Seite 1 2-597-463-71 (1) Ihre neue DVD-Handycam Vorbereitungen Digitale Videokamera Easy Handycam Aufnahme/ Bedienungsanleitung Wiedergabe Wiedergabe auf DVD-Geräten Verwenden bespielter Discs Einstellen der Setup- Optionen Bearbeiten von Aufnahmen auf der DVD-Handycam Überspielen Verwenden eines Computers Störungsbehebung DCR-DVD7E Weitere Informationen © 2005 Sony Corporation...
Seite 2: Für Kunden In Europa
Bitte zuerst lesen Entsorgung von gebrauchten Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb elektrischen und elektronischen nehmen. Bewahren Sie das Handbuch so Geräten (Anzuwenden in denLändern auf, dass es bei Bedarf zur Hand ist. der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem ACHTUNG...
Seite 3 • Achten Sie darauf, dass Sie den Stecker Hinweise zur Verwendung richtig herum einstecken, wenn Sie Der Camcorder wird mit zwei den Camcorder über ein USB-Kabel an Bedienungsanleitungen geliefert. ein anderes Gerät anschließen. Wenn Sie den Stecker mit Gewalt falsch –...
Seite 4 Objektiv ausgestattet, einer gemeinsamen Aufnahmefunktion, um sicherzugehen, Entwicklung von Carl Zeiss, Deutschland, dass Bild und Ton ohne Probleme und der Sony Corporation. Dieses Objektiv aufgenommen werden. Bilder, die Sie ermöglicht eine hervorragende Bildqualität. auf einer DVD-R aufnehmen, können Bei diesem Objektiv kommt das MTF nicht gelöscht werden.
Seite 5 Halten Sie die Discs sauber. Andernfalls • kann es bei der Bild- und Tonwiedergabe Es empﬁehlt sich, in der DVD-Handycam • zu Qualitätseinbußen kommen. nur Discs von Sony oder Discs mit Reinigen Sie die Disc mit dem dem Logo „for VIDEO • mitgelieferten Reinigungstuch.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihre neue DVD-Handycam Welche Möglichkeiten bietet die DVD-Handycam? .........10 Auswählen einer Disc ................13 Vorbereitungen Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs........16 Schritt 2: Laden des Akkus..............17 Schritt 3: Einschalten und richtiges Halten des Camcorders ....20 Schritt 4: Verwenden des Berührungsbildschirms ........22 Schritt 5: Einstellen von Datum und Uhrzeit ..........23 Schritt 6: Einlegen einer DVD ..............24 Easy Handycam...
Seite 7 Wiedergabe So lassen Sie die Bilder nacheinander anzeigen So verwenden Sie den WIEDERG.ZOOM Aufnahme/Wiedergabe So überprüfen Sie die Akkurestladung So schalten Sie das Bestätigungssignal aus So initialisieren Sie die Einstellungen Lage und Funktion anderer Teile und Bedienelemente Überprüfen/Löschen der letzten Szene (Rückschau/Rückschau –...
Seite 8 Inhalt (Fortsetzung) Einstellen der Setup-Optionen Einstellen der Setup-Optionen..........48 Setup-Optionen ..................50 KAMERAEINST.................52 Optionen zum Einstellen des Camcorders für die jeweiligen Aufnahmebedingungen (BELICHTUNG/WEISSABGL./STEADYSHOT usw.) FOTO EINST..................56 Einstellungen für Standbilder (QUALITÄT/DATEI NR. usw.) BILDANWEND..................57 Spezialeffekte für die Aufnahmen oder weitere Funktionen zur Aufnahme/Wiedergabe (DIGIT.EFFEKT/BILDEFFEKT/DIA-SHOW usw.) DISC EINST.
Seite 9 Verwenden eines Computers Vorbereitungen zum Nachschlagen in der Anleitung „Erste Schritte“ auf dem Computer...................75 Installieren der Software................76 Anzeigen von „Erste Schritte“..............79 Störungsbehebung Störungsbehebung ..................80 Warnanzeigen und -meldungen ..............93 Weitere Informationen Verwenden des Camcorders im Ausland ..........97 Informationen zum "InfoLITHIUM"-Akku..........99 Wartung und Sicherheitsmaßnahmen...........101 Technische Daten..................105 Index......................107...
Seite 10: Ihre Neue Dvd-Handycam
Ihre neue DVD-Handycam Welche Möglichkeiten bietet die DVD-Handycam? Ihre DVD-Handycam nimmt auf 8-cm-DVDs auf. Dadurch werden die Aufnahme und die Wiedergabe von Bildern vereinfacht. Sie bietet Funktionen, die bei Handycams mit anderen Aufnahmemedien nicht zur Verfügung stehen. Bildschirm VISUAL INDEX mit dem Inhalt der Disc Filme und Standbilder können auf derselben Disc aufgenommen werden.
Seite 11: Wiedergabe Der Bespielten Disc Auf Anderen Dvd-Geräten
Wiedergabe der bespielten Disc auf anderen DVD-Geräten Bespielte Discs können nach dem Abschließen mit einem DVD-Player oder dem DVD-Laufwerk eines Computers wiedergegeben werden. Sie können auch ein DVD-Menü erstellen, das ein bequemes Ansteuern von Bildern über eine Liste von Miniaturbildern ermöglicht (S. 28, 40). Bearbeiten des Disc-Inhalts mit der mitgelieferten Software Mit Hilfe der mitgelieferten Software Picture...
Seite 12: Wiedergabe Von Aufnahmen Ohne Vorherigen Rücklauf
Welche Möglichkeiten bietet die DVD-Handycam? (Fortsetzung) Unterschiede zur Aufzeichnung auf Bandmedien Wiedergabe von Aufnahmen ohne vorherigen Rücklauf Sie können ohne vorherigen Vor- oder Rücklauf sofort mit der Aufnahme beginnen oder die aufgenommenen Bilder überprüfen. Das Bildmaterial wird automatisch auf dem freien Speicherplatz der DVD gespeichert.
Seite 13: Auswählen Einer Disc
Discs. Vor dem erneuten Bespielen muss die bespielt Disc formatiert werden. werden. Je nachdem, wo Sie die Verwenden Sie DVDs von Sony oder DVDs mit dem Logo • DVD gekauft haben, trägt sie das Logo Unterschiede zwischen den Hinweis zu DVD+RW Aufnahmeformaten bei DVD-...
