SICK CLV62 Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK CLV62 Serie
Inhaltszusammenfassung für SICK CLV62 Serie
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G CLV62x Barcodescanner...
-
Seite 2: Hersteller
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zuläs‐ sig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftli‐... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Voraussetzungen für den sicheren Betrieb des Geräts in einer Anlage......................Verdrahtungshinweise................Pinbelegung der Anschlüsse..............Anschlussschemata................. Schnittstellen beschalten................. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 14.1 Hinweise zu PROFINET................14.2 EU-Konformitätserklärung / Zertifikate........... 14.3 Zertifizierung nach UL60950..............14.4 Maßzeichnungen..................14.5 Verwendete Abkürzungen................ B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
… weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe‐ ren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x... -
Seite 6: Weiterführende Informationen
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Objekten. Den Dateninhalt der dekodierten Barcodes übermittelt das Gerät an eine übergeordnete Steuerung (SPS) zur koordinierenden Weiterverarbeitung. Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere für eine anders‐... -
Seite 8: Änderungen Und Umbauten
WICHTIG Änderungen und Umbauten am Gerät können zu unvorhergesehenen Gefahren führen. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät oder an der SICK-Software erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Dies gilt insbesondere beim Öffnen des Gehäuses auch im Rahmen von Montage und elektrischer Installation. -
Seite 9: Gefahrenhinweise Und Arbeitssicherheit
Umfeldhelligkeit, nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Irritierende optische Wirkun‐ gen sind z. B. Blendung, Blitzblindheit, Nachbilder, Fotoepilepsie oder Beeinträchtigung des Farbsehens. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 10 Daten befinden sich im unteren Teil des Typenschildes, siehe „Typenschild“, Seite Abbildung 2: Position und Inhalt des Laserwarnschildes am Gerät B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 11: Ausschalten Des Geräts
2.10 Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal der SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kun‐ den erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Input 3: Ethernet, RS-232, RS-422/485, CAN, digitale IOs Material Frontscheibe 0: Glas 1: Kunststoff B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 13 Beide Versionen verfügen außerdem über eine CAN-Schnittstelle und von der Bau‐ form des elektrischen Anschlusses abhängig eine entsprechende Anzahl digitaler Schaltein- und -ausgänge. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 14: Produkteigenschaften
Drehbare Steckereinheit (Stecker, M12, 12- oder 17-polig, A-codiert und Dose, M12, 4- polig, D-codiert) Bezugspunkt für Leseabstand (Gehäusekante) vom Gerät zum Objekt B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 15 Bezugspunkt für Leseabstand (Gehäusekante) vom Gerät zum Objekt HINWEIS Ansichten und Abmessungen der Geräte mit Anschlussleitung (Standard-Version) siehe „Maßzeichnungen“, Seite 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 16 Decoder und (typabhängig) Schnittstellen zu industriellen Bussys‐ temen. Durch den Einsatz verschiedener Fokussierungen, Auflösungen, Scanverfahren, B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 17 ß Digitaler Schalteingang 1, z. B. zum Anschluss eines Lesetaktsensors à Versorgungsspannung V á 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 18: Objekttriggersteuerung
Sobald ein Objekt den Lesetakt-Sensor passiert hat, wird im Gerät ein Zeit‐ fenster („Lesetor“) für den Lesevorgang geöffnet. Alternativ löst ein Kommando über eine Datenschnittstelle oder das SICK-SENSOR- Netzwerk den Lesevorgang aus. Im Autotakt-Modus generiert das Gerät das Lesetor intern selbst mit einem einstellbaren Taktverhältnis. - Seite 19 Mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET kann der Lesebetriebsmodus konfiguriert werden. Alternativ dazu kann die Konfiguration auch per GSD-Datei vorgenommen werden (Ethernet-Version/PROFINET). 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 20: Transport Und Lagerung
