Candy 6 t aquamatic Bedienungsanleitung Seite 30

CAPÍTULO 13
ANOMALÍA
CAUSA
El enchufe de la corriente eléctrica no
1. No funciona con
está conectado a la toma de corriente
nigún programa
El botón del interruptor general no está
pulsado
No hay corriente eléctrica
Las válvulas de la instalación eléctrica
están averiadas
Puerta abierta
2. No carga agua Vea causa 1
El grifo del agua está cerrado
El timer no está posicionado
correctamente
3. No descarga agua El tubo de desagüe está doblado
"Antiarrugas" pulsado
4. Presencia de agua Pérdida de agua por la guarnición de
en el suelo goma que está entre el grifo y el tubo
alrededor de la de carga del agua
lavadora
5. No centrífuga La lavadora todavía no ha vaciado el
agua
"Exclusión de centrifugado" pulsado
(sólo en algunos modelos)
6. Fuertes vibraciones La lavadora no está bien nivelada
durante el
Los tiantes del transporte no han sido
centrifugado
retirados todavía
La carga de ropa no ha sido distribuida
uniformemente
Si la anomalía persistiese, diríjase al Centro Asistencia Técnica Candy, indicando el modelo de lavadora,
relacionado en la placa colocada en el mueble al interior de la puerta o en la hoja de garantía.
Suministrando estas informaciones obtendrá un servicio más rápido y eficaz.
Atención
1 El uso de detergentes ecológicos sin fosfstos puede producir los siguientes efectos:
- El agua de vaciado de los aclarados es más turbia debido a la presencia de zeolitos en suspensión sin que
resulte perjudicada la eficacia del aclarado.
- Presencia de polvo blanco (zeolitos) en la ropa al finalizar el lavado que no se incrusta en el tejido ni altera
los colores.
- La presencia de espuma en el agua el último aclarado no es necesariamente una indicación de un mal
aclarado.
- Los tensioactivos aniónicos presentes en las formulaciones de los detergentes para lavadoras, resultan ser a
menudo difíciles de separar de la ropa y, aunque en una cantidad mínima, pueden producir visibles
fenómenos de formación de espuma.
- La ejecución de más ciclos de aclarado, en casos como éste, no conlleva ningún beneficio.
2 Si su lavadora no funcionase, antes de llamar al Centro de Asistencia Técnica Candy, compruebe los puntos
arriba mencionados.
58
ES
SOLUCIÓN
Conecte el enchufe
Pulse el interruptor general
Compruébelo
Compruébelo
Cierre la puerta
Compruébelo
Abra el grifo del agua
Posicione el timer correctamente
Enderezca el tubo de desagüe
Desactive el botón "antiarrugas"
Sustituya la guarnición de goma y
enrosque bien el tubo al grifo
Espere unos minutos, la maquina
vaciara el agua
Desactive el botón "exclusión
centrifugado"
Regule las patas regulables
Retire los soportes de fijación del
transporte
Distribuya uniformemente la ropa
K K A A P P I I T T O O L L A A 1 1 3 3
Z Z Á Á V V A A D D A A
M M O O Ï Ï N N Ÿ Ÿ D D Å Å V V O O D D
1. Nefunguje Praöka není zapojena do elektrické sítë
program
Tlaöítko start/stop není stlaöeno
Vÿpadek el. proudu
Vÿpadek pojistek
Otevüená dvíüka praöky
2. Nepüitéká voda Viz püedeälé moïnosti
Je uzavüen püívod vody
Öasovÿ spínaö není správnë nastaven
3. Neodtéká voda Je ohnutá odtoková hadice
4. Voda v okolí Tësnëní mezi gumovou hadicí a
praöky püívodním kohoutkem nedoléhá
5. Neodstüed'uje Praöka jeätë nevypustila vodu
Stisknuté tlaöítko "Bez odstüed'ování"
6. Velké otüesy Praöka nestojí rovnë
bëhem
odstüed'ování Jistící ärouby nebyly dosud odstranëny
Prádlo v bubnu není rovnomërnë
rozdëleno
Pokud vada püetrvává, obrat'te se na püisluänou servisní organizaci. Sdëlte typ praöky dle evidenöního ätitku
nebo garanöního listu.