Seite 14   Weiterbearbeitung auf den Computer Mit einer DVD-Handycam von Sony aufgenommene DVDs können auf Heim-DVD-Playern, DVD- Recordern und Computer-DVD-Laufwerken wiedergegeben werden. DVD-RWs, die im VR-Modus aufgenommen wurden, können nur auf DVD-Wiedergabegeräten abgespielt werden, die den VR-Modus unterstützen. Die Wiedergabe kann nicht auf allen Heim-DVD-Playern, DVD-Recordern und Computer- DVD-Laufwerken gewährleistet werden.
Seite 15 Auswählen einer Disc Die folgende Abbildung hilft Ihnen bei der Auswahl der Disc, die für Ihre Einsatzzwecke am geeignetsten ist. Soll die Disc mehrfach verwendet werden? Nein. Die Bilder sollen nach Ja. Ich möchte die Disc dem Aufnehmen nicht mehr mehrfach verwenden.
Seite 16: Schritt 1: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs
Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Handgelenksriemen (1) Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile mit dem Camcorder geliefert wurden. Die Zahl in Klammern bezeichnet die mitgelieferte Stückzahl. Anbringen des Handgelenksriemens 8-cm-DVD-R DMR30 (1) (S. 13) Netzteil (1) (S. 17) Stativ (1) Montage des Camcorders auf dem Stativ...
Seite 17: Schritt 2: Laden Des Akkus
Schritt 2: Laden des Akkus Sie können den "InfoLITHIUM"-Akku Setzen Sie den Akku an dem Ende (Serie A) (S. 99) auﬂaden, nachdem Sie ihn in den Camcorder eingesetzt haben mit der nach außen weisenden angebracht haben. Markierung  ein. Abdeckung für Buchse DC IN Zur Buchse DC IN...
Seite 18: Verwenden Einer Externen Stromquelle
Schritt 2: Laden des Akkus (Fortsetzung) Verwenden einer externen Schließen Sie das Netzteil mit Stromquelle Hilfe des Netzkabels an eine Stellen Sie dieselben Verbindungen wie Netzsteckdose an. beim Laden des Akkus her. In diesem Fall wird der Akku nicht entladen. Die Ladeanzeige CHG leuchtet auf, und Ladedauer (vollständiges Laden) der Ladevorgang beginnt.
Seite 19 Hinweise zum Akku Stellen Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG), • bevor Sie den Akku austauschen. In den folgenden Fällen blinkt die Ladeanzeige • CHG während des Ladevorgangs, oder der Bildschirm BATTERY INFO (S. 33) wird nicht richtig angezeigt: –...
Seite 20: Schritt 3: Einschalten Und Richtiges Halten Des Camcorders
Schritt 3: Einschalten und richtiges Halten des Camcorders Drehen Sie den Schalter POWER in die (Film): Aufnehmen von Filmen gewünschte Stellung, sodass die Anzeige (Standbild): Aufnehmen von für Aufnahme oder Wiedergabe auﬂeuchtet. Standbildern Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal (Wiedergabe/Bearbeitung)): Abspielen oder Bearbeiten (DVD-RW: nur verwenden, wird der Bildschirm [UHR...
Seite 21: Schritt 4: Verwenden Des Berührungsbildschirms
Schritt 4: Verwenden des Berührungsbildschirms Wechseln der Sprache Über den Berührungsbildschirm können Sie aufgezeichnete Bilder wiedergeben Sie können die Meldungen und Menüs (S. 27, 31) und Einstellungen ändern (S. 48). auf dem Bildschirm in einer bestimmten Sprache anzeigen. Wählen Sie die gewünschte Sprache im Menü...
Seite 22: Schritt 5: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Schritt 5: Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal Wählen Sie mit [UHR benutzen. Werden das Datum und die EINSTEL.] aus, und berühren Sie Uhrzeit nicht eingestellt, sehen Sie den dann Bildschirm [UHR EINSTEL.] jedes Mal, wenn Sie den Camcorder einschalten oder...
Seite 23: Schritt 6: Einlegen Einer Dvd
Schritt 6: Einlegen einer DVD Für die Aufnahme benötigen Sie eine neue Schalter 8-cm-DVD-R, 8-cm-DVD-RW oder 8-cm- OPEN zum DVD+RW (S. 13). Öffnen der Disc- • Entfernen Sie vor dem Einlegen Staub Abdeckung und Fingerabdrücke von der DVD. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Reinigungstuch (S.
Seite 24: Wählen Sie Das Aufnahmeformat
Schritt 6: Einlegen einer DVD (Fortsetzung) Berühren Sie nicht die Aufnahmeseite der • Filme unterteilen (S. 66). Nach dem Disc oder die Sensorlinse. Ausführliche Abschließen kann die Disc nur auf Informationen zur Sensorlinse ﬁnden Sie DVD-Playern wiedergegeben werden, auf Seite 103. die den VR-Modus unterstützen.
Seite 25: Easy Handycam
Easy Handycam – Verwenden des Camcorders mit automatischen Einstellungen Einfache Handhabung des Camcorders Mit der Funktion Easy Handycam werden die meisten Kameraeinstellungen auf die optimalen Werte gesetzt, sodass Sie keine weiteren Einstellungen mehr vorzunehmen brauchen.Dabei stehen lediglich die Grundfunktionen zur Verfügung, und die Schrift wird auf dem Bildschirm vergrößert dargestellt.
Seite 26: Bequemes Aufnehmen
Easy Handycam – Verwenden des Camcorders mit automatischen Einstellungen (Fortsetzung) Bequemes Aufnehmen Im EASY Handycam-Betrieb werden für die Optionen [AUFN.MODUS] (Filme) und [QUALITÄT] (Standbilder) die Standardeinstellungen (S. 56, 59) verwendet. Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals, bis die  Anzeige (Film) bzw.
Seite 27: Bequeme Wiedergabe
Bequeme Wiedergabe  Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals, bis die Anzeige (Wiedergabe/Boarbeitung) leuchtet. VISUAL INDEX wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.  Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige EASY blau leuchtet. Sollte dies nicht der Fall sein, drücken Sie EASY (S. 25). Bildschirm VISUAl INDEX Wiedergabe Vorherige...
