Inhaltszusammenfassung für Jetter DELTA PID-Regler-Modul
Seite 1
DELTA DELTA DELTA DELTA PID-Regler PID-Regler PID-Regler PID-Regler M M M M o o o o dul Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Artikel-Nr.: DPID-HB1.0 05/1999 Printed in Germany...
Seite 2
DELTA PID-Regler-Modul Ausgabe: 1.0 Mai 1999 Die Firma Jetter AG behält sich das Recht vor, Änderungen an ihren Produkten vorzunehmen, die der technischen Weiterent- wicklung dienen. Diese Änderungen werden nicht notwendiger- weise in jedem Einzelfall dokumentiert. Dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen wur- den mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt.
PROZESS-SPS System DELTA: PROZESS-SPS System DELTA: PROZESS-SPS System DELTA: PROZESS-SPS System DELTA: Typ: __________________________________ Serien-Nr.: __________________________________ Baujahr: __________________________________ Auftrags-Nr.: __________________________________ Vom Kunden einzutragen: Inventar-Nr.: __________________________________ Ort der Aufstellung: __________________________________ Copyright 1999 by Jetter AG. Alle Rechte vorbehalten. Jetter AG...
8.4 Zugriffe auf die Digitalausgänge 8.4 Zugriffe auf die Digitalausgänge 8.4 Zugriffe auf die Digitalausgänge 8.4.1 Globaler Zugriff durch die D-CPU 8.4.2 Lokaler Zugriff durch das DELTA PID-Regler-Modul 8.4.3 Zugriffsberechtigung 9 Submodul D-AD8 (Analogeingang) 9 Submodul D-AD8 (Analogeingang) 9 Submodul D-AD8 (Analogeingang) 9 Submodul D-AD8 (Analogeingang) 9.1 Technische Daten...
Seite 5
DELTA PID-Regler-Modul Inhalt 9.2 Eingangsbeschaltung 9.2 Eingangsbeschaltung 9.2 Eingangsbeschaltung 9.2 Eingangsbeschaltung 9.2.1 Spannungskanal single-ended 9.2.2 Differenzspannungskanal 9.2.3 Stromkanal single-ended 9.2.4 Differenzstromkanal 9.3 Konfiguration der Analogeingänge 9.3 Konfiguration der Analogeingänge 9.3 Konfiguration der Analogeingänge 9.3 Konfiguration der Analogeingänge 9.4 Anschlussbeschreibung 9.4 Anschlussbeschreibung 9.4 Anschlussbeschreibung...
Ihre Wünsche und Erfordernisse einzugehen. Fehlende oder unzureichende Kenntnisse der Betriebsanleitung führen zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche gegen die Firma Jetter AG. Dem Betreiber wird deshalb empfohlen, sich die Ein- weisung der Personen schriftlich bestätigen zu lassen. Wartung des DELTA PID-Regler-Moduls...
Hinweis zur Betriebsanleitung DELTA PID-Regler-Modul 1.2 Symbolerklärung Symbolerklärung Symbolerklärung Symbolerklärung Sie werden auf eine mögliche drohende Gefährdung hingewie- sen, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tode führen kann. Warnung Warnung Warnung Warnung Sie werden auf eine mögliche drohende Gefährdung hinge- wiesen, die zu leichten Körperverletzungen führen kann.
Die Versorgungsspannung des DELTA PID-Regler-Moduls ist 24V DC. Diese Betriebsspannung fällt unter die Kategorie SELV (safety extra low voltage). Das DELTA PID-Regler-Modul fällt also nicht unter die EG-Niederspannungsrichtlinie. Das DELTA PID-Regler-Modul darf nur innerhalb der Grenzen der angegebenen technischen Daten betrieben werden.
Seite 10
PROZESS-SPS führen zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche ge- gen die Firma Jetter AG. Die Originalteile sind speziell für das DELTA PID-Regler-Modul kon- zipiert. Teile und Ausstattungen anderer Hersteller sind von uns nicht geprüft und deshalb auch nicht freigegeben. Ihr An- und Einbau kann die Sicherheit und einwandfreie Funktion des DELTA PID-Regler-Moduls beeinträchtigen.
DELTA PID-Regler-Modul Sicherheitshinweise Hinweisschilder und Aufkleber Hinweisschilder und Aufkleber Hinweisschilder und Aufkleber Hinweisschilder und Aufkleber Beachten Sie unbedingt die Beschriftungen, Hinweisschilder und Aufkleber und halten Sie sie lesbar. Erneuern Sie beschädigte oder unlesbare Hinweisschilder und Aufkleber. Gehäuseerdung Gehäuseerdung Gehäuseerdung Gehäuseerdung Schrauben Sie das DELTA-Basisgehäuse auf eine gut leiten-...