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Montage
2 Schrauben M5. Die maximale Einschraubtiefe im Gerät beträgt 5 mm ab Gehäu‐ ■ seoberfläche 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Montagevorrichtung
Geräteseiten befinden, siehe „Geräteansicht“, Seite Das Gerät lässt sich mit optionalen SICK-Halterungen oder kundenspezifischen Halte‐ rungen montieren. SICK bietet bereits vorgefertigte Halterungen an, die optimal für die Montage des Geräts in verschiedensten Applikationen geeignet sind. Siehe: • www.sick.com/CLV62x Beispiel: Die Konstruktion des Winkels mit Adapterplatte unterstützt z. -
Seite 23: Prinzipielle Zuordnung Der Scanlinie Zum Barcode
Azimut α (Tilt) Max. 30° Neigung β (Pitch) Max. 45° Drehung γ (Skew) Max. 45° 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Vermeidung Von Oberflächenreflexionen
Codelänge und Dateninhalt) und die Barcodedaten aufgrund ihrer Lage auf dem Objekt zuordnen. Abbildung 12: Beispiel für die Zählrichtung und RA-Wert-Ermittlung Montage des Geräts B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Montage Von Externen Komponenten
Falls das Gerät über einen externen Lesetakt-Sensor (Reflexions-Lichtschranke) getrig‐ gert wird, muss der Sensor in der Nähe des Geräts montiert werden. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x... -
Seite 26: Inkremental-Encoder Montieren
MONTAGE HINWEIS Eine große Auswahl an Lichttastern und Lichtschranken sowie Zubehör (Halterungen, Anschlussleitungen) finden Sie auf www.sick.com. b < a b < a Abbildung 13: Barcode am Ende oder am Anfang des Stückguts Der Montageort des Geräts ist abhängig vom Abstand a der Barcodes zur vorderen Objektkante. -
Seite 27: Elektrische Installation
Steckereinheit von einer der beiden Endpositionen aus nicht mehr als 180° in die ■ Gegenrichtung drehen. Steckereinheit immer in Richtung der Anzeige-LEDs drehen. ■ 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Voraussetzungen Für Den Sicheren Betrieb Des Geräts In Einer Anlage
■ Falls erforderlich: Niederimpedanter und stromtragfähiger Potenzialausgleich zwi‐ ■ schen Bereichen mit unterschiedlichen Erdpotenzialen B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 29 Höchstmaß an Robustheit gegenüber elektromagnetischen Störungen erreicht bei gleichzeitiger Einhaltung sämtlicher Anforderungen der EN 60950-1. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 30 Montage des Geräts SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Geschirmte elektrische Leitung Gerät Stromversorgung Erdungspunkt 3 Isolierte Montage B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 31: Verdrahtungshinweise
Digitaler Schalteingang (Funktion einstellbar, z. B. exter‐ ner Lesetakt) Ground (Masse) RD+ (RS-422/485) Host-Schnittstelle (Empfänger) 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 32 TxD (RS-232) TxD (AUX) AUX-Schnittstelle (Sender) RxD (AUX) AUX-Schnittstelle (Empfänger) SensGND Masse Schalteingang Sensor 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 33 Digitaler Schaltausgang, Funktion einstellbar Sensor 2 Digitaler Schalteingang (externer Lesetakt) – – – – 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 34: Anschlussschemata
Anwendungsabhängig alternativer Stopp Lesetakt (z. B. Lichtschranke) oder Weginkre‐ á ment (Inkremental-Encoder) Start/Stopp Lesetakt (z. B. Lichtschranke) â B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 35 Anwendungsabhängig alternativer Stopp Lesetakt (z. B. Lichtschranke) oder Weginkre‐ á ment (Inkremental-Encoder) Start/Stopp Lesetakt (z. B. Lichtschranke) â 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 36: Schnittstellen Beschalten
Zusätzliche Abgabeleistung 0,5 W bei Verwendung des optionalen Parameterspei‐ chermoduls CMC600 in den entsprechenden Anschlussmodulen B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 37 Folgende Normen sind hierbei in Deutschland zu beachten: • DIN VDE 0100 (Teil 430) • DIN VDE 0298 (Teil 4) bzw. DIN VDE 0891 (Teil 1) Der Zuführung der Versorgungsspannung erfolgt über ein SICK-Anschlussmodul oder über eine kundenseitige Spannungsversorgung. 6.6.2 Datenschnittstellen beschalten Ethernetschnittstelle beschalten Gerät über Adapterleitung am Ethernetanschluss des PCs anschließen.
-
Seite 38: Can-Schnittstelle Beschalten
High: 6 V ≤ |U | ≤ 32 V; 0,7 mA ≤ |I | ≤ 5 mA B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Digitale Schaltausgänge Beschalten
0 V ≤ U ≤ U −1,5 V) ≤ U ≤ U bei I ≤ 100 mA 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 40 Für die Prüfung der Schaltfunktionen mit einem hochohmigen Digitalvoltmeter die Schaltausgänge mit einer Last beschalten. Dadurch wird die Anzeige falscher Spannungswerte/ Schaltzustände vermieden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 41: Inbetriebnahme
Installation der Software Administrationsrechte auf dem PC erforderlich. Nach Abschluss der Installation die Programmoption „SOPAS ET“ starten. Pfad: Start > Programme > SICK > SOPAS ET Engineering Tool > SOPAS. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x... -
Seite 42: Erstinbetriebnahme
90° beträgt. Um störende Reflexionen zu vermeiden, Gerät möglichst planparallel zur Objekt‐ oberfläche anordnen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Feinjustieren Und Weiter Konfigurieren
Die Betriebsart „Justierhilfe“ unterstützt die optimale Platzierung der Mitte der Scan- Linie auf dem Objekt. Hierzu blendet das Gerät die Scan-Linie halbseitig aus. 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x... -
Seite 44: Ethernet-Schnittstelle
"Sensor 1" zu wählen (Gerätebaum > Parameter > Objekttriggersteuerung). Die festgelegten Einstellungen im Realbetrieb der Anlage testen und ggf. modifizieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 45: Bedienung
■ fügung, auf denen auch die Bedienoberfläche der Konfigurationssoftware basiert. Diese dienen auch dem Auslösen von Gerätefunktionen (z. B. Lesung). Dokumente zu den Kommandostrings sind auf Anfrage bei SICK erhältlich. Zentral durch den PROFINET-Controller via PROFINET mithilfe der GSD-Parametie‐ ■... -
Seite 46: Instandhaltung
Die Art des Scheibenmaterials des Lesefensters kann dem Typenschild entnommen werden (siehe „Typenschlüssel“, Seite 12). B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 47 Hierzu Kontakt mit dem SICK-Support aufnehmen. Bei Sprung oder Bruch des Sichtfensters das Gerät aus Sicherheitsgründen unver‐ züglich außer Betrieb nehmen und Reparatur durch SICK veranlassen. Gehäuse reinigen Um eine ausreichende Wärmeabgabe des Geräts sicherzustellen, ist auf eine saubere Gehäuseoberfläche zu achten.
- Seite 48 Flächen der externen Sensoren entfernen. Abbildung 30: Reinigung der externen optischen Sensoren (Lesetaktgeber) B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 49: Störungsbehebung
Das Statusprotokoll bleibt auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten des Geräts erhalten. Das Gerät unterscheidet vier Fehlertypen: Information ■ Warnung ■ 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Gerät Ersetzen
Gerät von der Halterung entfernen. Dabei Lage und Ausrichtung des Geräts auf der Halterung oder der Umgebung kennzeichnen. 10.4.2 Rücksendung Geräte nicht ohne Rücksprache mit dem SICK Service einsenden. HINWEIS Für eine effiziente Abwicklung und eine schnelle Ursachenermittlung legen Sie der Rücksendung Folgendes bei: Angaben zu einem Ansprechpartner ■... -
Seite 51: Kundendienst
Das Gerät kann nicht vom Anwender repariert und deren Funktionalität nach einem Ausfall dadurch wiederhergestellt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Ein schnelles Ersetzen des Geräts durch den Anwender ist jedoch möglich, siehe „Gerät... -
Seite 52: Außerbetriebnahme
Deshalb folgende Hinweise beachten: Die geltenden Umweltschutzvorschriften immer beachten. Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 53: Technische Daten
1 ... 99 sungen Lesetor: durch den Lesetakt intern erzeugtes Zeitfenster der Codeerfassung und -auswertung 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 54: Schnittstellen
Datenübertragungsrate: 10/100 Mbit/s, Halb-/Voll-Duplex Protokoll: TCP/IP, Ethernet/IP, PROFINET Single Port Funktion: SICK CAN-Sensor-Netzwerk (Master/Slave, Multiplexer/ Ser‐ ver) Datenübertragungsrate: 20 kbit/s ... 1 Mbit/s Protokoll: CSN (SICK CAN Sensor Network), CANopen PROFINET PROFINET Dual Port optional über externes Feldbusmodul CDF600-2 EtherCAT ®... -
Seite 55: Umgebungsdaten
0 % ... 90 %, nicht kondensierend Luftfeuchte Fremdlichtverträglich‐ 2.000 lx, auf Barcode keit Barcode-Druckkon‐ ≥ 60 % trast (PCS) 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 56: Maßzeichnungen
Leitungsaustritt, Standardleitung 0,9 m (+10 %) mit Stecker, D-Sub-HD, 15-polig Bezugspunkt für Leseabstand (Gehäusekante) vom Gerät zum Objekt B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 57: Lesefelddiagramme
Druckkontrast > 90 % Tilt ±10° Fremdlicht < 2.000 lx Gutleserate > 75 % 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 58 Bei Geräten mit Kunststoffscheibe verringert sich die Schärfentiefe um ca. 10 %. Auflösung / Scanfrequenz B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 59 Abbildung 35: Kennlinienfeld Scanfrequenz CLV620, Mid Range, Lesefenster stirnseitig Scanfrequenz in Hz Leseabstand in mm (inch) 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 60 Abbildung 36: Lesefelddiagramm CLV621, Long Range, Lesefenster stirnseitig Lesefeldhöhe in mm (inch) Leseabstand in mm (inch) Auflösung / Scanfrequenz B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 61 1.00 mm (39.5 mil) Abbildung 38: Kennlinienfeld Scanfrequenz CLV621, Long Range, Lesefenster stirnseitig Scanfrequenz in Hz 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 62 Abbildung 39: Lesefelddiagramm CLV622, Short Range, Lesefenster stirnseitig Lesefeldhöhe in mm (inch) Leseabstand in mm (inch) Auflösung / Scanfrequenz B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 63 Abbildung 41: Kennlinienfeld Scanfrequenz CLV622, Short Range, Lesefenster stirnseitig Scanfrequenz in Hz Leseabstand in mm (inch) Auflösung 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 64 Seitliches Lesefenster: Die Werte für den Leseabstand verschieben sich bei allen Scanfrequenzen im obigen Diagramm jeweils um 16 mm zum Lesefenster hin. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 65: Zubehör
ZUBEHÖR Zubehör HINWEIS Zubehör und gegebenenfalls Montageinformationen finden Sie im Internet unter: www.sick.com/CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 66: Anhang
14.1 Hinweise zu PROFINET 14.1.1 Grundlegende Informationen zu PROFINET SICK empfiehlt, sich mit den grundlegenden Informationen vertraut zu machen, die in der "Planungsrichtlinie" und "Inbetriebnahmerichtlinie" der Nutzer-Organisation PI (PROFIBUS & PROFINET International, Homepage: www.profinet.com) beschrieben sind. Die Planungsrichtlinie und die Inbetriebnahmerichtlinie finden Sie im Bereich "Downloads"... -
Seite 67: Eu-Konformitätserklärung / Zertifikate
Die Zertifizierung ist nur gültig bei entsprechender Gerätekennzeichnung auf dem Typenschild des jeweiligen Barcodescanners, siehe „Produktbeschreibung“, Seite 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 68: Maßzeichnungen
Secure Digital SMART SICK Modular Advanced Recognition Technology SOPAS-ET SICK Open Portal for Application and Systems Engeneering Tool (PC-Soft‐ ware für Windows zur Konfiguration des Geräts) Speicher-Programmierbare Steuerungen TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 69 ANHANG 8011964/ZL27/2017-06-09/COMAT | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CLV62x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 70 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...