Seite 28: Vorbereiten Der Disc Für Die Wiedergabe Auf Einem Dvd-Player (Abschließen)
Easy Handycam – Verwenden des Camcorders mit automatischen Einstellungen (Fortsetzung) Vorbereiten der Disc für die Wiedergabe auf einem DVD- Player (Abschließen) Im Easy Handycam-Modus werden die folgenden Operationen automatisch von der DVD- Handycam ausgeführt, sodass sich eine Disc sehr einfach abschließen lässt: –...
Seite 29: Löschen Aller Szenen Nach Der Wiedergabe (Formatieren) (Dvd-Rw:video-Modus/Dvd+Rw)
Berühren Sie den LCD-Bildschirm in der folgenden Abfolge.    Berühren Berühren Berühren SCHL.    Vorgang beendet. Sind Sie sicher? Berühren Berühren Berühren NEIN NEIN Achten Sie darauf, dass der Camcorder während des Abschließens keinen Erschütterungen oder •...
Seite 30: Aufnahme
Aufnahme Schieben Sie REC START/STOP den Schalter in (PHOTO) Pfeilrichtung, um die Objektivabdeckung zu öffnen. Schalter POWER Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals nach rechts, bis die gewünschte Anzeige leuchtet. : Wiedergeben/Bearbeiten : Standbilder aufnehmen : Filme aufnehmen Wenn sich der Schalter POWER in der Stellung OFF (CHG) beﬁndet, schieben Sie ihn bei...
Seite 31: Wiedergabe
Wiedergabe Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals nach unten, bis die Anzeige (Wiedergabe/Boarbeitung) leuchtet. Die VISUAL INDEX wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Disc-Typ Vorherige 6 Bilder Wird auf dem Bild im Nächste jeweiligen Register 6 Bilder angezeigt, das zuletzt Register „Film“ wiedergegeben wurde.
Seite 32: Funktionen Für Aufnahme/Wiedergabe Usw
Funktionen für Aufnahme/Wiedergabe usw. Aufnehmen So verwenden Sie den Zoom..  Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel   für einen langsamen Zoom nur leicht. Für einen schnelleren Zoom verschieben Sie den Hebel weiter. Nahaufnahme: (Telebereich)  Größerer  Blickwinkel:  (Weitwinkel) Nehmen Sie nicht den Finger vom Motorzoom- •...
Seite 33: So Lassen Sie Die Bilder Nacheinander Anzeigen
So schalten Sie das Wiedergabe Bestätigungssignal aus .... So lassen Sie die Bilder Näheres zum Einstellen des nacheinander anzeigen .... Bestätigungssignals ﬁnden Sie unter [SIGNALTON] (S. 62). Siehe [DIA-SHOW] auf Seite 58. So initialisieren Sie die So verwenden Sie den WIEDERG. Einstellungen ......
Seite 34: Überprüfen/Löschen Der Letzten Szene (Rückschau/Rückschau - Löschen)
Überprüfen/Löschen der letzten Szene (Rückschau/Rückschau – Löschen) Löschen der letzten Szene Sie können die zuletzt aufgenommene Szene überprüfen oder löschen. (Rückschau - Löschen) (nur In folgenden Fällen ist das Löschen jedoch DVD-RWs/DVD+RWs) nicht möglich: – Die DVD wurde herausgenommen. Wenn Ihnen die überprüfte Szene nicht –...
Seite 35: Anzeigen Beim Aufnehmen/Wiedergeben
Anzeigen beim Aufnehmen/Wiedergeben ( ) Weitere Informationen ﬁnden Sie auf den Seiten in Klammern. Die Anzeigen während der Aufnahme werden nicht notiert. Aufnehmen von Standbildern Aufnehmen von Filmen 60min 0:00:00 FINE AUFN [1530] [30min] P-MENU P-MENU   Qualität ([FINE] oder [STD]) (56) Akkurestladung (Näherungswert) (33) ...
Seite 36: Anzeigen Auf Dem Lcd- Bildschirm
Anzeigen beim Aufnehmen/Wiedergeben (Fortsetzung) Weitere Informationen ﬁnden Sie auf den Anzeigen auf dem LCD- Seiten in Klammern ( ) Bildschirm Mitte Beim Wechseln der Setup-Option und während der Aufnahme bzw. Wiedergabe Anzeige Bedeutung sehen Sie folgende Anzeigen. Color Slow Shutter (54) ...
Seite 37: Fernbedienung
Fernbedienung Entfernen Sie das Isolierblatt, bevor Sie die  DATA CODE (S. 61) Fernbedienung verwenden.  PHOTO (S. 26, 30) Das Bild, bei dem Sie diese Taste drücken, Isolierblatt wird als Standbild aufgezeichnet.  SCAN/SLOW (S. 27, 31)  (Vorheriges/Nächstes) (S. 27, ...
Seite 38: Anzeigen Des Bildes Auf Einem Fernsehschirm
Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm Versorgen Sie den Camcorder über das mitgelieferte Netzteil mit Strom (S. 17). Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. (Gelb) (Weiß) (Rot) A/V- Buchse S VIDEO VIDEO AUDIO Videorecorder oder Fernsehgerät : Signalﬂuss Bei einem monauralen Fernsehgerät A/V-Kabel (mitgeliefert) ...
Seite 40: Abschließen Der Dvd Zum Abspielen Auf Dvd-Playern Und Dvd-Laufwerken
Abschließen der DVD zum Abspielen auf DVD- Playern und DVD-Laufwerken Durch das Abschließen kann die bespielte DVD auf anderen DVD-Abspielgeräten (DVD- Player, DVD-Recorder usw.) oder dem DVD-Laufwerk Ihres Computers wiedergegeben werden. Die Vorgehensweise unterscheidet sich bei den verschiedenen DVD-Formaten. • Die abgeschlossene DVD kann möglicherweise nicht auf allen Playern abgespielt werden. Die DVD muss abgeschlossen werden.
Seite 41: Anleitung Zum Abschließen
Anleitung zum Abschließen Schritt 1: Vorbereiten auf das Abschließen Führen Sie folgende Schritte aus. • Das Abschließen kann zwischen einer Minute und ein paar Stunden dauern. Je Stellen Sie den Camcorder auf kürzer die Aufnahmen auf der DVD sind, desto länger dauert das Abschließen. eine stabile Oberﬂäche.
Seite 42: Schritt 4: Ändern Des Dvd-Titels
Abschließen der DVD zum Abspielen auf DVD-Playern und DVD- Laufwerken (Fortsetzung) Berühren Sie [DVD-MENÜ]. Berühren Sie [FOTOFILM]. Wählen Sie mit einen Berühren Sie [JA]. der gewünschten Menütypen aus. Wählen Sie [NEIN] aus, wenn Sie keinen Fotoﬁlm erstellen möchten. DVD-MENÜ: TYP1 GESCHÄTZTE DAUER:10m TYP1 Berühren Sie...
Seite 43: Schritt 5: Abschließen Der Dvd
Fall das Kabel des Netzteils ab. Berühren Sie nach der Eingabe Wenn Sie das Netzteilkabel abziehen müssen, schalten Sie den Camcorder vorher eines Zeichens [], um den unbedingt aus. Trennen Sie erst das Netzteil Cursor an die nächste Position vom Gerät, wenn die Ladeanzeige CHG zu verschieben.
Seite 44: Abspielen Einer Dvd Auf Dvd-Playern Usw
Abspielen einer DVD Abspielen einer DVD auf auf DVD-Playern usw. einem Computer mit einem DVD-Laufwerk • Verwenden Sie für 8-cm-DVDs nicht den Adapter für 8-cm-CDs. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. • Verwenden Sie für 8-cm-DVDs nicht den • Beachten Sie, dass ein für die vertikale Adapter für 8-cm-CDs.
Seite 45: Anzeigen Von Standbildern
Als Datenträgerbezeichnung wird Anzeigen von Standbildern das Datum angezeigt, an dem die Die auf der DVD gespeicherten Standbilder DVD erstmalig verwendet wurde. werden im JPEG-Format angezeigt. Beispiel: Beachten Sie, dass bei diesem Vorgang Wenn die DVD am 1. Januar 2005 um 18 Uhr versehentlich die Originaldaten gelöscht zum ersten Mal verwendet wurde: oder geändert werden können, da Sie die...
Seite 46: Aufnehmen Weiterer Szenen Auf Eine Abgeschlossene Dvd
Aufnehmen weiterer Szenen auf eine abgeschlossene DVD Sie können weiteres Bild- und Tonmaterial auf abgeschlossene DVD-RWs (VIDEO- Berühren Sie [JA]  [JA] und Modus)/DVD+RWs aufnehmen, auf denen danach , sobald die Meldung noch genug Speicherplatz verfügbar ist. [Vorgang beendet] angezeigt wird. Auf einer abgeschlossenen DVD-RW (VR-Modus) kann weiteres Material ohne zusätzliche Schritte aufgenommen werden.
Seite 47: Vollständiges Löschen Der Dvd (Formatieren)
Vollständiges Löschen der DVD (Formatieren) Bei der Formatierung werden alle Schalten Sie das Gerät ein, Daten auf der DVD gelöscht. Die Disc erhält dadurch wieder ihre gesamte indem Sie den Schalter POWER Aufnahmekapazität und kann wie eine betätigen. neue DVD verwendet werden. Die Vorgehensweise zum Formatieren Legen Sie die zu formatierende unterscheidet sich bei den verschiedenen...
Seite 48: Einstellen Der Setup-Optionen
Einstellen der Setup-Optionen Betätigen Sie den Schalter POWER, bis die gewünschte Anzeige leuchtet. : Einstellungen für Anzeige/ Bearbeitung : Einstellungen für Standbilder : Einstellungen für Filme Bringen Sie den Schalter POWER in die gewünschte Stellung. Sie brauchen die grüne Taste in der Mitte nur zu drücken, wenn sich der Schalter in der Stellung OFF (CHG) beﬁndet.
Seite 49  Berühren Sie [SETUP].   Wählen Sie die gewünschte Setup-Option aus. Berühren Sie zuerst , um die Option auszuwählen, und dann  Wählen Sie die gewünschte Option aus. Berühren Sie zuerst , um die Option auszuwählen, und dann Sie können die Option zum Auswählen auch direkt berühren. •...
Seite 50: Setup-Optionen
Setup-Optionen Eingeschaltete Anzeige: Easy Wiedergabe/ Film Standbild Handycam Bearbeitung KAMERAEINST. (S. 52) – AUTOM.   PROGRAM AE – AUTO   PUNKT-MESS. – AUTOM.   BELICHTUNG – AUTOM.   WEISSABGL. – –  AUTO VERSCHL – AUTO ...
Seite 51 Die verfügbaren Optionen (  ) hängen davon ab, welche Anzeige leuchtet. Diese Funktionen stehen im Easy Handycam-Betrieb zur Verfügung. Eingeschaltete Anzeige: Easy Wiedergabe/ Film Standbild Handycam Bearbeitung STD.EINST. (S. 59) – –  AUFN.MODUS – –   * LAUTSTÄRKE –...
Seite 52: Kameraeinst
KAMERAEINST. Optionen zum Einstellen des Camcorders für die jeweiligen Aufnahmebedingungen STR&SCHNEE * ( (BELICHTUNG/WEISSABGL./ STEADYSHOT usw.) Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet. Die Symbole in Klammern werden angezeigt, Mit dieser Option wird verhindert, dass wenn die Option ausgewählt wird. Gesichter in sehr hellem oder reﬂektiertem Näheres zum Auswählen von Setup- Licht, wie z.
Seite 53 PUNKT-MESS. Um die Belichtungsautomatik wieder zu (ﬂexible Punktbelichtungsmessung) aktivieren, berühren Sie [AUTOM.]  • Die Einstellung wechselt wieder zu [AUTOM.], Sie können die Belichtung für das Motiv wenn Sie die Stromquelle länger als 5 Minuten einstellen und ﬁxieren, so dass die vom Camcorder trennen.
Seite 54 KAMERAEINST. (Fortsetzung) • Führen Sie das Verfahren für [DIREKT] erneut FOKUS aus, wenn Sie die Einstellung für [PROGRAM AE] geändert oder den Camcorder von drinnen Sie können den Fokus manuell einstellen. nach draußen gebracht haben (oder umgekehrt). Verwenden Sie diese Möglichkeit, wenn Sie •...
Seite 55 × Stellen Sie den Fokus manuell ein ([FOKUS], • S. 54), wenn der Autofokus nicht richtig Zuerst wird ein bis zu 10-facher Zoom funktioniert. optisch und danach ein bis zu 120-facher Die Verschlusszeit des Camcorders ändert sich je • Zoom digital ausgeführt. nach Umgebungshelligkeit.
Seite 56: Foto Einst
KAMERAEINST. (Fortsetzung) FOTO EINST. Einstellungen für Standbilder (QUALITÄT/DATEI-NR.usw.) Wiedergabe von Bildern auf einem Die Standardeinstellungen sind mit  Fernsehgerät mit Anschluss an ein gekennzeichnet. DVD-Gerät Die Symbole in Klammern werden angezeigt, wenn die Option ausgewählt Die Bilddarstellung auf dem wird. Fernsehbildschirm kann sich je nach Näheres zum Auswählen von Setup- verwendetem Gerät unterscheiden.
Seite 57: Bildanwend
BILDANWEND Spezialeffekte für die Aufnahmen oder weitere Funktionen zur Aufnahme/ Wiedergabe DATEI-NR. (DIGIT.EFFEKT/BILDEFFEKT/DIA- SHOW usw.)  FORTLAUF. Die Standardeinstellungen sind mit  Den Bilddateien werden fortlaufende Nummern zugewiesen (selbst beim gekennzeichnet. Wechseln der DVD). Die Symbole in Klammern werden angezeigt, wenn die Option ausgewählt wird.
Seite 58 BILDANWEND (Fortsetzung) MOSAIK DIGIT.EFFEKT (Digitaleffekt) Sie können Ihre Aufnahmen mit Digitaleffekten versehen. wird dann angezeigt. Das Bild wird mosaikartig angezeigt.  Berühren Sie den gewünschten Effekt.  Wenn Sie [LUMI.] auswählen, passen Sie AUFN.STRG. den Effekt mit an, und berühren Sie dann Siehe Seite 74.
Seite 59: Disc Einst
STD.EINST. DISC EINST. Einstellungen für die Aufnahme Einstellungen und Funktionen für DVDs auf DVD und weitere grundlegende (FORMATIEREN/ABSCHLIESSEN/ Einstellungen AUFHEBEN usw.) (AUFN.MODUS/LCD EINST./USB- Näheres zum Auswählen von Setup- GESCHW. usw.) Optionen ﬁnden Sie auf Seite 48. Die Standardeinstellungen sind mit  FORMATIEREN gekennzeichnet.
Seite 60 STD.EINST. (Fortsetzung)  LCD-HELLIGK. MULTI-TON Sie können die Helligkeit der Sie können einstellen, ob mit anderen Geräten Hintergrundbeleuchtung des LCD- aufgenommener Ton mit Zweikanalton oder Bildschirms einstellen. Stereoton wiedergegeben wird.  NORMAL  STEREO Standardhelligkeit. Haupt- und Zweitton (bzw. Stereoton) HELL werden wiedergegeben.
Seite 61 VOLLE GESCHW DATUM/ZEIT Die Daten werden mit der 60min 0:00:00 Geschwindigkeit von USB1.1 gesendet VIDEO (volle Übertragungsgeschwindigkeit). DATENCODE 1 1 2005 11:23:45 Sie können die während der Aufnahme  Datum automatisch aufgezeichneten  Uhrzeit Anzeigeinformationen (Datencode) beim Abspielen überprüfen. Der Datencode wird auf dem Fernsehgerät •...
Seite 62 STD.EINST. (Fortsetzung) FERNBEDIENG. (Fernbedienung) AUTOM. AUS Mit der Standardeinstellung [EIN] können  5min Sie die Fernbedienung verwenden (S. 37). Der Camcorder schaltet sich automatisch Wenn Sie die Option auf [AUS] einstellen, • aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten lang können Sie verhindern, dass der Camcorder nicht bedienen.
Seite 63: Zeit/Langu
ZEIT/LANGU. (UHR EINSTEL./LAND EINST./ LANGUAGE usw.) Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet. Die Symbole in Klammern werden angezeigt, wenn die Option ausgewählt wird. Näheres zum Auswählen von Setup- Optionen ﬁnden Sie auf Seite 48. UHR EINSTEL. Siehe Seite 22. LAND EINST. Stellen Sie mit /...
Seite 64: Anpassen Des Persönlichen Menüs
Anpassen des persönlichen Menüs Entfernen einer Setup-Option Sie können bestimmte Menüoptionen zum persönlichen Menü hinzufügen und für jede Position des Schalters POWER unterschiedliche Einstellungen  Berühren Sie [P-MENU festlegen. So lassen sich problemlos  KONFIG] [LÖSCH.]. häuﬁg verwendete Setup-Optionen im persönlichen Menü...
Seite 65 Ändern der Reihenfolge der Setup-Optionen im persönlichen Menü  Berühren Sie [P-MENU  KONFIG] [SORTIEREN]. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, berühren Sie Berühren Sie die zu verschiebende Menüoption. Berühren Sie , um die Menüoption an die gewünschte Position zu verschieben. Berühren Sie Wenn Sie weitere Optionen verschieben möchten, wiederholen Sie Schritt 2...
Seite 66: Bearbeiten Der Originaldaten
Bearbeiten der Originaldaten Die ausgewählte Szene wird mit Diese Funktion ist nur für DVD-RWs verfügbar (VR-Modus). gekennzeichnet. Halten Sie das Bild auf dem LCD- „Originaldaten“ bezieht sich auf die Bildschirm leicht gedrückt, um die aufgenommenen Filme und Standbilder auf Auswahl zu bestätigen. Berühren Sie der DVD.
Seite 67  [JA]. Berühren Sie Berühren Sie das Register (Film)  [EDIT]. Sie können die ursprüngliche Fassung eines • Films nach dem Teilen nicht wiederherstellen. Berühren Sie [TEILEN]. Das Aufteilen des Originalﬁlms wirkt sich nicht • Berühren Sie die zu teilende auf dessen Eintrag in der Playlist aus.
Seite 68: Erstellen Der Playlist
Erstellen der Playlist Diese Funktion ist nur für DVD-RWs verfügbar EDIT DAZU (VR-Modus). Gedrückt halten : VORSCHAU In einer Playlist werden Miniaturansichten der Standbilder und Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben. Das Originalmaterial wird Die ausgewählte Szene wird mit auch dann nicht geändert, wenn Sie Szenen gekennzeichnet.
Seite 69: Ändern Der Szenenreihenfolge In Der Playlist
Ändern der Szenenreihenfolge Legen Sie die DVD mit den in der in der Playlist Playlist eingetragenen Szenen ein. Betätigen Sie den Schalter Berühren Sie das Register POWER mehrmals, bis die (Playlist)  [EDIT]. Anzeige (Wiedergabe/ Bearbeitung) leuchtet. 60min EDIT AUS PL ALLE LÖSCH.
Seite 70: Teilen Eines Films In Der Playlist
Erstellen der Playlist (Fortsetzung) Der Film wird angehalten. Wählen Sie die gewünschte 60min 0:00:52 Position mit []/[] aus. TEILEN EDIT VERSCHIEB Gedrückt halten : VORSCHAU 0:20 Berühren Sie den Bildschirm hier, um die Funktionstasten anzuzeigen. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Seite 67. Verschieben der Zielleiste können Sie zwischen Wiedergabe •...
Seite 71: Wiedergeben Der Playlist
Wiedergeben der Playlist Diese Funktion ist nur für DVD-RWs verfügbar (VR-Modus). Betätigen Sie den Schalter POWER mehrmals, bis die Anzeige (Wiedergabe/ Betätigen Sie den Schalter Bearbeitung) leuchtet. POWER mehrmals, bis die Anzeige (Wiedergabe/ Bearbeitung) leuchtet. Legen Sie die DVD mit den Standbildern in den Camcorder ein.
Seite 72: Anschließen An Einen Videorecorder Oder Ein Fernsehgerät
Anschließen an einen Videorecorder oder ein Fernsehgerät Versorgen Sie den Camcorder über das mitgelieferte Netzteil mit Strom (S. 17). Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. (Gelb) (Weiß) (Rot) A/V- Buchse S VIDEO VIDEO AUDIO Videorecorder oder Fernsehgerät : Signalﬂuss A/V-Kabel (mitgeliefert) ...
Seite 73: Überspielen Auf Videorecorder Oder Dvd-Recorder
Überspielen auf Videorecorder oder DVD-Recorder Sie können das mit dem Camcorder wiedergegebene Bild- und Tonmaterial Starten Sie am Camcorder auf ein anderes Aufnahmegerät, wie z. B. die Wiedergabe und am einen Videorecorder oder DVD-Recorder, Aufnahmegerät die Aufnahme. überspielen. Die Aufnahmen können natürlich auch auf Weitere Informationen ﬁnden Sie einen Festplattenrecorder überspielt werden.
Seite 74: Aufnehmen Von Einem Fernsehgerät Oder Videorecorder/Dvd-Recorder
Aufnehmen von einem Fernsehgerät oder Videorecorder/DVD-Recorder angeschlossen haben, berühren Sie Sie können mit Ihrem Camcorder [SET]  [VIDEOEING]  [S- Videomaterial oder Fernsehsendungen von VIDEO]  einem Videorecorder bzw. Fernsehgerät auf Berühren Sie [SET], wenn Sie den • eine DVD aufnehmen. Aufnahmemodus oder die Lautstärke ändern möchten.
Seite 75: Vorbereitungen Zum Nachschlagen In Der Anleitung „Erste Schritte" Auf Dem Computer
Vorbereitungen zum Nachschlagen in der Anleitung „Erste Schritte“ auf dem Computer Auf der mitgelieferten CD-ROM ﬁnden Wenn Sie die Picture Package-Software von der • Sie die folgende Software: mitgelieferten CD-ROM auf einem Windows- – USB-Treiber Computer installieren und den Camcorder an –...
Seite 76: Installieren Der Software
Installieren Vorbereitungen zum Nachschlagen in der Anleitung „Erste Schritte“ der Software auf dem Computer (Fortsetzung) CPU: Intel Pentium III mit mindestens Bevor Sie aufgezeichnete Standbilder und 600 MHz (Pentium III mit 1 GHz oder Videos kreativ bearbeiten und wiedergeben schneller wird empfohlen) können, müssen Sie die Software auf Software: DirectX 9.0c oder höher.
Seite 77 Installieren der Software auf einem Computer (Fortsetzung) Klicken Sie auf [Install]. Geben Sie an, wo die Software installiert werden soll, und Je nach Betriebssystem des Computers klicken Sie dann auf [Next]. wird eine Meldung angezeigt, dass „Erste Schritte“ nicht automatisch vom InstallShield Wizard installiert werden kann.
Seite 78: Wenn Der Bildschirm
 Klicken Sie auf [Finish]. Klicken Sie auf [Next], und installieren Sie „ImageMixer Vergewissern Sie sich, dass EasyStepDVD“ gemäß der [Yes, I want to restart my Anleitung auf dem Bildschirm. computer now.] aktiviert ist, und klicken Sie dann auf [Finish]. Wenn der Bildschirm Der Computer wird kurz ausgeschaltet und dann automatisch wieder...
Seite 79: Anzeigen Von „Erste Schritte
– Wenn die HTML-Version von „Erste Schritte“ Transferieren, Verteilen, Verleihen, nicht automatisch installiert wird Lizenzieren sowie Verkauf und Veröffentlichung ein. Die von der Sony Corporation gewährte Lizenz für Picture Package darf in keiner Weise so ausgelegt werden, dass dadurch stillschweigend,...
Seite 80: Störungsbehebung
Wenn an Ihrem Camcorder Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, diese anhand der folgenden Tabelle zu beheben. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, trennen Sie den Camcorder von der Stromquelle und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Allgemeines/Easy Handycam Der Camcorder funktioniert nicht, obwohl er eingeschaltet ist.
Seite 81 • Setzen Sie den Akku richtig in den Camcorder ein (S. 17). Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, trennen Sie das Netzteil von der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Der Akku ist möglicherweise beschädigt. Der Camcorder schaltet sich häuﬁg aus, obwohl laut Akkurestladungsanzeige die Akkuladung für den Betrieb ausreichen müsste.
Seite 82: Lcd-Bildschirm
Störungsbehebung (Fortsetzung) Eine Störung tritt auf, wenn der Camcorder an das Netzteil angeschlossen ist. Schalten Sie die Stromversorgung aus, und ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus der • Steckdose. Schließen Sie das Netzteil dann wieder an. LCD-Bildschirm Ein unbekanntes Bild erscheint auf dem Bildschirm. Der Camcorder beﬁndet sich im [DEMO MODUS] (S.
Seite 83: Aufnehmen
Die Anzeige für den verbleibenden Speicherplatz auf der Disc ist nicht zu sehen. Stellen Sie [DISC-REST] auf [EIN] ein, damit diese Anzeige immer zu sehen ist (S. 61). • Auf dem LCD-Bildschirm sind die Anzeigen für den Disc-Typ und das Aufnahmeformat abgeblendet.
