Ravitaillement En Carburant; Auftankoperationen - Beta Motorcycles EVO 80 JUNIOR Handbuch

RAVITAILLEMENT EN CARBURANT

2
Enlevez le bouchon A.
La capacité du réservoir est
d'environ 2,5 litres.
Utilisez uniquement un mélange
d'essence et d'huile synthétique
à 1,5%.
Pour le type d' huile pour le
mélange reportez-vous à la
table "Lubrifiants et ingredients
recommandés".
78
REPOSICION CARBURANTE
A
Desenroscar el tapón A.
La capacidad del depósito
que es aproximadamente de
2,5 litros.
Utilice únicamente una mez-
cla de gasolina y aceite sin-
tético al1,5%.
Para el tipo de aceite del mo-
tor consulte la tabla "Lubrican-
tes y líquidos aconsejados."

AUFTANKOPERATIONEN

Den Deckel A entfernen.
Das Tankfassungsvermögen
beträgt ungefähr 2,5 lt.
Verwenden Sie nur eine Mi-
schung aus Benzin und syn-
thetischem Öl bei 1,5%.
Die Art der Motoröl finden Sie
in der Tabelle "Empfohlene
Schmiermittel und Flüssigkei-
ten."