Seite 1 MB 4 R, MB 4 RT, MB 4 RTP Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Használati útmutató Upute za uporabu Lietošanas pamācība Naudojimo instrukcija Kasutusjuhend MB 4.0 R...
Seite 3 0478 111 9924 C...
Seite 4 0478 111 9924 C...
Seite 5 0478 111 9924 C...
Seite 6 0478 111 9924 C...
Seite 7 0478 111 9924 C...
Seite 8 0478 111 9924 C...
Seite 9 0478 111 9924 C...
Seite 10 0478 111 9924 C...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Tanken – Umgang mit Benzin oder direkt an unsere Wartung Bekleidung und Ausrüstung Vertriebsgesellschaft. Gerät reinigen Transport des Geräts Viel Freude mit Ihrem VIKING Gerät Messerverschleiß prüfen Vor der Arbeit wünscht Ihnen Mähmesser schärfen Während der Arbeit Mähmesser aus- und einbauen...
Seite 12: Allgemein
Schraubenzieher lösen, Hebel (2) Herstellers im Sinne der EG-Richtlinie betätigen ... 2006/42/EC. Generelle Aufzählungen: 3. Gerätebeschreibung VIKING arbeitet ständig an der Weiterentwicklung seiner Produktpalette; – Einsatz des Produkts bei Sport- oder Wettbewerbsveranstaltungen Änderungen des Lieferumfanges in Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns Texte mit zusätzlicher Bedeutung:...
Seite 13 Gerät spielen. bzw. des Elektromotors verändert. werden, wie das Gerät sicher zu verwenden ist. Die Modelle MB 4 R und MB 4 RT sind für Mit dem Gerät dürfen keine Gegenstände, den privaten Gebrauch konzipiert. Tiere oder Personen, insbesondere Bei dieser Unterweisung sollte dem Kinder, transportiert werden.
Seite 14: Tanken - Umgang Mit Benzin
kann zu Kreislauf- oder Nervenschäden Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie Bei Wartungs- und führen, insbesondere bei Menschen mit während des Betankens nicht. Reinigungsarbeiten sowie beim Kreislaufproblemen. Wenden Sie sich an Transport des Geräts zusätzlich Vor dem Tanken Verbrennungsmotor einen Arzt, falls Symptome auftreten, die stets feste Handschuhe tragen abstellen und abkühlen lassen.
Seite 15: Vor Der Arbeit
Arbeiten Sie niemals, während regionale gesetzliche Vorschriften, Gefahren- und Warnhinweise am Gerät sich Tiere oder Personen, insbesondere was die Ladungssicherheit sind zu erneuern. Ihr VIKING Fachhändler insbesonders Kinder, im und den Transport von Gegenständen auf hält Ersatzklebeschilder und alle weiteren Gefahrenbereich aufhalten.
Seite 16: Gerät In Betrieb Nehmen
um ein Ausrutschen zu verhindern. Wenn Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo möglich, Einsatz des Geräts bei feuchtem die Fahrtrichtung am Hang ändern. – beim Arbeiten mit dem Gerät niemals Untergrund vermeiden. laufen. Durch schnelles Führen des Achten Sie immer auf einen guten Stand Gerätes steigt die Verletzungsgefahr Abgase:...
Seite 17: Wartung Und Reparaturen
Wartungsarbeiten das Gerät Kunststoffe und Metalle beschädigen, was auf festem, ebenem Boden abstellen, den – wenn ein Fremdkörper getroffen wurde den sicheren Betrieb Ihres VIKING Geräts Verbrennungsmotor abstellen und oder falls der Rasenmäher abnormal beeinträchtigen kann. abkühlen lassen sowie den stark vibriert.
Seite 18: Lagerung Bei Längeren
VIKING- Falls für Wartungsarbeiten Bauteile oder Wenden Sie sich an Ihr Recycling-Center Ersatzteilnummer, am Schriftzug VIKING Schutzeinrichtungen entfernt wurden, sind oder Ihren Fachhändler, um zu erfahren, und gegebenenfalls am VIKING diese umgehend und vorschriftsmäßig wie Abfallprodukte fachgerecht zu Ersatzteilkennzeichen.
Seite 19: Verbrennungsmotor Starten
