Inhaltsverzeichnis
Werbung
Benutzung der Fernbedienung:
Lors de l'utilisation de la télécommande :
Uso del telecomando
Bij gebruik van de afstandsbediening:
• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht
nass wird oder hinfällt.
• Fernbedienung nicht an heißen oder feuchten Orten
aufbewahren oder verwenden.
• Veillez à ne pas la laisser tomber ou la mouiller.
• Évitez de la mettre dans des endroits chauds ou
humides.
• Evitare che il telecomando possa essere
danneggiato cadendo o bagnandosi.
• Evitare di esporre il telecomando a calore o umidità
eccessivi.
• Laat de afstandsbediening niet vallen of nat
worden.
• Stel hem niet bloot aan hitte of vocht.
-22-
Einlegen der Batterien in Ihre Fernbedienung:
Mise en place des piles dans la télécommande :
Installazione delle batterie
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen:
• Abdeckung der Fernbedienung durch Schieben
öffnen.
• Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein,
nachdem Sie die Polaritäten geprüft haben.
Schließen Sie dann die Abdeckung wieder.
• Ouvrez le couvercle de la télécommande en
poussant.
• Mettez les piles en place dans leur logement, en
veillant à respecter les polarités, puis refermez le
couvercle.
• Sfilare il coperchietto del vano batterie, facendolo
scorrere verso il basso.
• Inserire le batterie nell'apposito alloggiamento,
avendo cura di rispettare le polarità indicate, quindi
rimontare il coperchietto, facendolo scorrere verso
l'alto sino ad avvertire lo scatto di bloccaggio.
• Druk op het afdekplaatje van de afstandsbediening
om het batterijvak te openen
• Plaats de batterijen in het vak met de plus- en
mintekens op de juiste plaats en sluit het deksel.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
