Seite 1
Home Theater Package (Subwoofer Integrated Receiver + Speaker) Pack Numérique Home Cinéma (Récepteur à caisson d’extrêmes graves intégré + Enceinte) YHT-S401 (SR-301 + NS-BR301) Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации...
Seite 70
Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung auf. dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen. Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, 2 Stellen Sie dieses Klangsystem an einem gut belüfteten, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der kühlen, trockenen und sauberen Ort auf - schützen Sie es vor...
Seite 71
Inhalt EINFÜHRUNG WEITERE FUNKTIONEN Erste Schritte ............2 Konfigurationsmenü..........18 Lieferumfang .............. 2 Liste der Optionen im Konfigurationsmenü ..... 18 Vorbereitung der Fernbedienung ........ 2 Grundlegendes Vorgehen ......... 18 Bedienelemente und Funktionen ........ 3 Anpassen der Lautstärkebalance für jeden einzelnen Kanal..............19 Einstellen der Höhen/Tiefen des Klangs (Klangsteuerung) ..........
EINFÜHRUNG Erste Schritte Lieferumfang Dieses Produkt besteht aus den folgenden Teilen. Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass Sie alle der folgenden Teile erhalten haben. ■ Geräte Receiver mit integriertem Subwoofer (SR-301) Lautsprecher (NS-BR301) ■ Zubehör Lautsprecherkabel × 1 (3 m) Fernbedienung ×...
Erste Schritte Bedienelemente und Funktionen ■ Bedienfeld des Receivers mit integriertem Subwoofer 1 STATUS-Anzeige 4 USB-Anschluss Gibt Aufschluss über den Systemstatus. (☞ S. 10) Zum Anschluss eines USB-Geräts. (☞ S. 16) 5 VOLUME –/+ (Netzschalter) Regelt die Lautstärke des Geräts. (☞ S. 10) Schaltet das Gerät ein oder versetzt es in den Bereitschaftsmodus.
Erste Schritte ■ Bedienfelddisplay des Receivers mit integriertem Subwoofer 1 HDMI-Anzeige 3 Decoder-Anzeigen Leuchtet bei normaler Kommunikation, wenn HDMI Wenn ein Decoder des Geräts aktiviert ist, leuchtet die als Eingangsquelle ausgewählt ist. entsprechende Anzeige auf. 2 Tuner-Anzeigen 4 Clear Voice-Anzeige Leuchtet, wenn der Clear Voice-Modus ausgewählt TUNED-Anzeige ist.
Erste Schritte ■ Fernbedienung 5 OPTION Wechselt zum Optionenmenü für den jeweiligen Sender für Eingang. (☞ S. 13, 16, 22) Infrarotsignale (MENU), ENTER • Ändert die Einstellung. • Steuerung eines iPod/iPhone und eines USB- Geräts wie einem USB-Flashspeicher, tragbaren Musikplayer. (☞ S. 16) : Scrollt den Bildschirm des iPod/iPhone oder überspringt Ordner beim USB-Gerät.
VORBEREITUNGEN Aufstellen des Systems Für eine höchstmögliche Klangqualität muss dieses Gerät Die Bedienung über die Fernsehfernbedienung an einer geeigneten Stelle aufgestellt und die Komponenten müssen korrekt angeschlossen werden. Die ist schwierig (wenn sich der Lautsprecher folgenden Abbildungen zeigen die Möglichkeiten zur unter dem Fernsehgerät befindet) Anordnung dieses Geräts.
4 mm (Nr. 8) 7 bis 9 mm herunterfallen. Minimum • Vergewissern Sie sich nach der Montage des Lautsprechers, 20 mm dass dieser sicher befestigt ist. Yamaha übernimmt keine 2 bis 4 mm Haftung für Unfälle, die auf eine unsachgemäße Installation zurückzuführen sind.
