Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony Handycam DCR-SX45E Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Handycam DCR-SX45E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Hier klicken
„Handycam" Handbuch
DCR-SX45E/SX65E/SX85E
DE
2011 Sony Corporation
4-264-742-31(1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony Handycam DCR-SX45E

  • Seite 1 Hier klicken „Handycam“ Handbuch DCR-SX45E/SX65E/SX85E 2011 Sony Corporation 4-264-742-31(1) ...
  • Seite 2: Das „Handycam" Handbuch

    Das „Handycam“ Handbuch Im vorliegenden „Handycam“ Handbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Verwendung des Camcorders. Lesen Sie das „Handycam“ Handbuch zusätzlich zur Bedienungsanleitung (separates Dokument). Informationen zum Anschließen des Camcorders an einen Computer und zu den Funktionen, die dann zur Verfügung stehen, finden Sie in der Bedienungsanleitung und in „PMB-Hilfe“, also der Hilfe zur mitgelieferten Software „PMB (Picture Motion Browser)“.
  • Seite 3: Bitte Zuerst Lesen

    Bitte zuerst lesen! Eingebautes USB-Kabel Mitgelieferte Teile Die Zahlen in Klammern ( ) geben die Anzahl des mitgelieferten Teils an. Netzteil (1)  Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasser-  Netzkabel (1)  oder wassergeschützt. Näheres dazu finden Sie A/V-Verbindungskabel (1)  unter „Umgang mit dem Camcorder“...
  • Seite 4: Erstellen Sie Eine Sicherungskopie Aller Aufgezeichneten Bilddaten

    Bildschirmmenüs, bevor Sie den Camcorder die Bilddaten mit dem Computer auf einer Disc, verwenden (S. 16). wie z. B. einer DVD-R, zu speichern. Alternativ dazu können Sie Bilddaten auch auf einem Aufnahme Videorecorder oder einem DVD/HDD-Brenner Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal usw.
  • Seite 5: Überprüfen Sie Den Modellnamen Des Camcorders

    Objektiv ausgestattet, einer gemeinsamen Aufnahme- Entwicklung von Carl Zeiss, Deutschland, mediums und der Sony Corporation. Dieses Objektiv DCR-SX45E Speicherkarte  ermöglicht eine hervorragende Bildqualität. Bei diesem Objektiv kommt das MTF-Messsystem DCR-SX65E Interner 4 GB für Videokameras zum Einsatz. Die Qualität des...
  • Seite 6: Arbeitsabläufe

    Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S. 12) Bereiten Sie die Stromquelle und das Aufnahmemedium vor. Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 20) Aufnehmen von Filmen  S. 21  Ändern des Aufnahmemodus (S. 25)  Voraussichtliche Aufnahmedauer (MEDIEN-INFOS, S. 73) Aufnehmen von Fotos  S. 22 Wiedergeben von Filmen und Fotos Wiedergabe mit dem Camcorder ...
  • Seite 7: Tipps Für Gelungene Aufnahmen

    Tipps für gelungene Aufnahmen  So erzielen Sie gute Aufnahmeergebnisse Stabilisieren des Camcorders Wenn Sie den Camcorder in der Hand halten, halten Sie den Oberkörper aufrecht und die Arme eng am Körper. Mit der Funktion SteadyShot lassen sich zwar Bildverwacklungen reduzieren, Sie müssen den Camcorder dennoch ganz ruhig halten.
  • Seite 8: Hilfreiche Aufnahmeverfahren

     Hilfreiche Aufnahmeverfahren Gelungene Aufnahmen ohne Aufnahmen in einem schwach langwierige Einstellungen beleuchteten Zimmer INTEL.AUTOMATIK (24) VIDEOLICHT (26) Blumen in Nahaufnahme Aufnehmen eines Feuerwerks oder PORTRÄT (63) Sonnenuntergangs in seiner ganzen TELE-MAKRO (67) Pracht FEUERWERK (63) SONNE TIEF (63) Überprüfen des Abschlags beim Golf Fokussieren auf das Kind links im Bild SPORT (63) PUNKT-FOKUS (66)
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Das „Handycam“ Handbuch ............... 2 Schnelles Suchen nach Informationen .
  • Seite 10 Aufzeichnen von Fotos aus einem Film (DCR-SX65E/SX85E) ......39 Überspielen/Kopieren von Filmen und Fotos vom internen Aufnahmemedium auf eine Speicherkarte (DCR-SX65E/SX85E) .
  • Seite 11 Weitere Informationen Störungsbehebung ................77 Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen .
  • Seite 12: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus Ladeanzeige CHG Akku Buchse DC IN Netzkabel Gleichstromstecker an eine Netzsteckdose Netzteil Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen.  Hinweise Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V. ...
  • Seite 13 Sie können den Camcorder über Eingebautes USB-Kabel und das USB-Ladegerät/Netzteil AC-U501AD/  AC-U50AG (gesondert erhältlich) an einer Netzsteckdose laden. Das tragbare Ladegerät CP-AH2R/CP- AL (gesondert erhältlich) von Sony können Sie nicht verwenden. Das USB-Ladegerät/Netzteil ist möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. ...
  • Seite 14: So Verwenden Sie Eine Netzsteckdose Als Stromquelle

    Bei eingeschaltetem Camcorder wird die ungefähr verbleibende Akkuladung in Form der  Akkurestladungsanzeige oben links auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. So nehmen Sie den Akku heraus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT () und nehmen Sie den Akku dann heraus (). So verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle Stellen Sie dieselben Verbindungen wie unter „Schritt 1: Laden des Akkus“...
  • Seite 15: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit

    Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein und die Objektivabdeckung öffnet sich. Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Taste POWER Anzeige MODE Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit...
  • Seite 16: Wechseln Der Sprache

    Stellen Sie [SOMMERZEIT], Datum und Uhrzeit ein und berühren Sie dann Die Uhr beginnt zu laufen. Wenn Sie [SOMMERZEIT] auf [EIN] setzen, wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt.   Hinweise Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem ...
  • Seite 17: Schritt 3: Vorbereiten Des Aufnahmemediums

    Schritt 3: Vorbereiten des Aufnahmemediums Die verwendbaren Aufnahmemedien variieren abhängig vom Camcorder. Die folgenden Symbole werden am Bildschirm des Camcorders angezeigt: DCR-SXE: Speicherkarte DCR-SXE/SXE: Interner Speicher Speicherkarte Standardmäßig werden Filme und Fotos auf diesem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Auf dem ausgewählten Medium können Sie Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen durchführen. Tipps ...
  • Seite 18: So Überprüfen Sie Das Eingestellte Aufnahmemedium

     Berühren Sie [JA]  Das Aufnahmemedium wird gewechselt. So überprüfen Sie das eingestellte Aufnahmemedium Bei Aufnahme im Film- oder Fotoaufnahmemodus wird das Aufnahmemediumsymbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt. Aufnahmemediumsymbol Welches Symbol auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, hängt vom verwendeten Camcorder ab. ...
  • Seite 19 Nur ein „Memory Stick Duo“ (dieser ist etwa halb so groß wie ein normaler „Memory Stick“) und SD-  Speicherkarten in Standardgröße können verwendet werden. Bringen Sie keine Aufkleber oder Ähnliches an einer Speicherkarte oder am Speicherkartenadapter an.  Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen. Öffnen Sie die Abdeckung, richten Sie die schräge Ecke wie in der Abbildung gezeigt aus und setzen Sie die Speicherkarte so in den Speicherkarteneinschub ein, dass sie mit einem Klicken einrastet.
  • Seite 20: Aufnahme/Wiedergabe

    Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme In der Standardeinstellung werden Filme auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet: DCR-SX45E: Speicherkarte DCR-SX65E/SX85E: Interner Speicher Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 17 beschrieben (DCR-SX65E/SX85E).  Ziehen Sie das Griffband fest. Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein und die Objektivabdeckung öffnet sich.
  • Seite 21: Aufnehmen Von Filmen

    Aufnehmen von Filmen Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Sie können zum Starten der Aufnahme auch  unten links auf dem LCD-Bildschirm berühren.  Taste START/STOP [STBY]  [AUFN] Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP. Sie können zum Stoppen der Aufnahme auch  unten links auf dem LCD-Bildschirm berühren. ...
  • Seite 22: Aufnehmen Von Fotos

    Tipps  Sie können Szenen aus aufgenommenen Filmen als Fotos speichern (S. 39).  Informationen zur Filmaufnahmedauer finden Sie auf Seite 86.  Sie können die Aufnahmedauer, die geschätzte restliche Kapazität usw. anzeigen lassen, indem Sie  (MENU)  [Alle anzeigen]  [MEDIEN-INFOS] (in Kategorie [MEDIUM VERWALT.]) berühren.
  • Seite 23  Drücken Sie PHOTO leicht, um den Fokus einzustellen, und drücken Sie die Taste dann ganz nach unten. Sie können zum Aufnehmen von Fotos auch auf dem LCD-Bildschirm berühren.  Blinkt  Leuchtet Wenn ausgeblendet wird, wurde das Foto aufgezeichnet. Tipps ...
  • Seite 24: Hilfreiche Funktionen Beim Aufnehmen Von Filmen Und Fotos

    Hilfreiche Funktionen Der Mindestabstand zwischen Camcorder  und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung beim Aufnehmen von erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 150 cm. Filmen und Fotos Sie können Bilder optisch auf das bis zu 60- ...
  • Seite 25: Auswählen Des Aufnahmemodus

    Bildverwacklungserkennung des Mediums ändert sich je nach Aufnahmemodus. Standardmäßig ist (Stativ) AUFN.MODUS] auf [SP] gesetzt. Der Camcorder erkennt, dass keine Bildverwacklungen auftreten und nimmt die optimale Einstellung für Aufnahmen mit Stativ vor. Langzeitaufnahme Aufnahme in hoher  Hinweis Qualität Je nach Aufnahmebedingungen erkennt ...
  • Seite 26: Das Videolicht

    Das VIDEOLICHT Aufnehmen im Spiegelmodus Das VIDEOLICHT kann je nach den Aufnahmebedingungen bei Bedarf eingeschaltet werden. Es empfiehlt sich, das VIDEOLICHT in einer Entfernung von etwa 30 cm bis 150 cm vom Motiv zu verwenden. Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger um 90 Grad zum Camcorder auf () und drehen Sie ihn um 180 Grad zur Objektivseite hin ().
  • Seite 27: Wiedergabe Mit Dem Camcorder

    Wiedergabe mit dem Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet sind. DCR-SX45E: Speicherkarte DCR-SX65E/SX85E: Interner Speicher Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 17 beschrieben (DCR-SX65E/SX85E).  Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Ihr Camcorder wird eingeschaltet.
  • Seite 28: Wiedergeben Von Filmen

     Die Funktionstastenanzeige wird gewechselt.  Zum MENU-Bildschirm  Der Bildschirm zum Auswählen des Indextyps wird angezeigt ([DATUMSINDEX]/[ FILMROLLE]/[ GESICHT]) (S. 30, 30, 31).  : Filme mit dem vorherigen/nächsten Aufnahmedatum werden angezeigt.  : Der vorherige/nächste Film wird angezeigt. ...
  • Seite 29: Anzeigen Von Fotos

    Sie können die Lautstärke auch mit im OPTION MENU einstellen.  Anzeigen von Fotos Das ausgewählte Foto wird angezeigt. Starten/Stoppen der Zurück Dia-Show Weiter Zum VISUAL INDEX OPTION Tipps  Beim Anzeigen von Fotos, die auf einer Speicherkarte aufgezeichnet wurden, wird ...
  • Seite 30: Hilfreiche Funktionen Beim Wiedergeben Von Filmen Und Fotos

    Hilfreiche Funktionen Die Bilder mit dem ausgewählten Datum werden im VISUAL INDEX beim Wiedergeben angezeigt. von Filmen und Fotos Tipps  Sie können den Datumsindex auch aufrufen,  Suchen nach bestimmten Bildern (MENU)  [Alle indem Sie anhand des Datums (Datumsindex) anzeigen] ...
  • Seite 31: Suchen Nach Bestimmten Szenen Anhand Von Gesichtern

     Berühren Sie , um den  Berühren Sie , um den gewünschten Film auszuwählen. gewünschten Film auszuwählen.  Berühren Sie , um die  Berühren Sie , um das gewünschte Szene zu suchen, Bild des gewünschten Gesichts und berühren Sie dann die Szene, zu suchen, und berühren Sie die wiedergegeben werden soll.
  • Seite 32: Wiedergeben Einer Reihe Von Fotos (Dia-Show)

    Wiedergeben einer Reihe von  Lassen Sie das zu vergrößernde Fotos (Dia-Show) Foto anzeigen. Berühren Sie auf dem Bildschirm für die Fotowiedergabe.  Zum Vergrößern des Fotos Die Dia-Show beginnt mit dem verschieben Sie den Zoom in ausgewählten Foto. Richtung T (Telebereich). Auf dem Bildschirm erscheint ein Rahmen.
  • Seite 33: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät

    Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Schließen Sie den Camcorder mittels eines A/V-Verbindungskabels  oder eines A/V-Verbindungskabels mit S VIDEO  an die Eingangsbuchse eines Fernsehgeräts oder Videorecorders an. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 14). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach.
  • Seite 34 Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.  Schließen Sie den Camcorder mit dem A/V-Verbindungskabel (, mitgeliefert) oder einem A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO (, gesondert erhältlich) an das Fernsehgerät an. Schließen Sie den Camcorder an die Eingangsbuchse des Fernsehgeräts an. ...
  • Seite 35: Weitere Nützliche Funktionen Des Camcorders

    Weitere nützliche Funktionen des Camcorders Löschen von Filmen Wenn Sie Filme löschen wollen, und Fotos LÖSCHEN]  berühren Sie [ LÖSCHEN]. Sie können Speicherplatz auf dem Wenn Sie Fotos löschen wollen, berühren  Aufnahmemedium freigeben, indem Sie LÖSCHEN]  [ Sie [ LÖSCHEN].
  • Seite 36  Berühren Sie in Schritt 2 LÖSCHEN]  [ LÖSCH n.Datum]. Wenn Sie alle Fotos mit dem gleichen  Aufnahmedatum auf einmal löschen LÖSCHEN]  wollen, berühren Sie [ LÖSCH n.Datum].  Berühren Sie , um das Aufnahmedatum der gewünschten Filme/Fotos auszuwählen, und berühren Sie dann Berühren Sie zum Überprüfen das Bild...
  • Seite 37: Schützen Aufgezeichneter Filme Und Fotos (Schützen)

    Schützen So heben Sie den Schutz von Filmen und Fotos auf aufgezeichneter Filme Berühren Sie einen Film oder ein Foto, und Fotos (Schützen) der bzw. das in Schritt 3 mit  markiert wurde.  wird ausgeblendet. Indem Sie Filme und Fotos schützen, können Sie verhindern, dass sie So schützen Sie alle Filme und Fotos versehentlich gelöscht werden.
  • Seite 38: Teilen Eines Films

    Teilen eines Films Geschützte Filme können nicht geteilt werden.  Heben Sie den Schutz auf, bevor Sie sie teilen (S. 37). Nehmen Sie beim Teilen des Films nicht den  Akku ab bzw. trennen Sie nicht das Netzteil vom Camcorder. Andernfalls kann das (MENU) ...
  • Seite 39: Aufzeichnen Von Fotos Aus Einem Film (Dcr-Sx65E/Sx85E)

    Aufzeichnen von Fotos Berühren Sie aus einem Film (DCR- Wenn die Aufzeichnung beendet SX65E/SX85E) ist, wechselt der Camcorder in den Pausemodus. Sie können Szenen aus im internen Das aufgezeichnete Foto wird auf dem  Aufnahmemedium gespeichert, das in Speicher des Camcorders aufgenommenen [FOTOMEDIUM EIN.] (DCR-SX65E/ Filmen als Fotos speichern.
  • Seite 40: Überspielen/Kopieren Von Filmen Und Fotos Vom Internen Aufnahmemedium Auf

    Überspielen/Kopieren Der Bildschirm [FILM ÜBERSPIELEN] erscheint. von Filmen und Fotos vom internen Aufnahmemedium auf eine Speicherkarte (DCR-SX65E/SX85E)  Berühren Sie die Art des Überspielvorgangs. Überspielen von Filmen [ÜBERSP:Auswahl]: Überspielen Sie können Filme, die auf dem internen ausgewählter Filme Aufnahmemedium Ihres Camcorders [ÜBERSP.n.Datum]: Überspielen aller aufgezeichnet sind, auf eine Speicherkarte Filme mit einem bestimmten Datum...
  • Seite 41: Kopieren Von Fotos

    [ÜBERSP.n.Datum]: Wählen Der Bildschirm [FOTO KOPIEREN] Sie das Aufnahmedatum des zu erscheint. überspielenden Films aus und berühren Sie dann . Sie können nicht mehrere Tage auswählen.  Berühren Sie die Art des Kopiervorgangs. [KOPIEREN:Auswahl]: Kopieren  [JA]   Berühren Sie ausgewählter Fotos ...
  • Seite 42  [JA]   Berühren Sie  Tipps  Sie können die kopierten Fotos nach  Beendigung des Kopiervorgangs überprüfen, indem Sie [SPEICHERKARTE] unter [FOTOMEDIUM EIN.] auswählen und die Fotos anzeigen (S. 17).
  • Seite 43: Die Playlist Für Filme

    Die Playlist für Filme Die Aufnahmedaten der Filme werden auf dem Bildschirm angezeigt. In der Playlist werden Miniaturbilder der Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben. Wenn Sie Filme in der Playlist bearbeiten oder löschen, werden die Originalfilme  Berühren Sie , um das nicht geändert.
  • Seite 44  Wählen Sie den zu verschiebenden Film  Berühren Sie den Film, den Sie aus. wiedergeben möchten. Die Playlist wird ab dem ausgewählten Film bis zum Ende wiedergegeben und der Bildschirm mit der Playlist wird wieder angezeigt. Der ausgewählte Film wird mit markiert.
  • Seite 45: Sichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer

    Sichern von Filmen und Fotos mit einem Computer Erstellen einer Disc mit Gehen Sie nach den einem Tastendruck Anweisungen auf dem (One Touch Disc Burn) Computerbildschirm vor. Auf dem Camcorder aufgenommene Filme und Fotos, die noch nicht mit One Touch ...
  • Seite 46: Importieren Von Filmen Und Fotos Auf Einen Computer

    Importieren von Klicken Sie auf [Importieren]. Filmen und Fotos auf einen Computer Mit dem Camcorder aufgenommene Filme und Fotos können auf einen Computer importiert werden. Schalten Sie zunächst den Computer ein.  Hinweise Schließen Sie den Camcorder für diese  Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Filme und Fotos werden auf den Netzsteckdose an (S.
  • Seite 47: Erstellen Einer Disc

    Erstellen einer Disc Sie können zum Erstellen einer Disc Filme auswählen, die zuvor auf den Computer importiert wurden (S. 46). Schalten Sie den Computer ein Gehen Sie zum Erstellen einer und legen Sie eine unbenutzte Disc nach den Anweisungen auf Disc in das DVD-Laufwerk ein.
  • Seite 48: Hochladen Von Bildern An Einen Mediendienst

    Hochladen von Bildern Aufzeichnen von Fotos aus einem Film Sie können ein Bild aus einem Film als an einen Mediendienst Fotodatei speichern. Doppelklicken Sie in „PMB“ auf den Die Anwendung „PMB Portable“ ist auf Film, den Sie bearbeiten möchten, und dem Camcorder vorinstalliert.
  • Seite 49: Hinweise Zu „Pmb Portable

     werden sollte, werden Sie darüber vorab auf der Website von Sony usw. informiert.  Hinweise URLs, auf die Sie über den Sony-Server  Stellen Sie stets eine Netzwerkverbindung her, umgeleitet werden, und weitere Informationen  wenn Sie Bilder mit „PMB Portable“ hochladen werden zum Zweck einer Verbesserung der wollen.
  • Seite 50: Sichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät

    Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung  zu dem externen Medium nach. Bildern auf einem Näheres zu externen Medien, die verwendet  werden können, finden Sie auf der Sony- externen Medium Support-Website für Ihr Land bzw. Ihre Region. (DIREKTKOPIE) Tipps ...
  • Seite 51  Hinweise Nachfolgend ist die Anzahl der Filme bzw. Schließen Sie das USB-  Fotos aufgeführt, die Sie auf dem externen Adapterkabel an die Buchse Medium speichern können.  (USB) am Camcorder an. Filme: 9.999 Filme Fotos: 9.999 Bilder × 899 Ordner Wenn der Bildschirm [Neue Die Anzahl der Filme bzw.
  • Seite 52: So Trennen Sie Die Verbindung Zum Externen Medium

    Filmen)/[FOTO KOPIEREN](bei Wenn der Camcorder das externe Medium  nicht erkennt, probieren Sie die folgenden Auswahl von Fotos). Abhilfemaßnahmen aus.  Gehen Sie nach den Anweisungen Schließen Sie das USB-Adapterkabel erneut  auf dem Bildschirm vor, um das an den Camcorder an. Aufnahmemedium (DCR-SX65E/ Wenn das externe Medium über ein ...
  • Seite 53: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner, -Recorder

    Erstellen einer Disc mit  Schalten Sie den Camcorder ein einem DVD-Brenner, und schließen Sie den DVD- -Recorder Brenner über das USB-Kabel des DVD-Brenners an die Buchse  (USB) am Camcorder an. Erstellen einer Disc mit dem dedizierten DVD-Brenner DVDirect Express Sie können eine Disc mit dem speziellen DVD-Brenner DVDirect Express...
  • Seite 54  Berühren Sie  [JA] auf dem  [END]   Berühren Sie Bildschirm des Camcorders. [DISC AUSWERFEN] auf dem Um eine weitere Disc mit dem gleichen  Inhalt zu erstellen, legen Sie eine neue Disc Bildschirm des Camcorders. [DIESELBE DISC ein und berühren Nehmen Sie nach Abschluss des ERSTELLEN].
  • Seite 55: Schalten Sie Den Camcorder Ein Und Schließen Sie Den Dvd

    Camcorders und nehmen Sie die Disc von Discs wie z. B. an einen anderen heraus. DVD-Brenner von Sony als den DVDirect  Berühren Sie und lösen Sie das Express anschließen. Schlagen Sie bitte USB-Kabel. auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach.
  • Seite 56: Erstellen Einer Disc Mit Einem Recorder Usw

    Sie den Camcorder über das A/V- S VIDEO Verbindungskabel an einen Disc-Recorder oder einen anderen DVD-Brenner usw. VIDEO von Sony als den DVDirect Express anschließen. Schließen Sie das Gerät wie in (Gelb)  oder  beschrieben an. Schlagen Sie (Weiß) bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach.
  • Seite 57: Schließen Sie Den Camcorder

    (Standardeinstellung)     Legen Sie das Aufnahmemedium Wenn Sie das Datum, die Uhrzeit oder in das Aufnahmegerät ein.  die Kameraeinstellungen aufzeichnen Wenn das Aufnahmegerät über einen  wollen, berühren Sie (MENU) Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie  [Alle anzeigen]  [WIEDERGABE diesen auf den entsprechenden Eingang EIN.] (in Kategorie [WIEDERGABE])
  • Seite 58: Einstellen Des Camcorders

    Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Mithilfe der Menüs können Sie nützliche Funktionen ausführen und verschiedene Einstellungen ändern. Bei richtiger Verwendung der Menüs können Sie mühelos alle Funktionen des Camcorders verwenden. Der Camcorder verfügt über verschiedene Menüoptionen unter den acht Menükategorien. MANUELLE EINST.
  • Seite 59: Verwendung Von Mein Menü

    Berühren Sie , um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. wird abhängig von der Menüoption nicht angezeigt.   Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen  nicht einstellen. Abgeblendete Menüoptionen oder Einstellungen stehen nicht zur Verfügung. ...
  • Seite 60: Option Menu

    OPTION MENU Das OPTION MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Maustaste öffnen können. Wenn in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird, können Sie das OPTION MENU verwenden. Berühren , und die Menüoptionen, die in der aktuellen Situation geändert werden können, werden angezeigt.
  • Seite 61: Menülisten

    Menülisten LÖSCHEN SCHUTZ SCHUTZ SCHUTZ Kategorie (MANUELLE EINST.) TEILEN SZENENWAHL FOTOAUFZEICHN.* BLENDE FILM ÜBERSPIELEN* WEISSABGL. ÜBERSP:Auswahl PKT-MESS/FOKUS ÜBERSP.n.Datum PUNKT-MESS. ÜBERSP:ALLE PUNKT-FOKUS FOTO KOPIEREN* BELICHTUNG KOPIEREN:Auswahl FOKUS KOPIE nach Datum TELE-MAKRO PLAYLIST BEARB. Kategorie (AUFNAHME EINST.) HINZUFÜGEN AUFN.MODUS HINZU n.Datum HILFSRAHMEN AUS PL LÖSCH STEADYSHOT ALLE LÖSCH.
  • Seite 62 ANZEIGEEINSTELL. AUSGABE EINST. TV-FORMAT ANZEIGEAUSG. ZEIT/ SPRACHE UHR EINSTEL. LAND EINST. SOMMERZEIT SPRACHE EIN. EIN-/AUS-EINST. AUTOM. AUS LCD-EINSCHALT. SONSTIGE EINST. DEMO MODUS KALIBRIERUNG USB-LUN-EINSTLG. DCR-SX65E/SX85E...
  • Seite 63: Manuelle Einst

    MANUELLE EINST. LANDSCHAFT* ( Wählen Sie diese Option, (Optionen zum Einstellen wenn Sie klare Aufnahmen entfernter Motive machen des Camcorders auf die möchten. Beim Aufnehmen von Motiven durch Aufnahmebedingungen) ein Fenster oder einen Maschendraht verhindert Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie diese Option außerdem, dass unter „Verwenden der Menüs“...
  • Seite 64  Hinweise WEISSABGL. (Weißabgleich) Wenn Sie [SZENENWAHL] einstellen, wird die  Einstellung für [WEISSABGL.] aufgehoben. Sie können die Farbbalance auf die Helligkeit der Aufnahmeumgebung BLENDE einstellen. Sie können bei der Aufnahme die Übergänge zwischen Szenen mithilfe der folgenden Effekte gestalten. Wählen Sie den gewünschten Effekt im Modus [STBY] (zum Einblenden) oder [AUFN] (zum Ausblenden) aus.
  • Seite 65 PKT-MESS/FOKUS (Punkt- DIREKT ( Der Weißabgleich erfolgt je nach Messung/-Fokus) Umgebungslicht.  Berühren Sie [DIREKT]. Helligkeit und Fokus für das ausgewählte  Richten Sie unter denselben Motiv können gleichzeitig eingestellt Lichtverhältnissen, in denen auch das werden. Dank dieser Funktion können Sie eigentliche Motiv aufgenommen werden [PUNKT-MESS.] (S.
  • Seite 66: Belichtung

    PUNKT-FOKUS FOKUS Sie können den Fokus so einstellen, dass Sie können den Fokus manuell einstellen. der Brennpunkt auf ein Motiv fällt, das sich Sie können diese Funktion auch auswählen, nicht in der Mitte des Bildes befindet. wenn Sie ein bestimmtes Motiv fokussieren wollen.
  • Seite 67: Aufnahme Einst. (Optionen Für Individuelle Aufnahmen)

    TELE-MAKRO AUFNAHME Damit können Sie interessante Aufnahmen EINST. von sehr kleinen Motiven wie Blumen und (Optionen für individuelle Insekten usw. machen. Der Hintergrund ist dabei verschwommen, so dass das Motiv Aufnahmen) deutlicher hervortritt. Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie  AUS unter „Verwenden der Menüs“...
  • Seite 68: Steadyshot

     EIN STEADYSHOT Gesichter werden erkannt. Mit dieser Funktion lassen sich AUS ( ) Kameraerschütterungen ausgleichen und Gesichter werden nicht erkannt. Bildverwacklungen vermeiden. Setzen Sie [ STEADYSHOT] auf [AUS]  Hinweise ), wenn Sie ein Stativ (gesondert Je nach Aufnahmebedingungen, Motiv ...
  • Seite 69: Digitalzoom

     MIKREFPEGEL  AUS (Mikrofonreferenzpegel) Die Belichtung für Gegenlichtaufnahmen wird nicht automatisch eingestellt. Sie können zum Aufnehmen von Ton den Mikrofonpegel auswählen. Die Belichtung für Gegenlichtaufnahmen  NORMAL wird eingestellt. Der Ton wird mit einem geeigneten Pegel aufgenommen.  BREITBILD NIEDRG ( ) Sie können das Bildseitenverhältnis je Der Ton wird originalgetreu aufgenommen.
  • Seite 70: Foto Einstellen (Optionen Zum Aufnehmen Von Fotos)

     FORTLAUF. FOTO EINSTELLEN Den Fotos werden fortlaufende Dateinummern zugewiesen. (Optionen zum Aufnehmen Jedes Mal, wenn Sie ein Foto aufnehmen, von Fotos) wird die Dateinummer erhöht. Die Dateien werden auch dann fortlaufend nummeriert, wenn Sie die Speicherkarte Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie austauschen.
  • Seite 71: Wiedergabe (Optionen Für Die Wiedergabe)

    DATUM/ZEIT WIEDERGABE (Optionen für die Wiedergabe) Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 58).  Datum VISUAL INDEX  Uhrzeit Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 27. KAMERADATEN Film BILDANZEIGE  DATUMSINDEX Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 30. ...
  • Seite 72: Edit (Optionen Für Die Bearbeitung)

    EDIT SONSTIGES (Optionen für sonstige (Optionen für die Bearbeitung) Einstellungen) Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 58). Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 58). LÖSCHEN Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet. Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 35. USB-ANSCHL.
  • Seite 73: Medium Verwalt. (Optionen Für Aufnahmemedien)

    DCR-SX65E/SX85E: MEDIUM VERWALT. Wählen Sie das Aufnahmemedium aus, das formatiert werden soll. (Optionen für  Hinweise Aufnahmemedien) Schließen Sie den Camcorder für diese  Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie Netzsteckdose an (S. 14). unter „Verwenden der Menüs“...
  • Seite 74: Allgemeine Einst (Weitere Optionen)

    ausführen, wenn Sie das Netzteil an eine ALLGEMEINE EINST Netzsteckdose anschließen. Um den Verlust wichtiger Bilder zu  (Weitere Optionen) vermeiden, sollten Sie eine Sicherungskopie der Aufnahmen mittels eines Computers oder Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie anderer Geräte anfertigen, bevor Sie [LEEREN] unter „Verwenden der Menüs“...
  • Seite 75: Zeit/ Sprache

    Wenn Sie [HELL] auswählen, verkürzt sich die  AUSGABE EINST. Betriebsdauer des Akkus beim Aufnehmen geringfügig.  TV-FORMAT Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger  aufklappen, um 180 Grad drehen und mit Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 33. nach außen weisendem Bildschirm auf das ...
  • Seite 76: Demo-Modus

    Tipps  SONSTIGE EINST. Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]]  (vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn Ihre  DEMO MODUS Muttersprache nicht unter den Optionen aufgeführt ist. Wenn der Camcorder an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, wird etwa EIN-/AUS-EINST. 10 Minuten, nachdem Sie MODE drücken, so dass die Anzeige (Film) aufleuchtet, ...
  • Seite 77: Weitere Informationen

    Der Stecker des Netzteils wurde aus der  Netzsteckdose gezogen. Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose (S. 12).  Wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler oder den lokalen Der Camcorder funktioniert nicht, obwohl autorisierten Sony-Kundendienst. er eingeschaltet ist.
  • Seite 78: Akkus/Stromversorgung

     [SZENENWAHL] an (S. 12). Wenn das Problem bestehen bleibt,  [WEISSABGL.] lösen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose  [PKT-MESS/FOKUS] und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.  [PUNKT-MESS.] Der Akku ist möglicherweise beschädigt.  [PUNKT-FOKUS]  [BELICHTUNG] Die Akkurestladungsanzeige zeigt nicht ...
  • Seite 79: Speicherkarte

    Auf dem Berührungsbildschirm Sie drücken START/STOP oder PHOTO, es erscheinen keine Tasten. erfolgt jedoch keine Aufnahme. Berühren Sie den LCD-Bildschirm leicht. Der Wiedergabebildschirm wird angezeigt.   Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige Die Tasten auf dem Berührungsbildschirm (Film) oder (Foto) aufleuchtet (S.
  • Seite 80: Wiedergabe

    Der Camcorder ist sehr kalt. Schalten Sie den  Beim Aufnehmen von einem Fernseh- Camcorder aus und bringen Sie ihn an einen oder Computerbildschirm erscheinen warmen Ort. Lassen Sie den Camcorder dort schwarze Streifen. eine Weile ruhen und schalten Sie ihn dann Setzen Sie [ STEADYSHOT] auf [AUS] wieder ein.
  • Seite 81: Wiedergeben Von Auf Einer Speicherkarte Gespeicherten Bildern Auf Anderen Geräten

    Bearbeiten von Filmen/Fotos auf wird auf einem Bild im VISUAL INDEX dem Camcorder angezeigt. Die Anzeige erscheint möglicherweise  bei Bildern, die mit anderen Geräten Das Bearbeiten ist nicht möglich. aufgezeichnet oder auf einem Computer Der Zustand des Bildes lässt das Bearbeiten ...
  • Seite 82: Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen

    „PMB“ funktioniert nicht richtig. Versuchen nicht beheben lässt, wenden Beenden Sie „PMB“ und starten Sie den  Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den Computer neu. lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Geben Sie in diesem Fall alle mit C oder E Der Camcorder wird vom Computer nicht erkannt.
  • Seite 83 (Warnanzeige für zu niedrige C:(oder E:): Temperatur) (Selbstdiagnoseanzeige) Blinkt schnell C:04:  Der Camcorder ist sehr kalt. Erwärmen Sie Der verwendete Akku ist kein   den Camcorder. „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V). Verwenden Sie einen „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V). (Warnanzeige für die Speicherkarte) (S.
  • Seite 84: Beschreibung Der Warnmeldungen

    Die Bilddatenbankdatei ist beschädigt. (Warnanzeige zu Soll eine neue Datei erstellt werden? Kameraerschütterungen) Die Managementdatei ist beschädigt. Sie halten den Camcorder nicht ruhig genug,   Wenn Sie [JA] berühren, wird eine neue so dass es leicht zu Bildverwacklungen Managementdatei erstellt. Die vorhandenen kommen kann.
  • Seite 85: Daten Geschützt

    Filmaufnahmegeschwindigkeit des Die ordnungsgemäße Aufnahme oder Camcorders nicht ausreichend. Verwenden Wiedergabe von Bildern ist mit dieser Sie eine für den Camcorder empfohlene Speicherkarte unter Umständen nicht Speicherkarte (S. 18). möglich. Datenwiederherstellung. Verwenden Sie eine für den Camcorder  empfohlene Speicherkarte (S. 18). Der Camcorder versucht, Daten automatisch ...
  • Seite 86: Aufnahmedauer Für Filme/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos

    Aufnahmedauer für Bei niedrigen Temperaturen verkürzen sich die  Aufnahme- und die Wiedergabedauer mit dem Filme/Anzahl der Camcorder. Je nach Nutzungsbedingungen verkürzen sich  aufnehmbaren Fotos die Aufnahme- und die Wiedergabedauer mit dem Camcorder. Wiedergabedauer Voraussichtliche Aufnahme- Ungefähre Dauer bei Verwendung eines und Wiedergabedauer bei den vollständig geladenen Akkus.
  • Seite 87: Voraussichtliche Anzahl Der Fotoaufnahmen

     DCR-SX85E Hinweise Die Aufnahmedauer kann je nach den  (Einheit: Minute) Aufnahmebedingungen, dem Motiv und der Aufnahmemodus Aufnahmedauer Einstellung für [ AUFN.MODUS] (S. 67) [HQ] variieren. (210) Die Zahlen in ( ) geben die  [SP] Mindestaufnahmedauer an. (210) [LP] Voraussichtliche Anzahl der (465)
  • Seite 88 Im Folgenden sind die Anzahl der Pixel und das  Bildformat bei Fotoaufnahmen aufgeführt. Fotoaufnahmemodus:  640 × 480 Punkte/4:3 640 × 360 Punkte/16:9 Aufzeichnen von Fotos aus einem Film:  640 × 360 Punkte/16:9 640 × 480 Punkte/4:3...
  • Seite 89: Verwenden Des Camcorders Im Ausland

    Verwenden des Camcorders im Ausland Stromversorgung Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Camcorder in allen Ländern/Regionen verwenden, die eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten. Hinweis zu den Farbfernsehsystemen Bei diesem Camcorder handelt es sich um einen auf dem PAL-System basierenden Camcorder.
  • Seite 90 Einstellen der Ortszeit Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, lässt sich die Uhr problemlos auf die Ortszeit einstellen, indem Sie die Zeitverschiebung einstellen. Berühren Sie (MENU)  [Alle anzeigen]  [ZEIT/ [ALLGEMEINE EINST])  SPRACHE] (in Kategorie [LAND EINST.] und [SOMMERZEIT] (S. 75). Weltzeittabelle Zeitzonenunterschiede Gebietseinstellung Zeitzonenunterschiede Gebietseinstellung...
  • Seite 91: Wartung Und Sicherheitsmaßnahmen

    Wartung und Extrem hohen Temperaturen, wie sie in einem  in der Sommersonne geparkten Fahrzeug Sicherheitsmaßnahmen auftreten Direktem Sonnenlicht  Extrem hoher Luftfeuchtigkeit oder  korrodierenden Gasen Die Speicherkarte Hinweise zum Speicherkartenadapter Es kann nicht garantiert werden, dass eine  Wenn Sie eine Speicherkarte in einem ...
  • Seite 92: So Verwenden Sie Den Akku Effektiv

    Dieser Camcorder unterstützt nicht die parallele So laden Sie den Akku 8-Bit-Datenübertragung. Unterstützt wird die Sie müssen den Akku laden, bevor Sie den  parallele 4-Bit-Datenübertragung wie beim Camcorder in Betrieb nehmen. „Memory Stick PRO Duo“. Es empfiehlt sich, den Akku bei einer ...
  • Seite 93: Aufbewahrung Des Akkus

    Gehäuse gelangen, trennen Sie den Camcorder austauschen. von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von Die Akkulebensdauer hängt von den Lager-, Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn  Betriebs- und Umgebungsbedingungen ab. wieder benutzen. Gehen Sie sorgsam mit dem Gerät um, zerlegen ...
  • Seite 94: So Reinigen Sie Den Lcd-Bildschirm

    Drücken Sie nicht zu stark auf den  Wenden Sie sich an den lokalen autorisierten  LCD-Bildschirm. Andernfalls können Sony-Kundendienst. Farbunregelmäßigkeiten und andere Schäden Waschen Sie die Flüssigkeit ab, falls sie mit der  auftreten. Haut in Berührung gekommen ist.
  • Seite 95: Pflege Und Aufbewahrung Des Objektivs

    Pflege des Gehäuses So laden Sie den werkseitig installierten Akku Wenn das Gehäuse des Camcorders verschmutzt  ist, reinigen Sie es mit einem weichen Tuch, das Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte Sie leicht mit Wasser angefeuchtet haben. Wischen Netzteil an eine Netzsteckdose an und lassen Sie ihn Sie das Gehäuse anschließend mit einem weichen ausgeschaltet (LCD-Bildschirm zugeklappt) mehr als...
  • Seite 96 Memory Stick Duo“ sind Markenzeichen MPEG-2-PATENTPORTFOLIO VOR. LIZENZEN oder eingetragene Markenzeichen der Sony KÖNNEN BEI MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE Corporation. „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sony STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO  Corporation. 80206, BEANTRAGT WERDEN. „DVDirect“ ist ein Markenzeichen der Sony ...
  • Seite 97 englischer Sprache) für „GPL“- und „LGPL“- Software. Zum Anzeigen der PDF-Datei ist Adobe Reader erforderlich. Falls dieses Produkt nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie es von der Webseite von Adobe Systems herunterladen: http://www.adobe.com/...
  • Seite 98: Kurzreferenz

    Kurzreferenz Bildschirmanzeigen Anzeige Bedeutung Geschätzte [00min] Restaufnahmedauer (21) Oben links Mitte Oben rechts BLENDE (64) Ungefähre Anzahl der 9999 aufnehmbaren Fotos und Aufnahmemedium 9999 (22, 87) Wiedergabeordner auf der Speicherkarte (29) Derzeit abgespielter Film Unten bzw. aktuelles Foto/ 100/112 Anzahl der insgesamt Oben links aufgenommenen Filme Anzeige...
  • Seite 99: Teile Und Bedienelemente

    Teile und Bedienelemente Auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten finden Sie weitere Informationen.  Taste (BILDER ANZEIGEN) (27)  Taste POWER (15)  Taste LIGHT (26) Drücken Sie die Taste, um das Licht einzuschalten (LIGHT).  Taste iAUTO (24) ...
  • Seite 100: Stativhalterung

     Akku (12)  Taste START/STOP (21)  Ladeanzeige CHG (12)  Buchse DC IN (12)  A/V-/Fernbedienungsanschluss (33)  Griffband (20)  Zugriffsanzeige (Speicherkarte) (18) Wenn die Anzeige leuchtet oder blinkt, liest oder schreibt der Camcorder gerade Daten.  Speicherkarteneinschub (18) ...
  • Seite 101: Index

    Index Dia-Show ........32 „InfoLITHIUM“-Akku ....92 Numerische Einträge DIA-SHOW EINST....32 INNEN .........64 16:9 ..........34 DIGITALZOOM ......69 INT.ZOOM-MIKRO....68 4:3 ..........34 DIREKT ........65 INTEL.AUTOMATIK....24 Disc-Recorder ......56 Interner Speicher ......17 A/V-Verbindungskabel ..33, 56 DVD-Brenner .......53, 55 Akku ..........12 DVDirect Express .......53 KALIBRIERUNG .......94 AKKU-INFO ......72 KAMERADATEN ......71 ALLGEMEINE EINST ....74...
  • Seite 102 Mitgelieferte Teile ......3 STEADYSHOT ......68 Störungsbehebung ......77 STRAND ........63 Netzsteckdose......12 SZENENWAHL ....63, 82 One Touch Disc Burn ....45 TEILEN ........38 OPTION MENU ......60 TELE-MAKRO ......67 Original ........40 Telebereich ........24 TON/ANZEIGE EIN....74 TONAUFN.EINST....68 PAL ..........89 TV-FORMAT ......33 PKT-MESS/FOKUS ....65 Playlist ..........43 PLAYLIST BEARB.
  • Seite 103 http://www.sony.net/...

Diese Anleitung auch für:

Handycam dcr-sx65eHandycam dcr-sx85e

Inhaltsverzeichnis