Inhaltsverzeichnis
Werbung
Auswahl des Eingangs /
3
Selezionare l'ingresso. /
Auswahl eines gewünschten Kanals und Funktion /
programme et la fonction désirés /
4
De zender en de functie kiezen
-44-
Sélection de l'entrée
Invoer kiezen
• Wählen Sie [AV 1(Scart), AV 2 (Scart) oder AV 3 (S-Video)] aus. Verwenden Sie dazu
die Taste [
] auf der Fernbedienung oder die Taste „INPUT SELECT" im
Bedienfeld des Plasma-TV-Gerätes.
• Durch jedes Drücken der Taste [
Abfolge der Modi ist nachfolgend dargestellt.
• Sélectionnez [AV1(Péritel), AV2(Péritel) ou AV3(S-vidéo)] en appuyant sur la touche
(
) de la télécommande ou la touche "INPUT SELECT" du clavier de l'écran à
plasma.
• À chaque appui sur la touche (
d'apparition est le suivant :
• Selezionare, premendo il pulsante [
(oppure [AV3], nel caso in cui si sia effettuato un collegamento tramite cavetto A/V
all'ingresso a componenti separate) al quale si è collegato il ricevitore.
• Ogni volta che si preme il pulsante [
sequenza:
• Druk op INPUT SELECT op het toestel of op [
[AV1(Scart), AV2(Scart) of AV3(S-Video)].
• Bij elke druk op [
Hieronder ziet u de volgorde waarin de instellingen worden weergegeven:
• Verwenden Sie die Fernbedienung des Satelliten-Receivers, um den gewünschten Kanal
und die Funktion auszuwählen.
• Sélectionnez le programme et la fonction désirés, en utilisant la télécommande du récepteur
de télévision par satellite.
• Selezionare il programma desiderato, facendo riferimento alle rispettive istruzioni per l'uso.
• Kies de zender en de functie met de afstandsbediening van de satellietontvanger.
] erscheint ein anderer Eingabe-Modus. Die
), un mode d'entrée différent s'affiche. L'ordre
] sul telecomando, l'ingresso [AV1] o [AV2]
] si seleziona un diverso ingresso, in questa
] wijzigt de ingang.
Predisporre il ricevitore alla riproduzione. /
] op de afstandsbediening en kies
Sélectionnez le
Werbung
Inhaltsverzeichnis
