Programm/Temperaturwahl - Candy 6 t aquamatic Bedienungsanleitung

EL
K 8 KAPITEL 8
PROGRAMM/
TEMPERATURWAHL
Um unterschiedliche Textilien
und Verschmutzungsgrade
, optimal behandeln zu
2 können, bietet Ihnen diese
Waschmaschine 2
: Programmtypen an für
, unterschiedliche
Waschzyklen, Temperaturen
( und Programmdauern.
). (siehe Programmtabelle).
Das Gerät bietet außerdem
E , ein Vorwaschprogramm mit
Einweichen, das für stark
(STOP), verschmutzte Wäsche
besonders geeignet ist.
.
1 1 Unempfindliche Stoffe
Die Programme bieten eine
maximale Reinigung und
vier jeweils von
. Schleuderphasen
unterbrochene Spülgänge,
die die optimale Spülung
der Wäsche garantieren.
, Eine Abkühlphase, während
der die Temperatur des
Waschwassers langsam
. gesenkt wird, sorgt zusätzlich
für maximalen Knitterschutz.
Der abschließende
Schleudergang sichert die
bestmögliche Trocknung.
2 M 2 Mischgewebe,
Feingewebe und Wolle
Dieses Waschkonzept mit
abwechselnden Wasch-und
Einweichphasen ist
besonders geeignet für die
,
Wäsche feinster Textilien, wie
. z.B. reiner Wolle. Wasch-und
Spülgänge werden mit
hohem Wasserstand
durchgeführt, um eine
. schonende Behandlung und
beste Ergebnisse zu sichern.
32
DE ES
CAPÍTULO 8 K K A A P P I I T T O O L L A A 8 8
SELECCIÓN VOLBA
PROGRAMU
Para tratar los distintos tipos
Pro vhodné oäetüení råznÿch
de tejido y los diferentes druhå tkanin s råznÿmi stupni
grados de suciedad, la zneöiätëní nabízí tato praöka
lavadora tiene 2 áreas de
2 druhy programå pro typ
programas diferentes para praní, teplotu a délku praní.
cada tipo de: lavado,
(Viz tabulka programå).
temperatura y duración Kromë toho je moïno vyuïít
(vea tabla de programas de
pro velmi äpinavé prádlo
lavado). programu püedpírky.
Existe además una fase de
prelavado con stop que se
puede utilizar para
suciedades excepcionales.
1 Tejidos resistentes
1 1 B B a a v v l l n n ë ë n n é é a a s s t t á á l l o o b b a a r r e e v v n n é é
t t k k a a n n i i n n y y
Los programas se han
Tento program nabízí
confeccionado para nejvëtäí moïnÿ stupeñ
desarrollar el máximo grado
vyprání doplnënÿ ötverem
de lavado y los aclarados ïdímání navzájem
regulados por las fases de
oddëlenÿch máchacími
centrifugado aseguran un fázemi. Postupné sniïování
perfecto aclarado.
teploty vody bëhem praní
La presencia de una fase de zabezpeöuje také menäí
reducción gradual de la
maökavost tkanin.
temperatura del agua de Závëreöné odstüedëní
lavado, asegura también
umoïñuje dokonalé
una menor formación de
odstranëní vody.
arrugas en los tejidos.El
centrifugado final asegura
un escurrido óptimo.
2 Tejidos mixtos, delicados y
2 2 S S m m í í ä ä e e n n á á , , s s y y n n t t e e t t i i c c k k á á , ,
lana. v v l l á á k k n n a a , , v v l l n n a a
Es un concepto de lavado, Program pro tyto tkaniny se
ya que alterna momentos
nazÿvá alternované praní,
de funcionamento y které stüídá prací a
momentos de pausa,
odpoöívací fáze. Je vhodnÿ
especialmente indicado zejména pro jemné tkaniny
para el lavado de tejidos
jako napü. öistá stüiïní vlna.
muy delicados tales como
Praní i máchání probíhá püi
la Pura Lana Virgen. vysoké hladinë vody, a tím
El lavado y los aclarados son
jsou zajiätëny optimální
llevados a cabo con un alto vÿsledky.
nivel de agua para asegurar
las mejores prestaciones.
CZ PL
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 8 8
WYBÓR
PROGRAMU
Pralka posiada dwie grupy
programów róãniåce sië
cyklem prania, temperaturå
i däugoéciå prania w
zaleãnoéci od rodzaju
tkaniny i stopnia jej
zabrudzenia (patrz tabelka
programów prania).
Jest równieã samodzielny
program prania wstëpnego,
który moãna wykorzystywaç
do prania szczególnie
brudnej bielizny.
1 1 T T k k a a n n i i n n y y o o d d p p o o r r n n e e
Programy do prania tych
tkanin obejmujå maksimum
prania i päukania, z
okresowymi odwirowaniami,
oraz päukanie koñcowe.
Stopniowe zmniejszanie
temperatury wody sprawia,
ãe tkaniny nie så tak bardzo
pogniecione, a wirowanie
koñcowe jest szczególnie
wydanjne.
2 2 W W e e ä ä n n a a i i w w ä ä ók k n n a a m m i i e e s s z z a a n n e e
l l u u b b t t k k a a n n i i n n y y d d e e l l i i k k a a t t n n e e
Ten cykl prania skäada sië na
przemian z prania i
namaczania; jest on
zwäaszcza zalecany do
prania tkanin szczególnie
wraãliwych, jak np. czystej
weäny. Cykl prania i päukañ
wykorzystuje duãå iloéç
wody, dziëki czemu
osiågane så najlepsze
rezultaty.
33