Anschlüsse • Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle Anschlüsse vollständig durchgeführt sind. • Gehen Sie beim Einstecken des Kabelsteckers keinesfalls gewaltsam vor. Andernfalls könnte der Kabelstecker und/oder der Anschluss beschädigt werden. Anschließen der Lautsprecher Gehen Sie zum Anschließen des Receivers mit integriertem Subwoofer und der Lautsprecher wie im Folgenden erläutert vor. Drehen Sie die Isolierhülse am Kabel und ziehen Sie sie Achten Sie beim Anschließen des Kabels darauf, die...
FM-Zimmerantenne (mitgeliefert) Falls in Ihrer Region ein schlechter Radioempfang herrscht oder Sie diesen verbessern wollen, empfiehlt sich die Verwendung einer Außenantenne. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Yamaha-Vertragshändler oder -Kundendienst. 1 Entfernen Sie 2 Überprüfen Sie die Kappe...
GRUNDFUNKTIONEN Grundlegende Wiedergabefunktionen Sobald Sie alle Kabelanschlüsse hergestellt und die Fernbedienung vorbereitet haben, stehen Ihnen folgende grundlegenden Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Drücken Sie VOLUME +/–, um den Lautstärkepegel einzustellen. Drücken Sie SUBWOOFER +/–, um den Subwooferpegel einzustellen. • Zur vorübergehenden Stummschaltung des Wiedergabetons drücken Sie MUTE.
Einstellen von Klangmodi SURROUND CLEAR VOICE STEREO Wiedergabe im Surroundsound Wiedergabe im Stereosound Zur originalgetreuen Wiedergabe von Klangeffekten. 2-Kanal-Tonquellen, wie beispielsweise CD-Player, können mit verbesserter Klangwirkung wiedergegeben Drücken Sie SURROUND, um den Surround- werden. Modus einzustellen. Drücken Sie STEREO, um in den erweiterten Drücken Sie wiederholt SURROUND, bis der gewünschte Stereo-Modus zu schalten.
Einstellen von Klangmodi SUBWOOFER +/– UNIVOLUME ENHANCER LEVEL Compressed Music Enhancer Anpassen der Lautstärkebalance Geben Sie digital komprimierter Formate, wie MP3 und Sie können die Lautstärkebalance der virtuellen WMA, mit verbesserter dynamischer Betonung der Bässe Lautsprecher und des Subwoofers während der und Höhen wieder.
Empfangen von FM-Sendungen Grundlegende Vorgehensweise bei der Sendersuche INFO ANALOG/FM Zum Auswählen, welche Drücken Sie die Taste mehrmals, Informationen im Bedienfelddisplay um den Eingang auf FM zu stellen. angezeigt werden. MEMORY Zum manuellen Abspeichern PRESET von Sendern. Zum Auswählen gespeicherter FM-Sender.
Empfangen von FM-Sendungen ■ Manuelle Senderspeicherung ■ Löschen einer Senderspeicherung Verwenden Sie diese Funktion zur manuellen Speicherung des gewünschten Senders. Drücken Sie OPTION, um in das Stellen Sie den zu speichernden Optionenmenü zu wechseln. Radiosender ein. Zeigen Sie „3.CLEAR PRESET“ durch Drücken Sie MEMORY.
Seite 85
Empfangen von FM-Sendungen ■ Wechseln der Informationen im ■ Verwenden des TP Display (Verkehrsfunk)-Datenservice (nur Modelle für Europa und Mit jedem Tastendruck auf INFO wechseln die Informationen im Display wie folgt: Russland) Verwenden Sie diese Funktion zum Empfang des TP (Verkehrsfunk)-Datenservice des Radiodatensystems des Sendernetzes.
Wiedergeben von iPod/iPhone und USB-Geräten Schließen Sie ein USB-Gerät, z. B. einen iPod/ein iPhone, einen USB-Flashspeicher oder einen tragbaren Musikplayer, an, um Audiodateien wiederzugeben. INFO SETUP OPTION ENTER FOLDER ▲/▼ RETURN Wiedergabe Drücken Sie mehrmals USB zur Auswahl des USB-Eingangs. Akkuladefunktion Die Batterie eines angeschlossenen Geräts kann Starten Sie die Wiedergabe am iPod/iPhone...