Sicherheitshinweise DELTA PID-Regler-Modul 2.2 Hinweise zur EMV Hinweise zur EMV Hinweise zur EMV Hinweise zur EMV Die Störsicherheit einer Anlage verhält sich wie die schwächste Komponente in der Anlage. Deshalb ist auch der Anschluss der Leitungen, bzw. die richtige Schirmung für die Störsicherheit wichtig.
DELTA PID-Regler-Modul Mechanische Abmessungen 3 3 3 3 Mechanische Abmessungen Mechanische Abmessungen Mechanische Abmessungen Mechanische Abmessungen Abb. 3: Vorder- und Seitenansicht DELTA PID-Regler-Modul Bauart Bauart Bauart Bauart Abmessungen (H x B x T in mm) 260 x 50 x 185...
DELTA PID-Regler-Modul Technische Daten Funktionelle Daten Funktionelle Daten Funktionelle Daten Funktionelle Daten oder Stromausgang nutzbar Pro ausgeschaltetem Regler steht ein Ausgangskanal zur di- rekten Ausgabe eines Stroms oder einer Spannung zur Verfü- gung Weitere Daten siehe Kapitel "Submodul D-DA4" PWM-Ausgänge 4 Ausgangskanäle...
Strom von 0,5 A. Eine kleine Heizung oder Kühlaggre- gat kann damit betrieben werden. In Abb. 4: Blockschaltbild DELTA PID-Regler-Modul sind unter- halb der 4 PID-Regler Register zur globalen Konfiguration und Kontrolle des DELTA PID-Regler-Moduls dargestellt. Jetter AG...
Spannungsversorgung DELTA PID-Regler-Modul 6 6 6 6 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Spannungsversorgung Spannungsversorgung 6.1 Anforderungen Anforderungen Anforderungen Anforderungen Anforderungen Netzteil Anforderungen Netzteil Anforderungen Netzteil Anforderungen Netzteil Spannungsbereich 20 ... 30 V DC Restwelligkeit < 5 % gesiebt Leistungsaufnahme ohne digi- ca. 10 W tale Ausgänge...
Seite 19
Signal Signal Bemerkung Bemerkung Bemerkung Bemerkung 24 V DC Wichtig! Wichtig! Wichtig! Wichtig! Vergessen Sie nicht, dass DELTA PID-Regler-Modul nach dem Ein- bau in das DELTA-Basisgehäuse mit Spannung zu versorgen. Ansonsten kommt keine Betriebsbereitschaft der Steuerung zu- stande. Jetter AG...
DELTA PID-Regler-Modul Digitaleingänge 7.2 Beschreibung der Leuchtdioden Beschreibung der Leuchtdioden Beschreibung der Leuchtdioden Beschreibung der Leuchtdioden Abb. 6: LEDs der Digitaleingänge LEDs der Digitaleingänge LEDs der Digitaleingänge LEDs der Digitaleingänge LEDs der Digitaleingänge Bezeichnung Bezeichnung Farbe Farbe Funktion Funktion Bezeichnung...
Digitaleingänge DELTA PID-Regler-Modul 7.3 Anschlussbelegung Anschlussbelegung Anschlussbelegung Anschlussbelegung Die Anschlussklemmen der digitalen Eingänge auf dem Basismo- dul D-CON (siehe Abb. 6) befinden sich auf der Oberseite des DELTA-Basisgehäuses. Es sind grüne Phoenix-Schraubklemmen combicon mit Rastermaß 5,08. In Abb. 7 ist die Belegung der Anschlussklemmen erklärt. In der rechten Spalte (Ausgänge) sind die Anschlussklemmen der D-O16...
DELTA PID-Regler-Modul Digitaleingänge In Abb. 8 ist die Beschaltung der Digitaleingänge des Basismoduls D-CON dargestellt. Bezugspunkt ist die 0 V-Klemmleiste, auf der das 0 V-Signal aufgelegt wird. Abb. 8: Beschaltung der Digitaleingänge 11 und 13 7.4 Nummerierung der Digitaleingänge Nummerierung der Digitaleingänge Nummerierung der Digitaleingänge...
Seite 25
DELTA PID-Regler-Modul Submodul D-O16 (Digitalausgänge) Elektrische Daten Elektrische Daten Elektrische Daten Elektrische Daten Externe Stromversorgung notwendig Spannungsbereich 20 ... 30 V DC Signalspannung EIN typ. V - 0,5 V versorgung Signalspannung AUS typ. 0,8 V Max. Laststrom 0,5 A / Ausgang...
