Yamaha AV-S77 Bedienungsanleitung Seite 239

Para disfrutar de programas DSP
Presione el botón selector DSP (en centro de
control) o DSP h (en el control remoto).
DSP
Panel delantero
Cada vez que se presione este botón, se seleccionará el
programa DSP en el orden siguiente y se visualizará el
nombre del programa DSP seleccionado actualmente.
Cuando presione DSP
programa DSP se seleccionará en orden inverso.
VIRTUAL SURROUND
EFFECT OFF *
MONO MOVIE
CONCERT/SPORTS
HALL
* Cuando utilice el botón selector DSP de la unidad de altavoz
delantero, aparecerá "EFFECT OFF".
G Cuando haya conectado unos auriculares:
SILENT CINEMA
y
• Asegúrese de seleccionar el programa DSP más apropiado para la
atmósfera de la fuente que esté escuchando.
• El último programa DSP seleccionado con cada fuente de entrada
(VIDEO, TV, AUX, DIGITAL 1, y DIGITAL 2) se guarda en la
memoria. Por lo tanto, cuando cambie la fuente de entrada, el
programa DSP cambiará correspondientemente al último
seleccionado.
I Para cancelar los efectos de
campo de sonido (utilizando el
control remoto)
Presione EFFECT ON/OFF.
Cuando se cancele el efecto de campo de sonido, se
obtendrá una reproducción estéreo normal y se
visualizará "EFFECT OFF". Al presionar este botón
otra vez se volverá a obtener el efecto de campo de
sonido.
PROGRAMA DSP (PROGRAMA PROCESADOR DE CAMPO DE SONIDO DIGITAL)
STANDBY
– +
/I INPUT DSP VOLUME
Botón selector DSP
h
o DSP
g
Control remoto
del control remoto, el
g
DOLBY DIGITAL/
DOLBY PRO LOGIC/DTS
DIGITAL MOVIE THEATER/
70 mm MOVIE THEATER/
DTS MOVIE THEATER
GAME
EFFECT OFF
AV-S77
POWER —— MEMORY ——
1 2
MENU LEVEL TEST
EFFECT
– +
ON/OFF
NIGHT
h h
B. BOOST INPUT DSP
g g
h
I Indicadores de proceso
Cuando reproduzca una fuente utilizando el programa DSP,
se encenderá un indicador de proceso de acuerdo con el
estado de funcionamiento del decodificador o del
procesador de campo de sonido digital.
q DIGITAL:
Se enciende cuando se reproduce una
fuente codificada con Dolby Digital (5.1
canales).
q PRO LOGIC: Se enciende cuando se reproduce una
fuente codificada con Dolby Digital de
2 canales PCM de audio o una fuente
analógica utilizando el programa DSP
N.° 2-2.
: Se enciende cuando se reproduce una
fuente codificada con DTS.
DSP: Se enciende cuando se reproduce una
fuente utilizando el programa DSP N.° 3-
1 a 7.
• Dependiendo de la fuente de entrada (o el formato de la
señal), es posible que no se encienda el indicador
apropiado. O, incluso entre fuentes procesadas con el
mismo sistema decodificador, es posible que se encienda
un indicador diferente. En el programa DSP (1-1 a 3-3)
que esta unidad seleccionará automáticamente, el
nombre del programa DSP se visualizará de acuerdo con
el indicador encendido.
y
• Los programas DSP VIRTUAL SURROUND, DOLBY
DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC/DTS, DIGITAL MOVIE
THEATER/70 mm MOVIE THEATER/DTS MOVIE THEATER
son los programas DSP óptimos para reproducir software visual
codificado con Dolby o DTS que lleve el logotipo g,
so
.
• El nivel de volumen de los canales principales derecho e
izquierdo podrá variar en función de la fuente de entrada que se
esté utilizando porque, excepto en el caso de Dolby Digital y
DTS, se utilizan datos del campo como se miden realmente.
• Seleccione el programa DSP que mejor crea que suena para una
fuente, independientemente de su nombre. Además, el efecto de
campo de sonido del programa del DSP se verá afectado por la
resonancia de la sala de escucha. Para disfrutar del pleno
rendimiento del programa del DSP, ubique los muebles de forma
que su sala de escucha tenga menos resonancia.
• Cuando reproduzca una fuente con el programa VIRTUAL
SURROUND, asegúrese de bajar el nivel de volumen del
televisor al mínimo para obtener el máximo efecto envolvente
virtual.
3
DISPLAY
MUTE
EFFECT ON/OFF
+
DSP h/g
VOL
–
S-
27