Fonctions De Prise De Vue Et D'enregistrement/Lecture - Sony DNV-5 Bedienungsanleitung

2-4 Fonctions de prise de vue et d'enregistrement/lecture

1 Connecteur de sortie vidéo (VIDEO OUT)
(type BNC)
Il fournit un signal composite (niveau standard,
terminé à 75 ohms) au moniteur vidéo. Le
raccordement d'un moniteur à ce connecteur permet le
contrôle de l'image filmée par la caméra et de celle
reproduite par le DNV-5. Lors de la synchronisation
du temps codé d'un magnétoscope externe sur celui du
DNV-5, raccordez ce connecteur au connecteur
d'entrée vidéo du magnétoscope externe.
2 Connecteur de télécommande de magnétoscope
(VTR REMOTE) (6 broches)
Raccordez l'adaptateur d'interface de camescope VA-
DN1 (non fourni) sur ce connecteur.
Ce raccordement permet de contrôler le magnétoscope
depuis une télécommande 9 broches.
Remarque
Si les connecteurs VTR REMOTE et TEST OUT sont
utilisés en même temps, il peut s'avérer impossible de
produire des signaux vidéo aux niveaux standard.
2-6(F)
Chapitre 2 Localisation et fonctions des organes et commandes
EJECT REW
0
6
STOP
p
1 Connecteur VIDEO OUT
2 Connecteur VTR REMOTE
3 Connecteur TEST OUT
Fonctions de prise de vue et d'enregistrement/lecture
4 Touche EJECT
5 Touche et témoin REW
F FWD
6 Touche et témoin F FWD
)
PLAY
7 Touche et témoin PLAY
8 Touche STOP
3 Connecteur de sortie d'essai (TEST OUT)
(type BNC)
Il fournit le signal vidéo (niveau standard, terminé à 75
ohms) pour le moniteur vidéo.
Selon le réglage des sélecteurs MENU CANCEL/
ITEM et SUPERIMPOSE ON/OFF, le menu
d'implantation, le temps codé ou des données de prise
de vue peuvent être affichés sur l'image apparaissant
sur le moniteur. Comme le connecteur VIDEO OUT,
ce connecteur peut être utilisé pour synchroniser le
temps codé d'un magnétoscope extérieur au temps
codé du DNV-5.
4 Touche d'éjection de cassette (EJECT)
Appuyez pour éjecter ou charger une cassette.
5 Touche et témoin de rebobinage (REW)
Appuyez pour rebobiner la bande. Le témoin s'allume
pendant le rebobinage.