Wiedergeben von iPod/iPhone und USB-Geräten Wiederholungs-/ Anzeigen von Musikinformationen Zufallswiedergabe Sie können Informationen zu der aktuell wiedergegebenen Musik anzeigen. Drücken Sie OPTION, um in das Optionenmenü zu wechseln. Drücken Sie INFO. Drücken Sie wiederholt INFO, um die (drei Sekunden Drücken Sie zur Auswahl von „2.
WEITERE FUNKTIONEN Konfigurationsmenü Liste der Optionen im Konfigurationsmenü Menü Untermenü Funktionen Seite 1:SP LEVEL 1-1:FRONT L 1-2:FRONT R 1-3:CENTER ☞ S. 19 Anpassen der Lautstärkebalance mit dem Prüfton 1-4:SURROUND L 1-5:SURROUND R 1-6:SUBWOOFER 2:TONE CONTROL 2-1:BASS ☞ S. 19 Einstellen der Höhen/Tiefen des Klangs (Klangsteuerung) 2-2:TREBLE 3:HDMI SETUP 3-1:CONTROL...
Konfigurationsmenü Verfügbare Optionen: OFF, ON Anpassen der Lautstärkebalance (Standardeinstellung: OFF) „OFF“: Die HDMI-Steuerfunktion wird deaktiviert. Die für jeden einzelnen Kanal Leistungsaufnahme dieses Geräts wird im Bereitschaftsbetrieb verringert. Menü: 1:SP LEVEL „ON“: Die HDMI-Steuerfunktion wird aktiviert. Passen Sie die Lautstärkebalance zwischen den Kanälen mit den aus den einzelnen Kanälen ausgegebenen Prüftönen an.
Konfigurationsmenü Verwenden anderer Lautsprecher Menü: 5:SP SETUP Untermenü: 5-2:SP TYPE Sie können den Lautsprechertyp einstellen, wenn Sie Sie können den Typ der vorderen Lautsprecher Lautsprecher hinzufügen oder wechseln wollen. Wenn Sie auswählen. nur den mitgelieferten Lautsprecher anschließen, „BAR“: Wenn Sie das Gerät entweder allein oder in brauchen Sie die Einstellung nicht zu ändern.
Konfigurationsmenü Steuerung des Dynamikbereichs Einstellen der Matrix-Decodierung Menü: 7:D.RANGE Menü: 8:MATRIX DECODE Sie können die Komprimierung des Dynamikbereichs Die Matrix-Decodierfunktion erweitert 2-Kanal- anpassen. Der Dynamikbereich ist die Differenz zwischen Stereosound zu Surroundsound. dem schwächsten über dem Geräuschpegel der Geräte ■ Auswählen des Decoders hörbaren Ton und dem stärksten ohne Verzerrung hörbaren Ton.
Einstellungen für die einzelnen Eingangsquellen (Optionenmenü) Die Optionen des Optionenmenüs sind im Folgenden aufgelistet. Diese Einstellungen werden auf die aktuell Eingang ausgewählte Eingangsquelle angewendet. Anpassen des Eingangspegels für OPTION jede Buchse (VOLUME TRIM) Menü: 1.VOLUME TRIM ENTER Passen Sie den Eingangspegel für jede Buchse an, um RETURN Lautstärkeschwankungen zwischen den verschiedenen Eingabegeräten zu auszugleichen.
Bedienen der Geräts mit der Fernsehfernbedienung Was ist die HDMI-Steuerfunktion? (Netzschalter) Sie können das Gerät mit der Fernsehfernbedienung bedienen, wenn Ihr Fernsehgerät die HDMI- Steuerfunktion unterstützt (z. B. REGZA-Link) und an die HDMI OUT (ARC)-Buchse dieses Gerätes angeschlossen Eingangs- ist. *1 wähltaste Fernsehfernbedienung (Beispiel) Einstellen der HDMI-...