● Gerät für alle beschriebenen Arbeiten (Bremse des 6. Lieferumfang auf einen waagrechten, ebenen und Verbrennungsmotors/Mes- festen Untergrund stellen. serbremse). MB 4 R, MB 4 RT: 7.2 Lenker montieren (MB 4 R, Pos. Bezeichnung Stk. Verbrennungsmotor starten. MB 4 RT) Grundgerät mit Lenker ●...
Seite 20: Lenker Montieren (Mb 4 Rtp)
Manschette/Paneel und Kabelclip Kontrollieren Sie regelmäßig den 8.2 Höhenverstellung Lenker berücksichtigen: Ölfüllstand (siehe MB 4 R, MB 4 RT: 42 - 44 cm Die Höhe des Lenkers kann Gebrauchsanleitung MB 4 RTP: 37 - 39 cm individuell eingestellt werden. Verbrennungsmotor).
Seite 21: Lenker Umklappen
● Starterseil aushängen. ( Ist die Nachlaufzeit des Messers 8.4) den Verbrennungsmotor abstellen. größer, das Gerät nicht mehr ● MB 4 R, MB 4 RT: Es können 5 verschiedene Schnitthöhen verwenden und zum Fachhändler Lenker (1) festhalten, eingestellt werden. bringen.
Seite 22: Wann Darf Gemulcht Werden
Verbrennungsmotor aufgrund einer man durch häufiges Mulchen und 10.2 Wann darf gemulcht werden? Fixgaseinstellung immer mit optimaler Kurzhalten des Rasens. Arbeitsdrehzahl. VIKING empfiehlt, nur bei trockenem Hauptwachstumsperiode: Rasen und bei nicht zu hohem Grasstand zu mulchen. Frühling: 11.2 Verbrennungsmotor Ist der Grasstand zu hoch, sollte der min.
Seite 23: Wartung
Der Rasenmäher sollte einmal jährlich von Ein verschlissenes Messer kann ● Mähmesser während des abbrechen und schwere einem Fachhändler überprüft werden. Schärfvorganges kühlen, z. B. mit VIKING empfiehlt den VIKING Verletzungen verursachen. Die Wasser. Anweisungen zur Messerwartung Fachhändler. Eine Blaufärbung darf nicht auftreten, sind deshalb immer einzuhalten.
Seite 24: Mähmesser Aus- Und Einbauen
● Alle äußeren Teile des Gerätes Verletzungsgefahr! 12.4 Mähmesser aus- und sorgfältig reinigen. Das vorgeschriebene einbauen Anziehmoment der ● Sämtliche beweglichen Teile gut Messerschraube muss eingehalten einölen bzw. einfetten. werden. Verletzungsgefahr! ● Kraftstofftank und Vergaser entleeren Die Sicherscheibe (3) muss bei Beachten Sie die (z.
Seite 25: Transport
(3) halten. und Schäden vermeiden Veränderungen am Produkt. Gerät transportieren Wichtige Hinweise zur Wartung und – Verwendung von nicht von VIKING Gerät nur auf einer sauberen, ebenen Pflege der Produktgruppe zugelassenen Betriebsstoffen Ladefläche, auf allen 4 Rädern stehend (Schmiermittel, Benzin und Motoröl, Rasenmäher Benzin...
Seite 26: Übliche Ersatzteile
Zusammenstellung und Aufbewahrung Mähmessers (z. B. beauftragen. der Technischen Unterlagen: Messerschraube, Sicherscheibe) Johann Weiglhofer VIKING empfiehlt Wartungsarbeiten und müssen beim Messertausch bzw. VIKING GmbH Reparaturen nur beim VIKING bei der Messermontage ersetzt Fachhändler durchführen zu lassen. Das Baujahr und die Serialnummer sind werden.
Seite 27: Technische Daten
19. Fehlersuche L/B/H 140/57/107 cm Messerschraube 60 - 65 Nm Schnitthöhe 30 - 70 mm MB 4.0 RTP eventuell einen Fachhändler aufsu- chen, VIKING empfiehlt den VIKING Verbrennungsmotor, 4-Takt- MB 4.0 R, MB 4.0 RT Fachhändler. Bauart Verbrennungs- Verbrennungsmotor, 4-Takt-...
Seite 28: Serviceplan
– Höhere Schnittstufe einstellen bzw. Geben Sie diese – Seilzug ersetzen Schiebegeschwindigkeit Gebrauchsanleitung bei verringern. ( 8.5) Wartungsarbeiten Ihrem VIKING – Kraftstofftank entleeren, Fachhändler. Kraftstoffleitung und Vergaser Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern reinigen. die Durchführung der Servicearbeiten. 0478 111 9924 C - DE...
