Waschmittelbehälter - Candy 6 t aquamatic Bedienungsanleitung

EL
K 7 KAPITEL 7
WASCHMITTEL-
BEHÄLTER
Der Waschmittelbehälter ist
in 2 Fächer unterteilt.
2 :
− K - Hauptwaschmittel
- Weichspüler / Zusatzmittel
− M
O , Für das Programm
Fleckenreinigung benutzen
Sie die Einspülkammer des
cl
Weichspülers.
O , Vorwäsche-Reinigungsmittel
direkt in die Trommel geben.
.
:
ACHTUNG:
−
BEKANNTLICH LASSEN
K K
SICH EINIGE
WASCHMITTEL SCHWER
K K
EINSPÜLEN, IN
SOLCHEN FÄLLEN
.
BENUTZEN SIE BITTE DIE
SPEZIELLEN BEHÄLTER
FÜR DIE VERWENDUNG
DIREKT IN DER
TROMMEL.
K K
'
K
.
HMANTIKO:
ACHTUNG:
IN DAS DRITTE UND
VIERTE FACH NUR
.
FLÜSSIGE MITTEL
EINFÜLLEN.
30
14
DE
cl
ES
CAPÍTULO 7 K K A A P P I I T T O O L L A A 7 7
CUBETA DEL
PÜIHRÁDKA NA
DETERGENTE
PRACÍ PROSTÜEDEK
La cubeta del detergente Püihrádka na prací
está dividida en 2 prostüedek je rozdëlena na 2
compartimentos: öásti:
- lavado
- pro prací prostüedek;
- suavizantes
- pro aviváï.
Para seleccionar el Püi programu s bëlením
programa de blanqueo (symbol trojúhelník)
de lencería ,
pouïíváme pro bëlící
cl
utilizar el compartimento
prostüedky püihrádku pro
del suavizante.
aviváï.
En caso de prelavado, Prací prostüedek pro
introducir el detergente püedpírku vkládáme püímo
directamente en el tambor. do bubnu.
ATENCIÓN:
P P O O Z Z O O R R : :
RECUERDE QUE
N N Ë Ë K K T T E E R R É É P P R R A A C C Í Í
ALGUNOS
P P R R O O S S T T Ü Ü E E D D K K Y Y S S E E Ä Ä P P A A T T N N Ë Ë
DETERGENTES SON
S S P P L L A A C C H H U U J J Í Í . .
DIFÍCILES DE
V V T T O O M M T T O O P P Ü Ü Í Í P P A A D D Ë Ë
ARRASTRAR, EN ESTE
V V Á Á M M D D O O P P O O R R U U Ö Ö U U J J E E M M E E
CASO, LE
P P O O U U Ï Ï Í Í T T S S P P E E C C I I Á Á L L N N Í Í H H O O
ACONSEJAMOS
Z Z Á Á S S O O B B N N Í Í K K U U A A V V L L O O Ï Ï I I T T
UTILIZAR EL
J J E E J J P P Ü Ü Í Í M M O O D D O O B B U U B B N N U U . .
CONTENEDOR
APROPIADO PARA
PONERLO
DIRECTAMENTE EN EL
TAMBOR.
ATENCIÓN: P P O O Z Z O O R R : :
EN EL SEGUNDO
D D O O D D R R U U H H É É Ö Ö Á Á S S T T I I
COMPARTIMENTO,
Z Z Á Á S S O O B B N N Í Í K K U U P P O O U U Ï Ï Í Í V V E E J J T T E E
INTRODUZCA
P P O O U U Z Z E E T T E E K K U U T T É É
UNICAMENTE
A A V V I I V V Á Á Ï Ï N N Í Í P P R R O O S S T T Ü Ü E E D D K K Y Y . .
PRODUCTOS LÍQUIDOS.
CZ PL
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 7 7
POJEMNIK NA
PROSZEK
Pojemnik na proszek ma
dwie przegródki:
- Na proszek do prania
zasadniczego;
- Na érodek
zmiëkczajåcy.
Stosujåc érodek wybielajåcy
naleãy wlaç go do
cl
przegródki dla érodka
zmiëkszajåcego.
cl
Przy praniu wstëpnym
proszek naleãy wäoãyç
bezpoérednio do bëbna.
W W A A Ã Ã N N E E : :
N N A A L L E E Ã Ã Y Y P P A A M M I I Ë Ë T T A A Ç Ç , , Ã Ã E E
N N I I E E K K T T ÓR R E E P P R R O O S S Z Z K K I I D D O O
P P R R A A N N I I A A O O S S A A D D Z Z A A J J Å Å S S I I Ë Ë
W W B B Ë Ë B B N N I I E E I I T T R R U U D D N N O O
J J E E S S T T J J E E U U S S U U N N Å Å C C . . W W
T T A A K K I I M M W W Y Y P P A A D D K K U U
R R A A D D Z Z I I M M Y Y S S T T O O S S O O W W A A Ç Ç
S S P P E E C C J J A A L L N N Y Y
P P O O J J E E M M N N I I C C Z Z E E K K D D O O
U U Ã Ã Y Y W W A A N N I I A A
B B E E Z Z P P O O É É R R E E D D N N I I O O W W
B B Ë Ë B B N N I I E E . .
U U W W A A G G A A : :
D D O O D D R R U U G G I I E E J J
P P R R Z Z E E G G R R ÓD D K K I I N N A A L L E E Ã Ã Y Y
W W L L E E W W A A Ç Ç T T Y Y L L K K O O
É É R R O O D D K K I I W W P P Ä Ä Y Y N N I I E E . .
31