Yamaha AV-S77 Bedienungsanleitung Seite 249

GLOSARIO
I CINEMA DSP
D I G I T A L
Puesto que los sistemas Dolby Surround y DTS fueron
diseñados originalmente para su uso en cines, su efecto se
obtiene mejor en un cine con muchos altavoces, diseñado
para los efectos acústicos. Dado que las condiciones del
hogar, tales como el tamaño de la habitación, el material de
la pared, el número de altavoces, etc. pueden ser muy
diferentes, es inevitable que hayan diferencias en el sonido
que se oiga también. Basándose en amplios datos medidos
realmente, YAMAHA CINEMA DSP usa la tecnología de
campo de sonido original de YAMAHA para combinar los
sistemas Dolby Pro Logic, Dolby Digital y DTS para
proporcionar la experiencia visual y auditiva de estar en un
cine, mientras se encuentra en la habitación de escucha de
su hogar.
I SILENT CINEMA
YAMAHA ha desarrollado un algoritmo DSP de efectos de
sonido naturales y reales para auriculares.
Los parámetros solamente para los auriculares se han
ajustado de modo que pueda disfrutar con sus auriculares,
representaciones fieles de sonido.
I VIRTUAL SURROUND
YAMAHA ha desarrollado un algoritmo CINEMA DSP
virtual que le permite disfrutar de los sonidos envolventes
del campo de sonido DSP aunque no tenga altavoces
traseros, empleando altavoces traseros virtuales.
I PCM (modulación de códigos de
pulso)
PCM es un formato de señal bajo el cual se digitaliza, graba
y transmite una señal de audio analógica sin usar
compresión alguna. Por lo tanto, PCM puede llamarse PCM
trazador en comparación con la señal de audio comprimida
como Dolby Digital o DTS. Esto se usa como un método de
grabación de CDs y DVDs de audio. El sistema PCM usa
una técnica para muestrear el tamaño de la señal analógica
por cada unidad de tiempo muy pequeña. PCM, que
significa "modulación de códigos de pulso", significa que
una señal analógica se codifica como pulsos y después se
modula para su grabación.
37
S-