Seite 84: Einstellen Der Bildqualität Während Der Aufnahme
Störungsbehebung (Fortsetzung) Die Aufnahme wird beim Drücken der Taste REC START/STOP (PHOTO) nicht sofort gestartet/gestoppt. Es kann zu einer kurzen Verzögerung kommen, bis die Aufnahme nach dem Drücken von • REC START/STOP (PHOTO) gestartet bzw. gestoppt wird. Dies ist keine Fehlfunktion. Einstellen der Bildqualität während der Aufnahme Siehe auch „Setup-Optionen“...
Seite 85 Beim Aufnehmen von einem Fernseh- oder Computerbildschirm erscheinen schwarze Streifen. Setzen Sie [STEADYSHOT] auf [AUS] (S. 56). • Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung funktioniert nicht. Setzen Sie [FERNBEDIENG.] auf [EIN] (S. 62). • Legen Sie eine Batterie in den Batteriehalter ein. Die Pole +/– müssen an den Markierungen •...
Seite 86: Setup-Bildschirm
Störungsbehebung (Fortsetzung) Bei der Wiedergabe einer DVD ist der Ton überhaupt nicht bzw. nur leise zu hören. Setzen Sie [MULTI-TON] auf [STEREO] (S. 60). • Erhöhen Sie die Lautstärke (S. 31). • Bei zugeklapptem LCD-Bildschirm wird kein Ton ausgegeben. Klappen Sie den LCD- •...
Seite 87 [PUNKT-MESS.] kann nicht verwendet werden. Sie können [PUNKT-MESS.] nicht zusammen mit folgenden Funktionen verwenden: • [COLOR SLOW S] verwenden. Wenn Sie [PROGRAM AE] einstellen, wird [PUNKT-MESS.] automatisch auf [AUTO] gesetzt. • [BELICHTUNG] kann nicht verwendet werden. Sie können [BELICHTUNG] nicht zusammen mit •...
Seite 88: Überspielen/Anschließen An Andere Geräte
Störungsbehebung (Fortsetzung) [BILDEFFEKT] kann nicht verwendet werden. Sie können [BILDEFFEKT] nicht zusammen mit [ALTER FILM] verwenden. • [LCD-HELLIGK.] kann nicht eingestellt werden. Sie können [LCD-HELLIGK.] nicht einstellen, wenn das Netzteil angeschlossen ist. • Bearbeiten (DVD-RW:VR-Modus) Die Bearbeitung ist nicht möglich. Auf der DVD beﬁndet sich kein Bildmaterial.
Seite 89: Sonstige Störungen
Sonstige Störungen Die DVD kann nicht abgeschlossen werden. Der Akku hat sich während des Abschließens entladen. Schließen Sie das Netzteil an. • Die DVD wurde bereits abgeschlossen. Wenn Sie eine DVD-RW (VIDEO-Modus)/ • DVD+RW verwenden, führen Sie die entsprechenden Schritte zur Aufnahme von weiterem Material aus (S.
Seite 90: Anschließen An Einen Computer
4 Klicken Sie auf [Device Manager]. Das Fenster [Device Manager] wird angezeigt. 5 Vergewissern Sie sich, dass der Eintrag [SONY DDX-C1000 USB Device] unter [DVD/ CD-ROM drives], der Eintrag [Generic volume] unter [Storage volumes] und der Eintrag [USB Mass Storage Device] unter [Universal Serial Bus controllers] aufgeführt ist.
Seite 91: Windows 2000
4 Klicken Sie auf [Device Manager]. Das Fenster [Device Manager] wird angezeigt. 5 Vergewissern Sie sich, dass der Eintrag [SONY DDX-C1000 USB Device] unter [DVD/ CD-ROM drives], der Eintrag [Generic volume] unter [Storage volumes] und der Eintrag [USB Mass Storage Device] unter [Universal Serial Bus controllers] aufgeführt ist.
Seite 92 Störungsbehebung (Fortsetzung) [Easy Handycam nicht möglich bei aktivem USB] oder [Kein Abbruch von Easy Handycam, wenn USB angeschlossen.] erscheint auf dem Bildschirm des Camcorders. Sie können die Funktion Easy Handycam nicht aktivieren oder deaktivieren, solange das • USB-Kabel angeschlossen ist. Ziehen Sie zuerst das USB-Kabel vom Camcorder ab. Sie können kein Bildmaterial vom Camcorder auf den Computer übertragen.
Seite 93: Warnanzeigen Und -Meldungen
Einige Probleme können Sie selbst den autorisierten Kundendienst von beheben. Wenn sich das Problem auch nach Sony vor Ort und teilen Sie diesem den einigen Versuchen nicht beheben lässt, 5-stelligen Fehlercode mit, der mit wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler „E“...
Seite 94: Beschreibung Der Warnmeldungen
Warnanzeigen und -meldungen (Fortsetzung) Beschreibung der  Sie müssen die DVD Warnmeldungen herausnehmen Wenn die folgenden Meldungen angezeigt Schnelles Blinken werden, befolgen Sie die entsprechenden Die DVD wird nicht erkannt. • Anweisungen. Die DVD ist voll. •  Ein Problem ist mit dem DVD- Akku •...
Seite 95  Disc-Fehler Disc Filmbereich auf Disc voll. herausnehmen Filmaufnahme unmöglich Sie haben eine DVD eingelegt, die • Löschen Sie die nicht benötigten • nicht mit dem Camcorder kompatibel Szenen (S. 66). ist. Der Camcorder kann die DVD nicht erkennen, weil sie verschmutzt Maximale Szenenanzahl erreicht oder verkratzt bzw.
Seite 96: Datenwiederherstellung Erschütterungen Vermeiden
Warnanzeigen und -meldungen (Fortsetzung) Disc-Abdeckung versehentlich offen. Während Easy Handycam-Betrieb Erneut einschalten (S. 20). ungültig (S. 25) Datenwiederherstellung Keine Aufnahme im Easy Handycam- Modus (S. 25) Erschütterungen vermeiden Die DVD+RW wurde bereits Der Camcorder versucht automatisch, • • abgeschlossen. Bereiten Sie eine DVD die Daten wiederherzustellen, wenn für das Aufnehmen weiterer Szenen diese nicht richtig auf die DVD...