Bedienen der Geräts mit der Fernsehfernbedienung Registrieren von HDMI- Ändern der Anschlussart und der angeschlossenen Komponenten Komponenten am Fernsehgerät Wenn die angeschlossenen Komponenten und Buchsen Wählen Sie am Fernsehgerät dieses Gerät geändert werden sollen, setzen Sie das Gerät als Eingangsquelle aus. folgendermaßen zurück.
Wenn das bestehende Problem unten nicht aufgeführt ist oder wenn die aufgeführten Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät in den Bereitschaftsmodus, trennen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Händler oder ein Yamaha-Servicecenter. Überprüfen Sie zuerst die folgenden Punkte.
Seite 96
Störungsbehebung Siehe Problem Mögliche Ursache Abhilfe Seite Die Lautstärke wird Zum Schutz der Lautsprecher wird der geringer, ohne dass Lautstärkepegel automatisch auf 70 Sie eine Funktion eingestellt, wenn Sie das Gerät das ausgeführt haben. nächste Mal einschalten. Die Tonqualität ist Möglicherweise ist ein Lautsprecherkabel Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt schlecht (Rauschen).
Seite 97
Störungsbehebung ■ FM Siehe Problem Mögliche Ursache Abhilfe Seite Der FM-Stereo- Die charakteristischen Eigenschaften von Prüfen Sie die Antennenanschlüsse. Empfang ist gestört. FM-Stereo-Sendungen können dieses Verwenden Sie versuchsweise eine hochwertige Problem verursachen, wenn der Sender — FM-Richtantenne. zu weit weg oder die Antennenqualität schlecht ist.
Störungsbehebung ■ Meldungen bei einem Firmware-Update Siehe Statusmeldung Mögliche Ursache Abhilfe Seite Connect USB! Es ist kein USB-Flashspeicher Schließen Sie den USB-Flashspeicher an dieses angeschlossen. Gerät an. No Firmware! Auf dem USB-Flashspeicher, der an das Kopieren Sie die Firmware-Updatedatei in das Gerät angeschlossen ist, befindet sich Stammverzeichnis des USB-Flashspeichers.
Glossar ■ AIR SURROUND XTREME ■ Abtastfrequenz Dieses Gerät setzt neue Technologien und Algorithmen Anzahl der Abtastvorgänge (Digitalisierung von ein, die einen 7-Kanal Surroundsound nur mit Analogsignalen) pro Sekunde. Je höher die Abtastrate, Frontlautsprechern und ohne die Nutzung von desto breiter ist im Prinzip der wiedergegebene Wandreflexionen ermöglichen.
Glossar ■ Dolby TrueHD ■ DTS Neo:6 Dolby TrueHD ist eine erweiterte verlustfrei Neo:6 decodiert die konventionellen 2-Kanal-Quellen für die 6-Kanal-Wiedergabe mit einem speziellen Decoder. Audiotechnologie, die für Medien auf Grundlage von Dieser ermöglicht die Wiedergabe mit Vollbereich- High-Definition-Discs, darunter auch Blu-ray-Discs, Kanälen höherer Kanaltrennung, gleich der Wiedergabe entwickelt wurde.
Technische Daten Informationen zu den verfügbaren Signalen ■ HDMI-Signalkompatibilität Empfangbare Audiosignale Audiosignaltypen Audiosignalformate Kompatible Medien 2-kanaliges Linear PCM 2-kanalig, 32-192 kHz, 16/20/24 Bit CD, DVD-Video, DVD-Audio usw. Mehrkanaliges Linear PCM 8-kanalig, 32-192 kHz, 16/20/24 Bit DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD usw. Bitstream DTS-HD Master Audio, DTS-HD High DVD-Video, Blu-ray-Disc usw.
Technische Daten Hinweise zu Fernbedienungen und Batterien • Schütten Sie keinesfalls Flüssigkeit auf die Fernbedienung. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. • Legen Sie die Fernbedienung nicht an einem Ort ab, der: – heiß oder feucht ist, wie beispielsweise in der Nähe einer Heizung oder in einem Badezimmer –...