Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK CLV62x Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. CLV62x
  6. Betriebsanleitung

SICK CLV62x Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CLV62x:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

B E T R I E B S A N L E I T U N G
CLV62x
Barcodescanner

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK CLV62x

Inhaltszusammenfassung für SICK CLV62x

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G CLV62x Barcodescanner...

  • Seite 2: Hersteller

    © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Voraussetzungen für den sicheren Betrieb des Geräts in einer Anlage......................Verdrahtungshinweise................Pinbelegung der Anschlüsse..............Anschlussschemata................. Schnittstellen beschalten................. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 14.1 Hinweise zu PROFINET................14.2 EU-Konformitätserklärung / Zertifikate........... 14.3 Zertifizierung nach UL60950..............14.4 Maßzeichnungen..................14.5 Verwendete Abkürzungen................ B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe‐ ren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Weiterführende Informationen

    Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Normen und Vorschriften, des Standes der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haf‐ tung für Schäden aufgrund: 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Änderungen Und Umbauten

    Montage, Wartung Praktische technische Grundausbildung ■ Kenntnisse der gängigen Sicherheitsrichtlinien am Arbeits‐ ■ platz B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Gefahrenhinweise Und Arbeitssicherheit

    Umfeldhelligkeit, nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Irritierende optische Wirkun‐ gen sind z. B. Blendung, Blitzblindheit, Nachbilder, Fotoepilepsie oder Beeinträchtigung des Farbsehens. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 Daten befinden sich im unteren Teil des Typenschildes, siehe „Typenschild“, Seite Abbildung 2: Position und Inhalt des Laserwarnschildes am Gerät B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Ausschalten Des Geräts

    SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kun‐ den erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Produktbeschreibung

    Input 3: Ethernet, RS-232, RS-422/485, CAN, digitale IOs Material Frontscheibe 0: Glas 1: Kunststoff B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 Beide Versionen verfügen außerdem über eine CAN-Schnittstelle und von der Bau‐ form des elektrischen Anschlusses abhängig eine entsprechende Anzahl digitaler Schaltein- und -ausgänge. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Produkteigenschaften

    Drehbare Steckereinheit (Stecker, M12, 12- oder 17-polig, A-codiert und Dose, M12, 4- polig, D-codiert) Bezugspunkt für Leseabstand (Gehäusekante) vom Gerät zum Objekt B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15 Bezugspunkt für Leseabstand (Gehäusekante) vom Gerät zum Objekt HINWEIS Ansichten und Abmessungen der Geräte mit Anschlussleitung (Standard-Version) siehe „Maßzeichnungen“, Seite 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16 Decoder und (typabhängig) Schnittstellen zu industriellen Bussys‐ temen. Durch den Einsatz verschiedener Fokussierungen, Auflösungen, Scanverfahren, B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK...
  • Seite 17 ß Digitaler Schalteingang 1, z. B. zum Anschluss eines Lesetaktsensors à Versorgungsspannung V á 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Objekttriggersteuerung

    Start und Stopp des Lesevorgangs steuern standardmäßig ein oder zwei Lesetakt-Sen‐ sor(en) am Anfang und Ende des Lesefelds. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK...
  • Seite 19 Mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET kann der Lesebetriebsmodus konfiguriert werden. Alternativ dazu kann die Konfiguration auch per GSD-Datei vorgenommen werden (Ethernet-Version/PROFINET). 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Transport Und Lagerung

    Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Montage

    2 Schrauben M5. Die maximale Einschraubtiefe im Gerät beträgt 5 mm ab Gehäu‐ ■ seoberfläche 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 22: Montagevorrichtung

    Winkel-Ausrichtung des Geräts Vermeidung von Oberflächenreflexionen Zählrichtung des Lesewinkels (Lage des Barcodes entlang der Scanlinie) B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Prinzipielle Zuordnung Der Scanlinie Zum Barcode

    Azimut α (Tilt) Max. 30° Neigung β (Pitch) Max. 45° Drehung γ (Skew) Max. 45° 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 24: Vermeidung Von Oberflächenreflexionen

    Codelänge und Dateninhalt) und die Barcodedaten aufgrund ihrer Lage auf dem Objekt zuordnen. Abbildung 12: Beispiel für die Zählrichtung und RA-Wert-Ermittlung Montage des Geräts B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 25: Montage Von Externen Komponenten