Tímto zpåsobem dojde k rychlému odstranëní vady.
P P o o z z o o r r : :
1 1 P P o o u u ï ï i i t t í í b b e e z z f f o o s s f f á á t t o o v v ÿ ÿ c c h h p p r r a a c c í í c c h h p p r r o o s s t t ü ü e e d d k k å å m m å å ï ï e e v v y y v v o o l l a a t t n n á á s s l l e e d d u u j j í í c c í í : :
- - P P ü ü í í t t o o m m n n o o s s t t b b í í l l é é h h o o p p r r á á ä ä k k u u ( ( z z e e o o l l i i t t y y ) ) n n a a v v y y p p r r a a n n é é m m p p r r á á d d l l e e . . P P o o o o s s c c h h n n u u t t í í p p r r á á d d l l a a z z m m i i z z í í , , ö ö i i j j d d e e v v y y k k l l e e p p a a t t . . N N e e n n a a r r u u ä ä u u j j e e
t t e e x x t t i i l l i i e e a a n n i i b b a a r r v v u u . .
- - P P ü ü í í t t o o m m n n o o s s t t p p ë ë n n y y b b ë ë h h e e m m p p o o s s l l e e d d n n í í h h o o m m á á c c h h á á n n í í n n e e z z n n a a m m e e n n á á n n e e ú ú ö ö i i n n n n o o s s t t m m á á c c h h á á n n í í . .
- - P P ü ü í í t t o o m m n n o o s s t t p p ë ë n n y y i i p p ü ü i i p p o o u u ï ï i i t t í í v v e e l l m m i i m m a a l l é é h h o o m m n n o o ï ï s s t t v v í í p p r r a a c c í í h h o o a a r r á á ä ä k k u u . .
- - O O p p a a k k o o v v a a n n í í m m á á c c h h a a c c í í h h o o c c y y k k l l u u v v t t o o m m t t o o p p ü ü í í p p a a d d ë ë n n e e p p ü ü i i n n á á ä ä í í ï ï á á d d n n é é v v ÿ ÿ s s l l e e d d k k y y . .
2 2 P P ü ü i i v v e e ä ä k k e e r r ÿ ÿ c c h h p p o o r r u u c c h h á á c c h h p p r r a a ö ö k k y y n n e e j j d d ü ü í í v v e e p p r r o o v v e e d d ' ' t t e e p p ü ü e e d d c c h h á á z z e e j j í í c c í í k k o o n n t t r r o o l l y y , , p p a a k k t t e e p p r r v v e e s s e e o o b b r r a a t t ' ' t t e e n n a a s s e e r r v v i i s s n n í í
o o r r g g a a n n i i z z a a c c i i . .
P P O O U U Ï Ï Í Í V V E E J J T T E E V V Ï Ï D D Y Y P P R R O O P P R R A A N N Í Í V V P P R R A A Ö Ö C C E E V V H H O O D D N N É É P P R R A A C C Í Í P P R R O O S S T T Ü Ü E E D D K K Y Y - - t t . . j j . . S S O O Z Z N N A A Ö Ö E E N N Í Í M M " " P P R R O O P P R R A A N N Í Í V V
A A U U T T O O M M A A T T I I C C K K Ÿ Ÿ C C H H P P R R A A Ö Ö K K Á Á C C H H " " . .
CZ
N N Á Á P P R R A A V V A A
Zapojit praöku do el. sítë
Stlaöit tlaöítko start/stop
Zkontrolovat
Zkontrolovat
Zavüít dvíüka
Zkontrolovat
Otevüít püívod vody
Nastavit správnë öasovÿ spínaö
Narovnat odtokovou hadici
Püitáhnout hadici ke kohoutku
Poökat nëkolik minut
Uvést tlaöítko do polohy "vypnuto"
Vyrovnat noïky
Odstranit jistící ärouby
Rozdëlit rovnomërnë prádlo v bubnu
59