Submodul D-O16 (Digitalausgänge) DELTA PID-Regler-Modul 8.2 Beschreibung der Leuchtdioden Beschreibung der Leuchtdioden Beschreibung der Leuchtdioden Beschreibung der Leuchtdioden Abb. 11: LEDs des Submoduls D-O16 LEDs des Submoduls D-O16 LEDs des Submoduls D-O16 LEDs des Submoduls D-O16 LEDs des Submoduls D-O16...
DELTA PID-Regler-Modul Submodul D-O16 (Digitalausgänge) 8.3 Anschlussbelegung Anschlussbelegung Anschlussbelegung Anschlussbelegung Die Anschlussklemmen der digitalen Ausgänge auf der D-O16 befinden sich auf der Oberseite des DELTA-Basisgehäuses (siehe Abb. 1 und Abb. 3). Es sind grüne Phoenix-Schraubklemmen combicon mit Rastermaß 5,08. In Abb. 12 ist die Belegung der Anschlussklemmen erklärt. In der rechten Spalte (Ausgänge) sind die Anschlussklemmen der D-O16...
Submodul D-O16 (Digitalausgänge) DELTA PID-Regler-Modul In Abb. 13 ist die Beschaltung der Digitalausgänge der D-O16 dargestellt. Die 0 V-Klemmleiste, auf der das 0 V-Signal aufgelegt wird, befindet sich im Schaltschrank. Abb. 13: Beschaltung der Digitalausgänge 11 und 15 Jetter AG...
DELTA PID-Regler-Modul Submodul D-O16 (Digitalausgänge) 8.4 Zugriffe auf die Digitalausgänge Zugriffe auf die Digitalausgänge Zugriffe auf die Digitalausgänge Zugriffe auf die Digitalausgänge 8.4.1 Globaler Zugriff durch die D-CPU 8.4.1 Globaler Zugriff durch die D-CPU 8.4.1 8.4.1 Globaler Zugriff durch die D-CPU Globaler Zugriff durch die D-CPU Mit dem SYMPAS-Befehl "Ausgangsnummer"...
Submodul D-O16 (Digitalausgänge) DELTA PID-Regler-Modul Regler Regler Regler Regler Signal Signal Signal Signal Ausgang D-O16 Ausgang D-O16 Ausgang D-O16 Ausgang D-O16 PWM+ PWM- Im folgenden soll eine Anwendung für das PWM-Signal beschrie- ben werden. Es handelt sich um eine Temperaturregelung.
DELTA PID-Regler-Modul Submodul D-O16 (Digitalausgänge) 8.4.3 8.4.3 Zugriffsberechtigung 8.4.3 8.4.3 Zugriffsberechtigung Zugriffsberechtigung Zugriffsberechtigung Sollen die PWM-Ausgänge genutzt werden, muss die lokale Frei- gabe für die Digitalausgänge erteilt werden. Die lokale Freigabe wird erteilt über das Register 1x1124 (siehe Kapitel Firmware). Es handelt sich um ein bitcodiertes Register.
DELTA PID-Regler-Modul Submodul D-AD8 (Analogeingang) 9.3 Konfiguration der Analogeingänge Konfiguration der Analogeingänge Konfiguration der Analogeingänge Konfiguration der Analogeingänge Der AD-Wandler wandelt zyklisch zwischen ein und acht Span- nungen. Durch eine Konfiguration (Eingangskonfiguration) kann folgendes festgelegt werden: • Spannungskanal single-ended (Bezug gegen Masse) •...
Submodul D-AD8 (Analogeingang) DELTA PID-Regler-Modul Eingangskonfiguration Eingangskonfiguration Eingangskonfiguration Eingangskonfiguration Registerwert Registerwert Registerwert Registerwert single-ended -20 .. +20 mA 4 .. 20 mA -10 .. +10 V Differenz -20 .. +20 mA 4 .. 20 mA -10 .. +10 V In Kapitel 9.4.1 ist ein Beispiel einer Eingangskonfiguration.
Submodul D-AD8 (Analogeingang) DELTA PID-Regler-Modul Beispiel einer Eingangskonfiguration Beispiel einer Eingangskonfiguration Beispiel einer Eingangskonfiguration Beispiel einer Eingangskonfiguration Eingang 1: Differenzspannung (IN1 A) Eingang 2: Differenzspannung (IN2 A) Eingang 3: Differenzspannung (IN3 A) Eingang 4: Spannung single-ended (IN4) Eingang 5: Differenzspannung (IN1 B)
Seite 41
DELTA PID-Regler-Modul Submodul D-AD8 (Analogeingang) In diesem Fall sind insgesamt fünf Konfigurationen der Eingangs- kanäle erforderlich: Register Register Registerwert Registerwert Eingangskonfiguration Eingangskonfiguration Register Register Registerwert Registerwert Eingangskonfiguration Eingangskonfiguration Konfiguration Differenz -10 ... +10V AD-Kanal 1 Konfiguration Differenz -10 ... +10V...
