Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beta Motorcycles RR 50 cc STD
Inhaltszusammenfassung für Beta Motorcycles RR 50 cc STD
- Seite 1 RR 50 cc ENDURO / MOTARD / STD / RACING Vielen Dank für das Vertrauen, dass Sie uns gegeben haben. Mit dieser Anleitung möchten wir Ihnen die nötigen Informationen für einen richtigen Gebrauch und einer guten Wartung Ihres Motorrads geben.
-
Seite 2: Umweltfreundliches Fahren
UMWELTFREUNDLICHES FAHREN Der von jedem Fahrzeug verursachte Lärm und Umweltverschmut- zung hängt zum größten Teil davon ab, wie das Fahrzeug gefahren wird. Wir empfehlen ein flüssiges Fahren ohne starkes Beschleunigen und Abbremsen. Zum Schutz der Umwelt baut Betamotor an allen 2-Takt Fahrzeugen ein Nachbrennsystem ein, das die Schadstoffemission reduziert. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ABSCHNITT 4 - EINSTELLUNGEN ABSCHNITT 1 - DAS FAHRZEIG KENNEN Einstellung der Bremsen ......... 198 Die wichtigsten Bauteile ......... 154 Einstellung der Kupplung ....... 199 Rahmen- und Motornummer ......155 Leerlaufeinstellung .......... 200 Lenkerarmaturen ..........156 Einstellung Gaszugspiel ........200 Anleitung zun einstellen und betrib Kontrolle und Einstellung Lenkerspiel .... - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Die wichtigsten Bauteile Rahmen- und Motornummer Anleitung zum einstellen und betrieb des kilometerzählers Lenkerarmaturen Technische Angaben Schaltplan Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten...
-
Seite 6: Die Wichtigsten Bauteile
DIE WICHTIGSTEN BAUTEILE 1 Tankdeckel 2 Luftfilter 3 Ständer 4 Benzinhahn 5 Benzintank 6 Kühlerdeckel 7 Kickstarter 8 Auspuff 9 Schalldämpfer 10 Deckel 2-Taktöltank (An Racing nicht vorhande) -
Seite 7: Rahmen- Und Motornummer
RAHMEN- UND MOTORNUMMER Rahmennummer Die Rahmennummer A ist rechts auf dem Lenkrohr eingestanzt. Motornummer Die Motornummer B ist auf der lin- ken Gehäusehälfte eingestanzt. -
Seite 8: Lenkerarmaturen
LENKERARMATUREN 1 Tachometer 2 Taste MODE 3 Blinkerkontrolle 4 Fernlichtkontrolle 5 Leerlaufkontrolle 6 Ölkontrolle 7 Kupplungshebel 8 Hupenschalter 9 Licht-Wechselschalter = Abblendlicht = Fernlicht 10 Drucktaste Lichthupe 11 Blinklichtschalter... -
Seite 9: Anleitung Zun Einstellen Und Betrib Des Kilometerzahlers
ANLEITUNG ZUM EINSTELLEN UND BETRIEB DES KILOME- 40.1 Anzeigen am LCD TERZÄHLERS 40.2 Verdunkeln der Seiten (für Hersteller und Vertragshändler) 40.3 Löschen der Parameter TRP, SPEED max Die Beschreibung zur Grundeinstellung des Digital- (Höchstgeschwindigkeit), LAP instrumentes hat rein informativen Charakter. Wir raten Ihnen sich für diese Einstellung an eine Betamotor- 50.0 AUSWAHL Km/h oder Mph... -
Seite 10: Technische Angaben Zum Rad
10.1 Technische Angaben zum Rad (bereits am Fahrzeug eingegeben) Die Maße für das Rad, an dem der Drehzahlsensor montiert ist. Es müssen der Raddurchmesser oder der Radumfang in mm angegeben werden (Maximaler Wert 9999. Beispiel: für einen Raddurchmesser von 695 mm muss nach der Einga- be 0695 abgelesen werden) zusätzlich muss die Impulsan- zahl pro Raddrehung, mit einem Höchstwert von 99, ange- geben werden. -
Seite 11: Geladene Code
10.3 Geladene Code Auf jeder Gesamtzeichnung des Kilometerzählers befin- det sich die Tabelle mit den Code und den jeweiligen Beschreibungen. Der Inhalt jedes Code kann jederzeit überprüft werden. 20.0 SETUP STUFE 1 (für Hersteller und Vertragshändler) An allen Feldern können Auswahl getroffen oder Einga- ben vorgenommen werden, d. - Seite 12 Code-tabelle Fahrzeug RR 50 Enduro/Racing/STD Motard 50 Code 0001 0002 Radumfang 2092 1891 • MODE gedrückt halten und das Fernlicht 5 Mal ein- und ausschalten. (ANMERKUNG: sind andere Lichter eingeschaltet, hat dies keine Auswirkung auf den Setup-Vorgang) Abbildung 2 • Wird MODE losgelassen, wird der Schriftzug cu ange zeigt (siehe Abbildung 2), falls noch kein Setup-Vorgang am Instrument vorgenommen wurde.
