Yamaha AV-S77 Bedienungsanleitung Seite 207

GLOSSARIO
I SILENT CINEMA
YAMAHA ha sviluppato un algoritmo DSP per effetti audio
realistici in cuffia.
Sono stati impostati i parametri della sola cuffia, in modo da
ottenere anche in queste condizioni una rappresentazione
fedele del suono.
I VIRTUAL SURROUND
YAMAHA ha sviluppato un algoritmo CINEMA DSP
virtuale che permette di ottenere gli effetti surround del
campo sonoro DSP anche senza altoparlanti posteriori,
usando altoparlanti posteriori virtuali.
I PCM (Pulse Code Modulation)
Il PCM è un formato di segnale secondo il quale un segnale
analogico audio è digitalizzato, registrato e trasmesso senza
compressione alcuna. Per questo motivo, il PCM può essere
chiamato PCM lineare in contrapposizione al segnale audio
compresso tipico del Dolby Digital e del DTS. È usato come
metodo di registrazione dei CD e DVD audio. Il sistema
PCM usa una tecnica di campionamento dell'ampiezza del
segnale analogico per un tempo molto breve. PCM, che sta
per "pulse code modulation" (modulazione a codifica di
impulsi), significa che il segnale analogico è codificato
come impulsi e quindi modulato per la registrazione.
37
I-