Русский - Viking MF 440 Gebrauchsanweisung

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот символ соответствует
предупреждению ОСТОРОЖНО! Во
избежание травм и повреждения
оборудования необходимо строго
соблюдать правила техники
безопасности.
Прежде чем включить двигатель,
обязательно изучите данное
руководство по эксплуатации и
инструкцию по технике
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину.
Эти знаки указывают, на что следует обратить
внимание при эксплуатации машины.
Ниже пояснено, что означают знаки:
Острожно!
До начала эксплуатации внимательно
изучите руководство по эксплуатации
и инструкцию по технике
безопасности.
Острожно!
Внимательно следите за тем, чтобы под
работающей машиной не оказались
посторонние предметы. На участке
выполнения работы не должно быть
посторонних лиц.
Осторожно!
Обязательно наденьте средства защиты
слуха.
Данная машина не предназначена для
передвижения по дорогам
общественного назначения.
Не допускается движение машины,
оснащенной навесными орудиями, в
любом направлении по склонам с
уклоном свыше 10°.
Острожно!
Можно получить ожоги. Не
прикасайтесь к глушителю.
РУССКИЙ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
Детали 1 -11, см. рис. 1 -3.
1. ПОДЪЕМ ОРУДИЙ
Педаль для подъема установленного спереди
орудия в транспортное положение.
Для подъема орудия нажмите на педаль,
утопив ее до упора. После подъема орудия
отпустите педаль, подъемное устройство будет
заблокировано в поднятом положении.
Чтобы опустить орудие, нажмите на педаль,
чтобы снять блокировку. Плавно отпуская
педаль, опускайте орудие в рабочее
положение.
2A. РАБОЧИЙ ТОРМОЗ/МУФТА
СЦЕПЛЕНИЯ (MF 440)
Педаль служит для управления и рабочим
тормозом, и муфтой сцепления. Имеет 3
положения:
ВНИМАНИЕ! Никогда не регулируйте
скорость движения, отпуская муфту
сцепления. Регулируйте скорость движения
включением нужной передачи.
2B. РАБОЧИЙ ТОРМОЗ
(MF 460, MF 480)
Педаль для управления тормозной системой
машины. Имеет 3 положения:
ПРИБОРЫ
1. Педаль отпущена –
передача движения вперед
включена. Машина будет
двигаться вперед, если
включено сцепление. Рабочий
тормоз не включен.
2. Педаль наполовину нажата -
передача движения вперед
выключена, можно
переключать скорость.
Рабочий тормоз не включен.
3. Педаль нажата полностью –
передача движения вперед
выключена. Рабочий тормоз
полностью включен.
RU
111