    Falls das Gerät über einen externen Lesetakt-Sensor (Reflexions-Lichtschranke) getrig‐ gert wird, muss der Sensor in der Nähe des Geräts montiert werden. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Inkremental-Encoder Montieren

    Direkten und festen Kontakt zur Antriebstechnik herstellen und darauf achten, dass sich das Reibrad ohne Schlupf dreht. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 27: Elektrische Installation

    Steckereinheit von einer der beiden Endpositionen aus nicht mehr als 180° in die ■ Gegenrichtung drehen. Steckereinheit immer in Richtung der Anzeige-LEDs drehen. ■ 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 28: Voraussetzungen Für Den Sicheren Betrieb Des Geräts In Einer Anlage

    ■ Falls erforderlich: Niederimpedanter und stromtragfähiger Potenzialausgleich zwi‐ ■ schen Bereichen mit unterschiedlichen Erdpotenzialen B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 29 Höchstmaß an Robustheit gegenüber elektromagnetischen Störungen erreicht bei gleichzeitiger Einhaltung sämtlicher Anforderungen der EN 60950-1. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 30 Montage des Geräts SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Geschirmte elektrische Leitung Gerät Stromversorgung Erdungspunkt 3 Isolierte Montage B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Verdrahtungshinweise

    Digitaler Schalteingang (Funktion einstellbar, z. B. exter‐ ner Lesetakt) Ground (Masse) RD+ (RS-422/485) Host-Schnittstelle (Empfänger) 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 32 TxD (RS-232) TxD (AUX) AUX-Schnittstelle (Sender) RxD (AUX) AUX-Schnittstelle (Empfänger) SensGND Masse Schalteingang Sensor 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 Digitaler Schaltausgang, Funktion einstellbar Sensor 2 Digitaler Schalteingang (externer Lesetakt) – – – – 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 34: Anschlussschemata

    Anwendungsabhängig alternativer Stopp Lesetakt (z. B. Lichtschranke) oder Weginkre‐ á ment (Inkremental-Encoder) Start/Stopp Lesetakt (z. B. Lichtschranke) â B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 35 Anwendungsabhängig alternativer Stopp Lesetakt (z. B. Lichtschranke) oder Weginkre‐ á ment (Inkremental-Encoder) Start/Stopp Lesetakt (z. B. Lichtschranke) â 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 36: Schnittstellen Beschalten

    Zusätzliche Abgabeleistung 0,5 W bei Verwendung des optionalen Parameterspei‐ chermoduls CMC600 in den entsprechenden Anschlussmodulen B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 37 Bauteile des Geräts beschädigt werden. Angaben zur Beschaltung beachten. Beschaltung vor dem Einschalten des Geräts sorgfältig prüfen. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 38: Can-Schnittstelle Beschalten

    High: 6 V ≤ |U | ≤ 32 V; 0,7 mA ≤ |I | ≤ 5 mA B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Digitale Schaltausgänge Beschalten

    0 V ≤ U ≤ U −1,5 V) ≤ U ≤ U bei I ≤ 100 mA 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 40 Für die Prüfung der Schaltfunktionen mit einem hochohmigen Digitalvoltmeter die Schaltausgänge mit einer Last beschalten. Dadurch wird die Anzeige falscher Spannungswerte/ Schaltzustände vermieden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    Nach Abschluss der Installation die Programmoption „SOPAS ET“ starten. Pfad: Start > Programme > SICK > SOPAS ET Engineering Tool > SOPAS. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Erstinbetriebnahme

    90° beträgt. Um störende Reflexionen zu vermeiden, Gerät möglichst planparallel zur Objekt‐ oberfläche anordnen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 43: Feinjustieren Und Weiter Konfigurieren

    Die Betriebsart „Justierhilfe“ unterstützt die optimale Platzierung der Mitte der Scan- Linie auf dem Objekt. Hierzu blendet das Gerät die Scan-Linie halbseitig aus. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Ethernet-Schnittstelle

    "Sensor 1" zu wählen (Gerätebaum > Parameter > Objekttriggersteuerung). Die festgelegten Einstellungen im Realbetrieb der Anlage testen und ggf. modifizieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK...