DELTA PID-Regler-Modul Submodul D-AD8 (Analogeingang) 9.4.3 9.4.3 Bedeutung der Jumper 9.4.3 9.4.3 Bedeutung der Jumper Bedeutung der Jumper Bedeutung der Jumper Durch das Stecken von Jumpern auf dem Submodul D-AD8 kön- nen Stromkanäle auf die 15-pol. Sub-D-Buchse, die sich auf dem Submodul D-AD8 befindet, gelegt werden.
Submodul D-AD8 (Analogeingang) DELTA PID-Regler-Modul Abb. 23: Spannungs- und Stromkanäle Submodul D-AD8 Abb. 24: Zu steckende Jumper auf Submodul D-AD8 Jetter AG...
Seite 45
DELTA PID-Regler-Modul Submodul D-AD8 (Analogeingang) In diesem Beispiel sind insgesamt vier Konfigurationen der Ein- gangskanäle erforderlich: Register Register Registerwert Registerwert Eingangskonfiguration Eingangskonfiguration Register Register Registerwert Registerwert Eingangskonfiguration Eingangskonfiguration Konfiguration Differenz -20 ... +20 mA AD-Kanal 1 Konfiguration Differenz -20 ... +20 mA...
DELTA PID-Regler-Modul Theorie des digitalen Abtastreglers 11 Theorie des digitalen Abtastreglers Theorie des digitalen Abtastreglers Theorie des digitalen Abtastreglers Theorie des digitalen Abtastreglers Ein Regler erfüllt folgende Grundaufgaben: • Der Wert der Regelgröße x(k) soll der sich ändernden Führungs- größe w(k) möglichst genau und unverzögert folgen (Folge- regelung, Nachlaufregelung).
Theorie des digitalen Abtastreglers DELTA PID-Regler-Modul Abb. 28: Digitale Abtastung 11.1.1 Der Algorithmus der PID-Regler 11.1.1 Der Algorithmus der PID-Regler 11.1.1 11.1.1 Der Algorithmus der PID-Regler Der Algorithmus der PID-Regler Die Berechnung des Stellwertes erfolgt durch den sogenannten Stellungsalgorithmus. Dabei handelt es sich um einen diskreten PID-Algorithmus, der in folgender Gleichung dargestellt ist.
Seite 51
DELTA PID-Regler-Modul Theorie des digitalen Abtastreglers So wie für den P-Anteil ein Proportionalitätsfaktor existiert, gibt es auch für den I- und den D-Anteilen entsprechende Proportionali- tätsfaktoren: Die vollständigen Formeln für die drei Anteile des PID-Algorithmus sind nachfolgend aufgeführt. Aus diesen drei Gleichungen und dem Stellungsalgorithmus ergibt sich, dass sich der mathemati- sche Ausdruck für den PID-Regler additiv aus den P- , I - und...
• Die erste Ziffer ist immer 1. • Die zweite Ziffer x definiert den Modulplatz, an dem sich das DELTA PID-Regler-Modul befindet: x = Modulplatz (2 ... 8). • Die dritte Ziffer y definiert die Reglernummer des DELTA PID- Regler-Moduls: y = Reglernummer (1, 2, 3, 4).
DELTA PID-Regler-Modul Firmware 12.1.2 12.1.2 Registerbeschreibung 12.1.2 12.1.2 Registerbeschreibung Registerbeschreibung Registerbeschreibung Für die einzelnen Register werden angegeben: 1. Bedeutung des Registers beim "Lesen", d.h. bei einer Register- zuweisung der Art LADE_REGISTER [220 mit R(1x1056)]. 2. Bedeutung des Registers beim "Schreiben", d.h. bei einer Regi- sterzuweisung der Art LADE_REGISTER [1x1068 mit R(120)].
Seite 58
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Die Bedeutung der einzelnen Statusregisterbits: Die Bedeutung der einzelnen Statusregisterbits: Die Bedeutung der einzelnen Statusregisterbits: Die Bedeutung der einzelnen Statusregisterbits: 5: Art des Ausgangs 3 und 4 analog 7: Bei Eingangskonfiguration Strom < 2 mA 4-20 mA für Regler 1 Strom ≥...
Seite 59
Wertebereich 0 bis 38 Wert nach Reset Das DELTA PID-Regler-Modul verfügt über folgende Komman n n n - - - - Das DELTA PID-Regler-Modul verfügt über folgende Komma Das DELTA PID-Regler-Modul verfügt über folgende Komma Das DELTA PID-Regler-Modul verfügt über folgende Komma...