-
Seite 13: Kontrolle Code-Inhalt
• Ist die Konfiguration vollständig, gibt Bei kurzem Druck auf MODE wird Abbil- es zwei Möglichkeiten: dung 6 angezeigt. - Beenden des Setup-Vorgangs und MODE solange drücken, bis die waage- Einschalten des Tests (siehe Abschnitt rechte Anzeigeleiste angezeigt wird 40.0). Dazu muss der Kilometerzähler (Abbildung 7). -
Seite 14: Eingabe Nicht Kodifizierter Werte
20.4 Eingabe nicht kodifizierter Werte 20.4.1 Eingabe von Ln (Radumfang) oder di (Raddurchmesser) Ln (Radumfang in mm): Bei kurzem Drük- ken auf MODE wird auf di (Raddurch- messer) umgeschaltet, bei erneutem Drücken auf MODE wird auf Ln umge- schaltet usw. Um Weitermachen zu kön- nen, muss mindestens einer der beiden Werte anders als 0 sein. -
Seite 15: Eingabe Impulsanzahl Pro Raddrehung
Soll der Wert geändert werden, wie 20.4.3 Auswahl Km/h oder Mph in Abbildung 7 gezeigt vorgehen. Die Taste MODE drücken und solan- Andernfalls abwarten, bis die Zahl ge gedrückt halten, bis die Balken - verschwindet. Wird MODE dann kurz - - - angezeigt werden. Beim Loslas- gedrückt, wird Abbildung 8 ange- sen der Taste wird eine der beiden zeigt. -
Seite 16: Eingabe Stunden Für Ölwechsel
20.4.4 Eingabe Stunden für Ölwechsel 20.5 Beenden des Setup-Vorgangs Wird bei Anzeige von End die Taste Die Taste MODE drücken und solan- MODE kurz gedrückt, wird das Menu ge gedrückt halten, bis die Balken - ab Abbildung 5 wiederholt. - - - angezeigt werden. MODE solange drücken, bis die An- Beim Verschwinden der Zahl wird zeigeleiste - - - - angezeigt wird. -
Seite 17: Anzeigen Am Lcd
40.1 ANZEIGEN AM LCD Funktion und Anzeige der Seiten und der Ikonen • IST-GESCHWINDIGKEIT • ODO - Gesamt-Kilometerstand • TRP - Tages-Kilometerstand • CLK - Uhr in den Formaten (hh:mm 23h 59mm) • LAP - Chronometer in den Formaten (mm:ss) •... -
Seite 18: Voreinstellungsseite
Seitenabfolge am LCD Alle Seiten sind ab der Vorein- stellungsseite nur in Abfolge zugäng- lich. Seite 1 - TEST Allgemeine Überprüfung aller Seg- mente und aller Ikonen am LCD und Test an den Leuchtanzeigen. Der test dauert 3 Sekunden. Nach dem test wird die Vorein- stellungsseite angezeigt. - Seite 19 Seite 3 - TRIP Von Seite 2 kann bei stehendem Fahrzeug durch kurzes Drücken auf die Taste MODE auf Seite 3 umge- schaltet werden. Das Umschalten erfolgt beim Loslas- sen der Taste. Es wird angezeigt: Istgeschwindigkeit (max 199 Km/h oder Mph). TRP Tages-Kilometerstand (max 999.9 Km oder Meilen) Kann manuell auf Null zurückgestellt...
- Seite 20 Seite 5 – LAP Chronometer Verfahren zum Einstellen der Uhr Minuten:Sekunden 1°-Die Taste MODE solange ge- Von Seite 4 kann bei stehendem drückt halten, bis die Zahlen der Fahrzeug durch kurzes Drücken auf Stundenanzeige anfangen zu blin- die Taste MODE auf Seite 5 umge- ken.
-
Seite 21: Verdunkeln Der Seiten
Zum Abschalten einer Seite: Seite 6 - SPEED max (Höchstge- schwindigkeit) Auf die Seite einstellen, die abge- schaltet werden soll, und die Taste Von Seite 5 kann bei stehendem Mode für mehr als 10 Sekunden Fahrzeug durch kurzes Drücken auf gedrückt halten. - Seite 22 Zum Wiedereinschalten einer Seite: Löschen von LAP Auf Seite 2 (Voreinstellungsseite) ein- Bei Anzeige von LAP die Taste stellen, und die Taste MODE für mehr MODE drücken. als 10 Sekunden gedrückt halten. Die Taste solange drücken, bis die War keine Seite abgedunkelt, wer- Balken “...
-
Seite 23: Ikone Lichtmaschine/ Regler Vb Unter 9 V
WARTUNGS-IKONEN IKONE LICHTMASCHINE/ REGLER Vb Die Wartungs-Ikonen schalten sich UNTER 9 V automatisch ein, wenn 90% des ein- Das Blinken des ersten Balkens B und gegebenen Wertes erreicht sind. Sie das Aufleuchten der Ikone Batterie, werden auf allen Seiten angezeigt. zeigen an, dass die Lichtmaschinen- Zunächst leuchten sie ständig auf, spannung unter 9 V liegt. - Seite 24 50.0 AUSWAHL Km/h oder Mph Die Taste MODE drücken und solan- ge gedrückt halten, bis die Balken - - - - angezeigt werden. Beim Loslas- sen der Taste wird eine der beiden Einstellmöglichkeiten angezeigt. Das ist die, die derzeit eingeschaltet ist: zum Beispiel Mph.
-
Seite 25: Schlüssel Und Lenkradschloss
Schlüssel und Lenkradschloss Das Fahrzeug ist mit zwei Mehr- zweck-Schlüssel ausgestattet (einer ist der Reserveschlüssel), die für das Lenkradschloss und die Instrumente verwendet werden müssen. Achtung: Den Ersatzschlüssel nicht im Motorrad sondern an einem si- cheren Ort aufbewahren. Wir empfehlen Ihnen sich die Schlüs- sel-Kennnummer aufzuschreiben, damit gegebenenfalls Zweit- schlüssel bestellt werden können. -
Seite 26: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN Füllmengen RR 50 ENDURO - MOTARD - STD - RACING Fahrzeuggewicht • Benzintank ............... 6 (lt) • Leergewicht (RACING-ENDURO-MOTARD-STD) ... 88 kg. davon Reserve ............1 (lt) • Kühlflüssigkeit Kühlkreislauf: Fahrzeugmaße (ENDURO - STD) - ENDURO-MOTARD-STD ........500 (cc) •... - Seite 27 Motor RR 50 ENDURO - MOTARD - STD • Typ ............Einzylinder 2-Taktmotor • Bohrung x Hub ............. 40,3x39 mm • Hubraum (cm ) ............49,7 cm • Verdichtungsverhältnis ..........12:1 • Flüssigkeitskühlung (Das Modell Racing ist mit einem doppelten Kühler ausgestattet) •...
-
Seite 28: Schaltplan
SCHALTPLAN Zeichenerklärung 1 Zündschloss 2 Blinkerkontrolle 3 Masse am Rahmen 4 Ölkontrolle * 5 Scheinwerfer (Zweifadenlampe 12V - 35/35W) 6 Schaltereinheit (Schalter zum Abstellen des Motors, Hupenschalter, Licht-Wechselschalter, Blinker- schalter, Drucktaste Lichthupe) 7 Vorderer linker Blinker (Lampe 12V-10W) 8 Fernlichtkontrolle 9 Bremslichtschalter 10 Ölstandgeber * 11 Hinterer linker Blinker (Lampe 12V-10W) - Seite 29 Bi ............ Weiß Ve ..........Grün Ma ..........Braun Vi ............ Violett Bl ............ Blau Ne ..........Schwarz Gi ........... Gelb Rs ........... Rot Ar ........... Orange Az ........... Hellblau Ro ........... Rosa Gr ........... Grau...
