Candy 6 t aquamatic Bedienungsanleitung Seite 25

EL
: BEISPIEL:
Candy zeigt Ihnen in der
Tabelle, welche
Candy: Vorgehensweise die beste
ist:
Überzeugen Sie sich, daß
das Wäscheetikett die
60C. Eignung für Temperaturen
bis "60° C" ausweist;
Öffnen Sie das Bullauge
( ) mit Taste (B).
Die Trommel mit max. 3 kg
3 Trockenwäsche beladen.
K Bullauge schließen.
: ACHTUNG:
BEIM EINSTELLEN DES
PROGRAMMS STETS
DARAUF ACHTEN, DAß
HKTPO − DIE START/STOP TASTE
ON / OFF NICHT GEDRÜCKT IST.
.
1:
Wahl Programm 1: die
Programmwahl erfolgt durch
(L)
Drehen des Wahlschalters (L)
im Uhrzeigersinn, bis die
Nummer des gewählten
Programms und der Pfeil
.
übereinstimmen.
Temperaturwahlschalter
(I) auf 60° C stellen.
( )
60C.
Waschmittelbehälter (A)
öffnen.
( ).
48
DE
17
3 kg max
18
11
60°
ES
EJEMPLO: P P Ü Ü Í Í K K L L A A D D : :
Mire la tabla de los
Podle tabulky pracích
programas de lavado, verá
programå vidíte, co Vám
como Candy le aconseja Candy radí:
sobre el modo de operar:
Asegúrese que en las Püesvëdöte se, zda na
etiquetas de las prendas
znaökách na prádle je
esté indicado "60° C".
uvedena teplota 60 ° C.
Abra el ojo de buey con Otevüete dvíüka praöky
el botón (B). (tlaöítko B).
Cargue el tambor con 3
Naplñte buben
Kg. como máximo de ropa
maximálnë 3 kg suchého
en seco. prádla.
Cierre el ojo de buey. Uzavüete dvíüka praöky.
ATENCIÓN: P P O O Z Z O O R R : :
AL SELECCIONAR EL P P Ü Ü E E D D V V O O L L B B O O U U
PROGRAMA,
P P R R O O G G R R A A M M U U S S E E
ASEGURESE DE QUE EL U U J J I I S S T T Ë Ë T T E E , , Ï Ï E E T T L L A A Ö Ö Í Í K K T T O O
BOTÓN DE PUESTA EN S S T T A A R R T T / / S S T T O O P P N N E E N N Í Í
MARCHA/PARO NO S S T T L L A A Ö Ö E E N N O O . .
ESTÁ APRETADO.
Seleccione el programa 1: el Zvolte program ö. 1 tímto
programa se selecciona zpåsobem:
haciendo girar el mando (L) Otáöejte voliöem programu
en el SENTIDO DE LAS "L" ve smëru hodinovÿch
ruöiöek dokud se öíslo
MANECILLAS DEL RELOJ y
voleného programu
haciendo coincidir el
número del programa con nepüekryje s ryskou voliöe.
el indicator.
Gire el mando de la Nastavte teplotu pomocí
termostatu na max. 60 ° C.
temperatura (I) hasta 60°C.
Abra la cubeta del Otevüete püihrádku na
detergente (A). prací prostüedek "A".
CZ PL
P P R R Z Z Y Y K K Ä Ä A A D D : :
Firma Candy radzi stosowaç
sië do tabeli programów.
Sprawdziç, czy na metce
podana jest temperatura
60°C.
Otworzyç drzwiczki przez
naciéniëcie przycisku B.
Do bëbna wäoãyç nie
wiëcej niã 3 kg. suchej
bielizny.
Zamknåç drzwiczki.
U U W W A A G G A A : :
W W C C Z Z A A S S I I E E
N N A A S S T T A A W W I I A A N N I I A A
P P R R O O G G R R A A M M U U
W W Ä Ä Å Å C C Z Z N N I I K K / / W W Y Y Ä Ä Å Å C C Z Z N N I I K K
P P O O W W I I N N I I E E N N B B Y Y Ç Ç
W W Y Y Ä Ä Å Å C C Z Z O O N N Y Y . .
Nastawiç program 1:
Wybraç program obracajåc
pokrëtäem programatora (L)
w kierunku zgodnym z
ruchem wskazowele zegara,
aã numer programu pokryje
sië z symbolem.
Ustaw pokrëtäo
temperatury (I) maksymalnie
na 60°C.
Otworzyç pojemnik na
proszek (A).
49