EL
INHALT
Einleitung
Technische Daten
Bedienungsanleitung
Waschen
K
Fehlersuche
4
DE
K
KAPITEL
CAPÍTULO
K K A A P P I I T T O O L L A A
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ES
ÍNDICE CAPÍTULO
OBSAH
Introduccíon
Úvod
Notas generales a la
Väeobecné pokyny püi
entrega
dodávce
Garantía
Záruka
Normas de seguridad
Bezpeönostní püedpisy
Datos técnicos
Technická data
Puesta en funcionamiento
Uvedení do provozu a
instalación
instalace
Descripción de los mandos
Popis ovládacích prvkå
Cubeta del detergente
Zásobník pracího prostüedku
Seleción
Volba programu
El producto
Druhy textilií
Tabla de programas
Püehled programå
Lavado
Praní
Limpieza y mantenimiento
Öiätëní a bëïná údrïba
ordinario
Causas de averías
Odstranëní závad
CZ
PL
SPIS TREÉCI
Wstëp
Ogolne wskazówki
dotyczåce sprzëtu
Gwarancja
Zasady bezpieczeñstwa
Dane techniczne
Ustawianie i instalacja
Funkcje przycisków
Pojemnik na proszek
Wybór programu
Rezultat
Tabela programów
Pranie
Czyszczenie i konserwacja
Usuwanie usterek
5