Seite 60
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Das DELTA PID-Regler-Modul verfügt über folgende Komma Das DELTA PID-Regler-Modul verfügt über folgende Komman n n n - - - - Das DELTA PID-Regler-Modul verfügt über folgende Komma Das DELTA PID-Regler-Modul verfügt über folgende Komma dos: dos:...
Seite 61
Die Stellgröße (positiver und negativer Wert) soll als PWM-Signal auf den Prozess gegeben werden. Dazu ist das Signal PWM+ und PWM- von Regler 2 einzuschalten. Das DELTA PID-Regler-Modul steckt im Modulplatz 2..; PWM-Ausgang für Regler 1 und 2 aktivieren.
Seite 62
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Register 1xy002: Sollwert des Reglers Register 1xy002: Sollwert des Reglers Register 1xy002: Sollwert des Reglers Register 1xy002: Sollwert des Reglers Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen Bei eingeschaltetem Regler wird die aktu- elle Führungsgröße von Regler y gelesen...
Seite 63
DELTA PID-Regler-Modul Firmware Register 1xy004: Nachstellzeit T Register 1xy004: Nachstellzeit T Register 1xy004: Nachstellzeit T Register 1xy004: Nachstellzeit T (I-Anteil) (I-Anteil) (I-Anteil) (I-Anteil) N N N N Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen Aktuelle Nachstellzeit T von Regler y Schreiben Übergabe einer neuen Nachstellzeit T...
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Register 1xy006: Abtastzeit T Register 1xy006: Abtastzeit T Register 1xy006: Abtastzeit T Register 1xy006: Abtastzeit T Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen Aktuelle Abtastzeit T von Regler y Schreiben Übergabe einer neuen Abtastzeit T an den...
DELTA PID-Regler-Modul Firmware Register 1xy007: I-Begrenzung Register 1xy007: I-Begrenzung Register 1xy007: I-Begrenzung Register 1xy007: I-Begrenzung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen Aktuelle Begrenzung des I-Anteils von Regler y Schreiben Übergabe der neuen Begrenzung des I-Anteils an den Regler y Wertebereich 0 ...
Seite 66
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Register 1xy008: Anstiegsbegrenzung Register 1xy008: Anstiegsbegrenzung Register 1xy008: Anstiegsbegrenzung Register 1xy008: Anstiegsbegrenzung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen Aktuelle Anstiegsbegrenzung von Regler y Schreiben Übergabe der neuen Anstiegsbegrenzung an den Regler y Wertebereich 1 ... 2000...
Ein Digit, der kleinste Spannungsunterschied, beträgt etwa 0,3 mV. Beispiel 1: Beispiel 1: Beispiel 1: Beispiel 1: Das DELTA PID-Regler-Modul steckt im Modulplatz 2. Es soll eine Spannung von ca. +5 V auf dem DA-Kanal 2 ausgegeben wer- den. DANN LADE_REGISTER [122017 mit 16384] Beispiel 2:...
DELTA PID-Regler-Modul Firmware Setzen des unteren Grenzwertes der Ausgangsskalierung auf den Wert Null, wird die Einschränkung des Stellbereichs wieder aufge- hoben (siehe dazu Beschreibung von Register 1x1091). Register 1xy020: Schwellwert - Regelungsaktivierung Register 1xy020: Schwellwert - Regelungsaktivierung Register 1xy020: Schwellwert - Regelungsaktivierung...
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Register 1x1023: Anzahl der aktivierbaren Regler Register 1x1023: Anzahl der aktivierbaren Regler Register 1x1023: Anzahl der aktivierbaren Regler Register 1x1023: Anzahl der aktivierbaren Regler Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen Aktuelle Anzahl der aktivierbaren Regler Schreiben Übergabe der neuen Anzahl der aktivier-...
Seite 73
DELTA PID-Regler-Modul Firmware Register 1x1041: Istwert AD-Eingang Kanal 1 Register 1x1041: Istwert AD-Eingang Kanal 1 Register 1x1041: Istwert AD-Eingang Kanal 1 Register 1x1041: Istwert AD-Eingang Kanal 1 (normiert, sk (normiert, ska a a a liert) (normiert, sk (normiert, sk liert)
Seite 74
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Register 1x1043: Istwert AD-Eingang Kanal 3 Register 1x1043: Istwert AD-Eingang Kanal 3 Register 1x1043: Istwert AD-Eingang Kanal 3 Register 1x1043: Istwert AD-Eingang Kanal 3 (normiert, sk (normiert, ska a a a liert) (normiert, sk (normiert, sk liert)
Seite 75
DELTA PID-Regler-Modul Firmware Register 1x1046: Istwert AD-Eingang Kanal 6 Register 1x1046: Istwert AD-Eingang Kanal 6 Register 1x1046: Istwert AD-Eingang Kanal 6 Register 1x1046: Istwert AD-Eingang Kanal 6 (normiert, sk (normiert, ska a a a liert) (normiert, sk (normiert, sk liert)
Seite 76
Beispiel: ; Den Istwert von Kanal 1 nach der AD-Wandlung auslesen und weiterbearbeiten. ; D-AD8 steckt auf der D-CON Submodulsteckplatz 1. ; D-CON (DELTA PID-Regler-Modul) steckt auf Modulplatz 2 im DELTA Basis-4-Gehäuse. DANN LADE_REGISTER [rADWert mit R(121051)] Register 1x1052: Istwert ADC Kanal 2, direkt...