Seite 29 Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 111 9924 C - DE...
Seite 30 0478 111 9924 C - DE...
Seite 68 0478 111 9924 C - FR...
Seite 88 0478 111 9924 C - NL...
Seite 166 0478 111 9924 C - NO...
Seite 184 0478 111 9924 C - SV...
Seite 202 0478 111 9924 C - FI...
Seite 220 0478 111 9924 C - DA...
Seite 240 0478 111 9924 C - PL...
Seite 313 VIKING. Э – VIKING (MB 4 RT, MB 4 RTP) К Svanen (MB 4 R, MB 4.0 R, MB 4 RT) MB 4.0 RT, MB 4.0 RTP (MB 4 RTP) (MB 4 RT, MB 4 RTP) Э 0478 111 9924 C - RU...
Seite 314 2006/42/EC. ● VIKING (2) ... – 0478 111 9924 C - RU...
Seite 315 (MB 4 RT/RTP) (MB 4 RTP) (MB 4 R/RT) Э MB 4 R MB 4 RT MB 4 RTP 0478 111 9924 C - RU...
Seite 316 – – – – – – – – – – VIKING. – – – VIKING. 0478 111 9924 C - RU...
Seite 317 « ». 13.) – . .). . .). 0478 111 9924 C - RU...
Seite 318 – – – . VIKING VIKING. VIKING. – – – . Э 12.2) – 0478 111 9924 C - RU...
Seite 319 25° – 46,6 « . .). ». ( 11.) – – – – – – 25° (46,6 %). – 0478 111 9924 C - RU...
Seite 320 – – – 12.1) – . Э VIKING. – VIKING VIKING. 80° C – VIKING – VIKING VIKING. VIKING. 0478 111 9924 C - RU...
Seite 321 VIKING VIKING. VIKING VIKING VIKING VIKING, VIKING VIKING. . .) VIKING VIKING). 0478 111 9924 C - RU...
Seite 322 MB 4 RT: VIKING VIKING. MB 4 RTP: MB 4 RTP: 12.1) 6. К MB 4 R, MB 4 RT: Ш . MB 4 RTP: − MB 4 R, MB 4 RT: − MB 4 R, MB 4 RT 0478 111 9924 C - RU...
Seite 323 22 - 28 ● (C) ( ● ● « » ( 4.). ● ● MB 4 RT, MB 4 RTP: MB 4 R, MB 4 RT: 42 - 44 MB 4 RTP: 37 - 39 0478 111 9924 C - RU...
Seite 324 (2). ● « ». ( 4.2) – – – ● « (1). ». 8. Э ● VIKING 11.2) ● – VIKING SAE 30 8.4) – VIKING 10W-30 « » ( 4.). « ● ». 0478 111 9924 C - RU...
Seite 325 ● MB 4 R, MB 4 RT: (1), ● MB 4 RTP: (1), ● ● ● ● (2). ● (3). ● ● 10.1 ● ● (3). 0478 111 9924 C - RU...
Seite 326 – – 11.1 – . Э « 10.2 К »). VIKING . Э 12 - 24 ● 10.3) ● 10.4 К ● 10.3 К 0478 111 9924 C - RU...
Seite 327 (1). (1). 8.5) ● « » ( 4.), 11.3 « » (MB 4 RT, MB 4 RTP) 4.7), ● MB 4 RT MB 4 RTP ● 12.2 11.1) ● VIKING VIKING. ● 12.1 (1). 0478 111 9924 C - RU...
Seite 328 ● (4). ● 12.4) ● ● Loctite 243. « ● ». ( 4.7) (4), ● MB 4 RTP: (5)! 12.1) ● ● (3), ● (1). ● 60 - 65 ● 30°. (2). ● 12.2). ● (B). 12.4 (3). « 12.5 ».
Seite 329 ● « »). « ● . « ». »). ● ● 12.6 (3). ● 13.1 ● ● « ». ( 4.4) ● « ») ³ ● A « » ( 4.9). (2). ● B (3). 0478 111 9924 C - RU...
Seite 330 « », VIKING VIKING VIKING Э , VIKING. – VIKING VIKING. – VIKING VIKING – – – VIKING – – – – – – (MB 4 RT, MB 4 RTP) – 0478 111 9924 C - RU...
Seite 331 6383 0000 702 6600 TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg 2800 Johann Weiglhofer VIKING GmbH VIKING. MB 4.0 R, MB 4.0 RT: 60 - 65 93,1 30 - 70 MB 4.0 R, MB 4.0 RT VIKING GmbH MB 4.0 RTP:...
Seite 332 MB 4.0 RT 2,40 / 1,20 / – EN 20643 11.1) – 7.6) – – MB 4.0 R MB 4.0 RT 140/57/107 – MB 4.0 RTP – 140/57/108 – Kohler XT8 441 / VIKING VIKING. 0478 111 9924 C - RU...
Seite 333 – – (MB 4 RT, MB 4 RTP): !). ( 12.1) – 8.5) – – – 20.2 – – – « » VIKING. – – – 12.3), ( 12.4), – – 12.5) – 12.1) 0478 111 9924 C - RU...
Seite 334 0478 111 9924 C - RU...
Seite 352 *04781119924C* 0478 111 9924 C...

Diese Anleitung auch für:

Mb 4 rt Mb 4 rtp

Viking MB 4 R Gebrauchsanleitung

Deutsch

Umweltschutz

Transport

Schäden Vermeiden

Français

Español

Português

Norsk

Svenska

Suomi

Dansk

Polski

Magyar

Hrvatski

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Viking MB 4 R

Inhaltszusammenfassung für Viking MB 4 R

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis