Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bij een plasmascherm heeft u geen last van problemen als vervorming, vlekkerigheid of knipperen zoals dat wel het geval
is bij bestaande beeldbuissystemen. Het geeft de beste beeldkwaliteit voor uw thuisbioscoop.
• Verschiedene Video-Steuerungen /
• Multiples commandes vidéo /
• Ampia serie di controlli video
• Diverse beeldinstellingen
- Bildschirmsdarstellungen in 17 Sprachen
- Bildschirm-Zoom mit 20 Vergrößerungen
- Standbildfunktion für den gesamten Bildschirm
- Verschiedene Bildschirmformate (16:9, 4:3, Auto, LB vergrößert, LBS vergrößert, Breitwand)
- Affichage sur l'écran en 17 langues
- Fonction de zoom à l'écran avec 20 niveaux d'agrandissement
- Fonction d'arrêt sur image plein écran.
- Diverses valeurs de rapport d'image (16/9, 4/3, "Auto", "Enlarge LB", "Enlarge LBS", "Panorama").
Sistema On Screen Display a menu interattivi in 17 lingue
- Zoom digitale con 20 diversi rapporti di ingrandimento
- Funzione di fermo immagine a tutto schermo
- Vari formati dell'immagine (16:9, 4:3, Enlarge LB, Enlarge LBS, Panorama, con selezione automatica).
- OSD in 17 talen - beeldvergroting in 20 stappen - stilstaand beeld over het hele scherm
- Diverse beeldverhoudingen (16:9, 4:3, auto, vergroten LB, vergroten LBS, panorama)
• Freie Spannungsauswahl (100 – 240V~ Wechselstrom, 50/60 Hz)
• Large choix d'alimentation (100-240 V ca, 50/60 Hz)
• Compatibilità a livello mondiale con diverse tensioni di alimentazione (da 100 a 240 V, 50 o 60 Hz).
• Geschikt voor alle voltages (100-240V~, 50/60Hz)
• DVI (Digital Visual Interface) – Anschluss /
• Connexion DVI (Interface vidéo numérique)
• Interfaccia digitale DVI (Digital Visual Interface) /
DVI-aansluiting (Digital Visual Interface)
Wenn der Bildschirm an einen PC angeschlossen ist, können Sie sowohl digitale DVI-Signale als auch die bisherigen
analogen Signale durch Verwendung des DVI-Eingangs und des D-Sub-Eingangs empfangen. Darüber hinaus können Sie
durch Verwendung des DVI-Eingangs ein digitales Signal direkt von dem Computer empfangen. Dadurch Sind die Bilder
auf dem Schirm viel klarer und frischer.
Lorsque l'appareil est relié à un PC, vous pouvez recevoir des signaux numériques DVI, ainsi que les anciens signaux
analogiques, en utilisant l'entrée DVI et l'entrée Sub-D. De plus, en utilisant l'entrée DVI, vous pouvez recevoir directement
un signal numérique en provenance de l'ordinateur. Par conséquent, les images affichées à l'écran sont bien plus claires
et plus fraîches.
Questo televisore può essere collegato direttamente all'uscita digitale DVI di un personal computer. Questo tipo di
collegamento garantisce la massima nitidezza delle immagini. La compatibilità con i personal computer privi di uscita
digitale DVI è comunque assicurata dal convenzionale ingresso D-Sub.
Bij aansluiting op een PC kan zowel een DVI-signaal als elk gebruikt analoog signaal worden verwerkt met de DVI-ingang
en de D-Sub-ingang.
Via de DVI-ingang kan het digitale signaal van de computer rechtstreeks worden weergegeven. De beelden worden dan
duidelijker en frisser op het scherm weergegeven
• CCF (Capsulated Colour Filter)- Technologie für natürliche Farben
• Technologie CCF(Capsulated Colour Filter) pour des couleurs naturelles
• Tecnologia CCF per una riproduzione naturale dei colori
• CCF-technologie (Capsulated Colour Filter) voor natuurlijke kleuren
Die CCF-Technologie macht das Bild klarer, indem sie die Helligkeit bei drei unterschiedlichen Farbfiltern steuert.
La technologie CCF (à filtre de couleur encapsulé) produit des images plus claires, grâce à un pilotage du niveau de
luminosité dans trois filtres de couleur différents.
Grazie ad un bilanciamento ottimale della luminosità tra i tre diversi filtri colore, l'impiego della tecnologia CCF (Capsulated
Colour Filter) assicura una riproduzione cromatica estremamente fedele e naturale.
Het CCF-systeem gebruikt drie verschillende kleurfilters om de helderheid te regelen, zodat het beeld duidelijker wordt
weergegeven.
-4-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