Seite 77
DELTA PID-Regler-Modul Firmware Register 1x1053: Istwert ADC Kanal 3, direkt Register 1x1053: Istwert ADC Kanal 3, direkt Register 1x1053: Istwert ADC Kanal 3, direkt Register 1x1053: Istwert ADC Kanal 3, direkt Funktion Funktion Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Lesen...
Seite 78
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Register 1x1056: Istwert ADC Kanal 6, direkt Register 1x1056: Istwert ADC Kanal 6, direkt Register 1x1056: Istwert ADC Kanal 6, direkt Register 1x1056: Istwert ADC Kanal 6, direkt Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen...
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Abb. 31 zeigt ein Beispiel mit der Standardeinstellung des unteren und oberen Grenzwertes. Abb. 31: Auswirkung der Eingangsskalierung Beispiel 1 Abb. 32 zeigt ein Beispiel, in dem der untere Grenzwert den Wert 0 und der obere Grenzwert den Wert 1000 hat.
DELTA PID-Regler-Modul Firmware Abb. 33 zeigt ein Beispiel mit der Standardeinstellung des unteren und oberen Grenzwertes. Abb. 33: Auswirkung der Ausgangsskalierung Beispiel 1 Abb. 34 zeigt ein Beispiel, in dem der untere Grenzwert den Wert 0 und der obere Grenzwert den Wert 1000 hat.
Seite 96
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Register 1x1124: Lokale Freigabe Digitalausgang Register 1x1124: Lokale Freigabe Digitalausgang Register 1x1124: Lokale Freigabe Digitalausgang Register 1x1124: Lokale Freigabe Digitalausgang Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen Aktueller Status der Freigabe von Ausgän- Schreiben Lokales freigeben oder sperren von Aus- gängen...
Seite 97
DELTA PID-Regler-Modul Firmware Bedeutung: Bedeutung: Bedeutung: Bedeutung: 5: Freigabe Ausgang 6 Signal PWM- von (lokal) Regler 3 wird auf dem Digitalaus- gang 6 ausgege- ben. Ausgabe gesperrt. 6: Freigabe Ausgang 7 Signal PWM+ von (lokal) Regler 4 wird auf dem Digitalaus- gang 7 ausgege- ben.
Seite 98
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Register 1x1126: Globale Freigabe Digitalausgang Register 1x1126: Globale Freigabe Digitalausgang Register 1x1126: Globale Freigabe Digitalausgang Register 1x1126: Globale Freigabe Digitalausgang Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen Aktueller Status der Freigabe von Ausgän- Schreiben Globales freigeben oder sperren von Aus- gängen...
Seite 99
DELTA PID-Regler-Modul Firmware Bedeutung: Bedeutung: Bedeutung: Bedeutung: : Direktes Setzen und Rücksetzen des Digitalausgangs per SYMPAS-Befehl "Ausgangsnummer" ist möglich. 0 = Ausgabe gesperrt. Freigabe Ausgang 10 Zugriff durch D-CPU (global) ist möglich Ausgabe gesperrt. Freigabe Ausgang 11 Zugriff durch D-CPU...
Seite 100
Firmware DELTA PID-Regler-Modul Register 1xy199: Erkannter Submodul-Typ Register 1xy199: Erkannter Submodul-Typ Register 1xy199: Erkannter Submodul-Typ Register 1xy199: Erkannter Submodul-Typ Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Funktion Funktion Beschreibung Beschreibung Lesen Typ des eingesetzten Submoduls Schreiben Nicht zulässig Wertebereich 1 ... 7 Wert nach Reset...
Seite 101
Wert nach Reset Aktuelle Version * 1000 Bedeutung: Bedeutung: Bedeutung: Bedeutung: Aus dem Register 1x1099 kann die Versionsnummer des Betriebs- systems des DELTA PID-Regler-Modul (Software) ausgelesen wer- den. Beispiel: Beispiel: Beispiel: Beispiel: Geladen ist die Betriebssystemversion 2.050 <Reg. 1x1099> = 2050...