  • Seite 45: Bedienung

    Die Diagnose des Geräts im Fehlerfall erfolgt über die Konfigurationssoftware SOPAS ET. Das Gerät arbeitet im normalen Betrieb vollautomatisch. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Instandhaltung

    Die Art des Scheibenmaterials des Lesefensters kann dem Typenschild entnommen werden (siehe „Typenschlüssel“, Seite 12). B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 47 Flächen installiert sein (z. B. Lichtschranke für externe Lesetaktung). Ver‐ schmutzungen an diesen Sensoren können fehlerhaftes Schaltverhalten verursachen. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 Flächen der externen Sensoren entfernen. Abbildung 30: Reinigung der externen optischen Sensoren (Lesetaktgeber) B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 49: Störungsbehebung

    Das Statusprotokoll bleibt auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten des Geräts erhalten. Das Gerät unterscheidet vier Fehlertypen: Information ■ Warnung ■ 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 50: Gerät Ersetzen

    Zentrale Konfiguration via GSD-Parametrierung: Beim Neustart des PROFINET parametriert der PROFINET-Controller automatisch das Gerät. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 51: Kundendienst

    Für eine schnelle telefonische Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typenbezeichnung, Seriennummer usw. notieren. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Außerbetriebnahme

    Deshalb folgende Hinweise beachten: Die geltenden Umweltschutzvorschriften immer beachten. Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 53: Technische Daten

    1 ... 99 sungen Lesetor: durch den Lesetakt intern erzeugtes Zeitfenster der Codeerfassung und -auswertung 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 54: Schnittstellen

    Versorgungsspannung 10 V DC ... 30 V DC, LPS oder NEC Class 2, verpolsicher Leistungsaufnahme Max. 4,5 W, bei belasteten Schaltausgängen Gehäuse Aluminiumdruckguss B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 55: Umgebungsdaten

    0 % ... 90 %, nicht kondensierend Luftfeuchte Fremdlichtverträglich‐ 2.000 lx, auf Barcode keit Barcode-Druckkon‐ ≥ 60 % trast (PCS) 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Maßzeichnungen

    Leitungsaustritt, Standardleitung 0,9 m (+10 %) mit Stecker, D-Sub-HD, 15-polig Bezugspunkt für Leseabstand (Gehäusekante) vom Gerät zum Objekt B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK...

  • Seite 57: Lesefelddiagramme

    Druckkontrast > 90 % Tilt ±10° Fremdlicht < 2.000 lx Gutleserate > 75 % 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 58 Bei Geräten mit Kunststoffscheibe verringert sich die Schärfentiefe um ca. 10 %. Auflösung / Scanfrequenz B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 59 Abbildung 35: Kennlinienfeld Scanfrequenz CLV620, Mid Range, Lesefenster stirnseitig Scanfrequenz in Hz Leseabstand in mm (inch) 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 60 Abbildung 36: Lesefelddiagramm CLV621, Long Range, Lesefenster stirnseitig Lesefeldhöhe in mm (inch) Leseabstand in mm (inch) Auflösung / Scanfrequenz B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 61 1.00 mm (39.5 mil) Abbildung 38: Kennlinienfeld Scanfrequenz CLV621, Long Range, Lesefenster stirnseitig Scanfrequenz in Hz 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 62 Abbildung 39: Lesefelddiagramm CLV622, Short Range, Lesefenster stirnseitig Lesefeldhöhe in mm (inch) Leseabstand in mm (inch) Auflösung / Scanfrequenz B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 63 Abbildung 41: Kennlinienfeld Scanfrequenz CLV622, Short Range, Lesefenster stirnseitig Scanfrequenz in Hz Leseabstand in mm (inch) Auflösung 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 64 Seitliches Lesefenster: Die Werte für den Leseabstand verschieben sich bei allen Scanfrequenzen im obigen Diagramm jeweils um 16 mm zum Lesefenster hin. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK...

  • Seite 65: Zubehör

    ZUBEHÖR Zubehör HINWEIS Zubehör und gegebenenfalls Montageinformationen finden Sie im Internet unter: www.sick.com/CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 66: Anhang

    Device exchange by topology check • 16 bit digitales "Status Word" für Lesetorergebnis Eigenschaften der CC-B B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 67: Eu-Konformitätserklärung / Zertifikate

    Die Zertifizierung ist nur gültig bei entsprechender Gerätekennzeichnung auf dem Typenschild des jeweiligen Barcodescanners, siehe „Produktbeschreibung“, Seite 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 68: Maßzeichnungen

    Windows zur Konfiguration des Geräts) Speicher-Programmierbare Steuerungen TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 69 ANHANG 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 70 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Inhaltsverzeichnis