Seite 97: Verwenden Des Camcorders Im Ausland
Verwenden des Camcorders im Ausland Stromversorgung System Verwendet in Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten NTSC Bahamas, Bolivien, Netzteils können Sie den Camcorder in Chile, Ecuador, Guyana, allen Ländern/Gebieten verwenden, die Jamaika, Japan, Kanada, eine Stromversorgung mit 100 bis 240 V Kolumbien, Korea, Mexiko, Wechselstrom und 50/60 Hz anbieten.
Seite 98: Einfaches Einstellen Der Uhr Bei Zeitverschiebung
Verwenden des Camcorders im Ausland (Fortsetzung) Einfaches Einstellen der Uhr bei Zeitverschiebung Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, können Sie die Uhr mühelos auf die Ortszeit einstellen, indem Sie eine Zeitverschiebung angeben. Stellen Sie [LAND EINSTEL.] und [SOMMERZEIT] über das Menü ZEIT/LANGU.
Seite 99: Informationen Zum "Infolithium"-Akku
Informationen zum “InfoLITHIUM”-Akku Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich Stellen Sie den Schalter POWER unbedingt • auf OFF (CHG), wenn Sie mit dem Camcorder mit dem "InfoLITHIUM"-Akku und ist nicht aufnehmen oder wiedergeben. kompatibel mit einem “InfoLITHIUM- Der Akku wird auch entladen, wenn sich der Akku”...
Seite 100 Informationen zum "InfoLITHIUM"-Akku (Fortsetzung) Akkulebensdauer Die Lebensdauer des Akkus ist begrenzt. Die • Akkukapazität verringert sich allmählich, je häuﬁger Sie ihn verwenden und je mehr Zeit vergeht. Wenn sich die Betriebsdauer des Akkus erheblich verkürzt, hat der Akku wahrscheinlich das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie in diesem Fall einen neuen Akku.
Seite 101: Wartung Und Sicherheitsmaßnahmen
Gehäuse gelangen, trennen Sie den Camcorder 1 Std. lang ausschalten.] oder von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von [  Kondensation Öffnen unmöglich, später Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn versuchen] angezeigt. Die Anzeige erscheint wieder benutzen. nicht, wenn sich auf dem Kameraobjektiv Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um,...
Seite 102 Wartung und Sicherheitsmaßnahmen (Fortsetzung)  Wenn Feuchtigkeit kondensiert hat  Ziehen Sie die Folie vom LCD- Schutzüberzug ab. Schalten Sie den Camcorder aus, und warten Sie ca. 1 Stunde.  Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation Feuchtigkeit kann sich niederschlagen, wenn der Camcorder von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird (oder umgekehrt) oder wenn Sie den Camcorder ...
Seite 103: Pflege Und Aufbewahrung Des Kameraobjektivs
 Sensorlinse Ziehen Sie alle Kabel mit Ausnahme des Netzteilkabels vom Camcorder ab, und • Berühren Sie auf keinen Fall die Linse nehmen Sie die DVD heraus. unter der DVD-Abdeckung. Öffnen Sie die   Berühren Sie [SETUP]  DVD-Abdeckung nur zum Einlegen und ...
Seite 104: So Laden Sie Den Werkseitig Installierten Akku
Tauschen Sie Sie den Schalter POWER für mindestens 24 die Batterie in diesem Fall gegen eine neue Stunden in ausgeschalteter Stellung. Lithiumbatterie CR2025 von Sony aus. Bei Verwendung einer anderen Batterie besteht So tauschen Sie die Batterie der Feuer- oder Explosionsgefahr.
Seite 105: Technische Daten
Technische Daten * „Exif“ ist ein Bilddateiformat der JEITA System (Japan Electronics and Information Technology Video- MPEG2/JPEG (Standbilder) Industries Association). Dateien in diesem komprimierungs- Format können weitere Informationen format enthalten, z. B. die Einstellungen des Camcorders zum Zeitpunkt der Aufnahme. Audio- Dolby Digital 2ch.
Seite 106: Wiederaufladbarer Akku
Technische Daten (Fortsetzung) Netzteil AC-L200 Netz- 100 – 240 VAC, 50/60 Hz spannung Strom- 0,35 – 0,18 A aufnahme Leistungs- 18 W aufnahme 8,4 VDC * Ausgangs- spannung Betriebs- 0 bis 40 °C temperatur Lager- -20 bis +60 °C temperatur Abmessungen 48 ×...
Seite 107: Index
Index BREITBILD....55, 60 Festlegen der Belichtung..32 Buchse DC IN ...... 17 Feuchtigkeits- A/V-Buchse ....38, 72 kondensation ...... 101 A/V-Verbindungskabel... 38, 72 FOKUS ........ 54 ABENDDÄMMER....52 Formatieren ......47 CD-ROM......75 Abschließen......40 FOTO EINST....... 56 CHG, Ladeanzeige....
Seite 108 Index (Fortsetzung) Persönliches Menü, Setup-Optionen ....48 Lautstärke......31 Taste für ....... 35 BILDANWEND ... 57 LCD EINST......60 Picture Package....75 DISC EINST....59 LCD-FARBE......60 Pixela-Anwender- Einstellen der Setup- LCD-HELLIG...... 60 Supportcenter ....... 79 Optionen ....... 48 LCD-HELLIGK....
Seite 109 Das DVD-R-, DVD-RW- und DVD+RW-Logo • Bildschirm...... 27, 31 sind Marken. VISUAL INDEX, Taste ..35 “InfoLITHIUM” ist eine Marke • der Sony Corporation. VOLLE GESCHW....60 Picture Package ist eine Marke • Vorheriges/nächstes, der Sony Corporation. Taste für ....... 35 Microsoft, Windows und Windows Media •...
Seite 112 Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf Pﬂanzenölbasis ohne VOC (ﬂüchtige organische Bestandteile). Printed in Japan...

Sony DCR-DVD7E Bedienungsanleitung

Ihre Neue DVD-Handycam

Vorbereitungen

Easy Handycam

Aufnehmen

Aufnahme/Wiedergabe

Einstellen der Setup-Optionen

Bearbeiten von Aufnahmen auf der DVD-Handycam (DVD-RW:VR-Modus)

Überspielen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sony DCR-DVD7E

Inhaltszusammenfassung für Sony DCR-DVD7E

Inhaltsverzeichnis