Ziehen Sie die 2-polige Klemme (1) der Spannungsversor- gung für das Basismodul ab (siehe Abb. 35). Ziehen Sie die zwei 8-poligen Klemmen (2) der 16 digitalen Eingänge, die auf dem DELTA PID-Regler-Modul vorhanden sind, ab (siehe Abb. 35). Falls vorhanden: Ziehen Sie die 2-polige Klemme (3) der externen Span- nungsversorgung der Ausgänge...
Lösen Sie die vier Schrauben (4), die das DELTA PID-Regler- Modul mit dem DELTA-Basisgehäuse verbindet, mit einem Schraubendreher (siehe Abb. 36). Ziehen Sie das DELTA PID-Regler-Modul an den beiden Griffen (5) aus dem DELTA-Basisgehäuse (siehe Abb. 36). Abb. 36: Frontansicht auf DELTA-Basisgehäuse mit...
Zerstörung der Steuerung führen. Gerade nah beieinander liegende Klemmen können versehent- lich falsch gesteckt werden. Zur Sicherheit legt die Firma Jetter AG der DELTA-Steuerung Ko- dierstifte bei, mit deren Hilfe ein falsches Stecken nicht mehr möglich sein darf.
DELTA PID-Regler-Modul Installationsanweisung 13.3 Verwendung der Kodierstifte 13.3 Verwendung der Kodierstifte 13.3 13.3 Verwendung der Kodierstifte Verwendung der Kodierstifte Der DELTA-Steuerung liegen Kodierstifte bei. Diese Kodierstifte sol- len ein falsches Stecken der Phoenix-Klemmleisten verhindern. Wichtig! Wichtig! Wichtig! Wichtig! Ein falsches Stecken der Klemmleisten kann zur Funktionsstörung und zur Zerstörung der Steuerung führen.
Installationsanweisung DELTA PID-Regler-Modul Kodierung eines Phoenix-Steckers Kodierung eines Phoenix-Steckers Kodierung eines Phoenix-Steckers Kodierung eines Phoenix-Steckers Abb. 38 zeigt ein Beispiel für eine Kodierung. Abb. 38: Einsatz der Kodierstifte Jetter AG...
DELTA PID-Regler-Modul Installationsanweisung Vorschlag zur Kodierung Vorschlag zur Kodierung Vorschlag zur Kodierung Vorschlag zur Kodierung In Abb. 39 ist ein Vorschlag beschrieben, in welcher Art die Phoe- nix-Stecker kodiert werden können. Abb. 39: Draufsicht auf DELTA-Basis-4-Gehäuse mit Kodierung Jetter AG...
Inbetriebnahme DELTA PID-Regler-Modul 14 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme 14.1 14.1 Konfiguration der Eingänge 14.1 14.1 Konfiguration der Eingänge Konfiguration der Eingänge Konfiguration der Eingänge Anweisungsschritte: Anweisungsschritte: Anweisungsschritte: Anweisungsschritte: Ordnen Sie die Regler den Eingangskanälen zu (siehe Be- schreibung der Register 1xy011 in Kapitel 12).
Seite 109
SYMPAS-Programmteil, das diese Konfiguration leistet: SYMPAS-Programmteil, das diese Konfiguration leistet: Die Konfiguration ist einmal zu Beginn des Programms erforderlich. • Das DELTA PID-Regler-Modul steckt auf Modulplatz 2 im DELTA Basis-4-Gehäuse. • Der PID-Regler 1 soll für einen single-ended Eingang mit einem Spannungsbereich zwischen -10 und +10 V konfiguriert wer- den.
Inbetriebnahme DELTA PID-Regler-Modul 14.2 Konfiguration der Ausgänge 14.2 Konfiguration der Ausgänge 14.2 14.2 Konfiguration der Ausgänge Konfiguration der Ausgänge 14.2.1 14.2.1 Stellwertausgabe analog 14.2.1 14.2.1 Stellwertausgabe analog Stellwertausgabe analog Stellwertausgabe analog Anweisungsschritte: Anweisungsschritte: Anweisungsschritte: Anweisungsschritte: Ordnen Sie die Regler den Ausgangskanälen zu (siehe Be- schreibung der Register 1xy012 in Kapitel 12).
DELTA PID-Regler-Modul Inbetriebnahme SYMPAS-Programmteil, das diese Konfiguration leistet: SYMPAS-Programmteil, das diese Konfiguration leistet: SYMPAS-Programmteil, das diese Konfiguration leistet: SYMPAS-Programmteil, das diese Konfiguration leistet: Nach dem Einschalten der Steuerung sind die Einstellungen so, dass der Stellwert als Analoggröße ausgegeben wird. Es ist nur noch der PID-Regler einzuschalten.
Seite 112
SYMPAS-Programmteil, das diese Konfiguration leistet: Diese Konfiguration ist im Anschluss an die Konfiguration der Ein- gänge erforderlich. • Das DELTA PID-Regler-Modul steckt auf Modulplatz 2 im DELTA Basis-4-Gehäuse. • Der PID-Regler 1 soll seinen Stellwert als PWM-Signal ausgeben können. Dazu sind die entsprechenden Digitalausgänge lokal freizuschalten.
DELTA PID-Regler-Modul Inbetriebnahme Ausgangsskalierung Ausgangsskalierung Ausgangsskalierung Ausgangsskalierung Zum Thema Ausgangsskalierung siehe die Registerbeschreibung 1x1091 und 1x1095 in Kapitel 12. In der Regel kann der Registerwert nach dem Reset übernom- men werden. 14.3 14.3 Konfiguration des Reglers 14.3 14.3 Konfiguration des Reglers...
15 Download Betriebssystem Download Betriebssystem Download Betriebssystem Download Betriebssystem Im Menü Transfer der SYMPAS-Programmierumgebung können Betriebssystemupdates vorgenommen werden. Dazu werden von der Firma Jetter AG Betriebssystemdateien (*.OS) im Internet (http://www.jetter.de) zur Verfügung gestellt. Abb. 40: Menü Transfer der SYMPAS-Programmierumgebung Hinweis! Hinweis! Hinweis! Hinweis! Zum Betriebssystemdownload muss die Timeoutzeit im Menü...
Anhang A: Glossar DELTA PID-Regler-Modul Anhang Anhang A A A A : Glossar Anhang Anhang : Glossar : Glossar : Glossar Abtastzeit Ein AD-Wandler benötigt eine be- stimmte Zeit, die Abtastzeit, zur Um- wandlung eines Analogwertes in einen Digitalwert. Analog Eine Größe, z.B.
Seite 117
Gerät, in dem Daten für einen bestimmten Zweck zwischenge- speichert werden können. Bei Steue- rungen der Firma Jetter AG im allge- meinen 24 Bit breite Speicherstellen in einem remanenten RAM. Schwingfestigkeit Das Gerät kann permanent oder...
Seite 118
Anhang A: Glossar DELTA PID-Regler-Modul der Gleichspannung zu er- halten. Jetter AG...
DELTA PID-Regler-Modul Anhang B: Abkürzungsverzeichnis Anhang Anhang B B B B : Abkürzungsverzeichnis Anhang Anhang : Abkürzungsverzeichnis : Abkürzungsverzeichnis : Abkürzungsverzeichnis A A A A lternating C C C C urrent: Wechselstrom C C C C ommunautés Européennes Europäische Gemeinschaften D D D D irect C C C C urrent: Gleichstrom E E E E lektro M M M M agnetische V V V V erträglichkeit...
: Abbildungsverzeic : Abbildungsverzeich h h h nis Abb. 1: Erdung DELTA-Basisgehäuse Abb. 2: EMV-konformer Schirmanschluss bei Sub-D-Steckern Abb. 3: Vorder- und Seitenansicht DELTA PID-Regler-Modul Abb. 4: Blockschaltbild DELTA PID-Regler-Modul Abb. 5: Anschlussbelegung Spannungsversorgung Abb. 6: LEDs der Digitaleingänge Abb. 7: Anschlussbelegung digitale Eingänge Abb.
Seite 121
DELTA PID-Regler-Modul Anhang C: Abbildungsverzeichnis Abb. 33: Auswirkung der Ausgangsskalierung Beispiel 1 Abb. 34: Auswirkung der Ausgangsskalierung Beispiel 2 Abb. 35: Draufsicht und Seitenansicht DELTA-Basisgehäuse Abb. 36: Frontansicht auf DELTA-Basisgehäuse mit Basis- modulen Abb. 37: Der Steuerung mitgelieferte Kodierstifte am Rad Abb.
Seite 122
Anhang D: Stichwortverzeichnis DELTA PID-Regler-Modul Anhang Anhang D D D D : Stichwortverzeichnis Anhang Anhang : Stichwortverzeichnis : Stichwortverzeichnis : Stichwortverzeichnis Algorithmus der PID-Regler Gehäuseerdung Analogausgänge Analogeingänge Anschluss Analogstrom Digitalausgänge Hinweisschilder Digitaleingänge Eingang Analogspannung Spannungsversorgung Submodul D-DA4 Ausbau Inbetriebnahme Konfiguration der Analogausgänge 110 Konfiguration der Eingänge...