-
Seite 30: Empfohlene Schmiermittel Und Flüssigkeiten
EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL UND FLÜSSIGKEITEN Für einen besseren Betrieb und eine länger Haltbarkeit des Fahrzeugs empfehlen wir möglichst die in der Tabelle aufgelisteten Produkte zu verwenden: ART DES PRODUKTES TECHNISCHE ANGABEN GETRIEBEÖL BARDAHL GEARBOX 20W40 oder 10W30 ÖL FÜR DAS BENZIN-ÖLGEMISCH BARDAHL SCOOTER oder VBA BREMSFLÜSSIGKEIT DOT 4... - Seite 31 INHALTSVERZEICHNIS Kontrollen und Wartung vor und nach dem Einsatz Tanken Einfahren Starten...
-
Seite 32: Kontrollen Und Wartung Vor Und Nach Dem Einsatz
KONTROLLEN UND WARTUNG VOR UND NACH DEM EINSATZ Um Störungen beim Fahrzeugbetrieb zu vermeiden soll- ten sowohl vor als auch nach dem Einsatz einige Kon- trollen und Wartungsarbeiten vorgenommen werden. Die wenigen Minuten, die Sie diesen Arbeiten widmen, machen das Fahren sicherer und helfen Zeit und Geld zu sparen. -
Seite 33: Tanken
TANKEN Den Deckel A entfernen. Der Tank hat ein Fassungsvermö- gen von 6 Litern, davon 1 Liter Reser- Der Tank ist mit einem Entlüftungs- schlauch C ausgestattet. 2-Taktöl tanken (An Racing nicht vorhanden) Den Deckel B entfernen. Möglichst BARDAHL SCOOTER oder VBA benutzen. -
Seite 34: Einfahren
EINFAHREN Die Einfahrzeit dauert ungefähr 500 km, während dieser Zeit empfehlen wir: - Fahrten mit konstanter Geschwindigkeit vermeiden. - Durch Geschwindigkeitsänderungen werden die Bau- teile gleichmäßiger und schneller eingefahren. - Vermeiden den Gasgriff mehr als 3/4 zu öffnen. Achtung: • Nach 500 km muss das Getriebeöl gewechselt werden. •... -
Seite 35: Starten
STARTEN Kickstarter - Den Benzinhahn B am Tank öffnen. OFF = geschlossen ON = offen RES = Reserve - Der Leerlauf muss eingelegt sein. - Kräftig mit dem Fuß den Kickstarter- hebel durchdrücken und dabei leicht den Gasgriff drehen. - Bei ausgeschaltetem Motor immer den Benzinhahn schließen. - Seite 37 INHALTSVERZEICHNIS Getriebeöl Bremsflüssigkeit Luftfilter Zündkerze Vorderradbremse Hinterradbremse Kühlflüssigkeit Kontrollen nach der Reinigung Wartungsprogramm...
-
Seite 38: Getriebeöl
GETRIEBEÖL Anmerkung: Nach den ersten 500 km muss das Kontrolle Getriebeöl gewechselt werden. Für Das Fahrzeug senkrecht zum Boden die nachfolgenden Ölwechsel die halten. Angaben aus der Tabelle auf Seite Den Ölstand kontrollieren. 196 beachten. Die auf Seite 178 an- Zum Nachfüllen Öl über die Einfüll- gegebenen empfohlenen Schmier- öffnung A einfüllen. -
Seite 39: Bremsflüssigkeit
BREMSFLÜSSIGKEIT Anmerkung: Für das Wechseln die Angaben aus Vorderradbremse der Tabelle auf Seite 196 beachten. Den Bremsflüssigkeitsstand über das Die auf Seite 178 angegebenen Schauglas A kontrollieren. empfohlenen Schmiermittel benut- Der Mindest-Bremsflüssigkeitsstand zen. darf nie unterhalb des Schauglases A stehen. Zum Nachfüllen von Bremsflüssigkeit die beiden Schrauben B abschrau- ben, den Deckel C anheben und... - Seite 40 Hinterradbremse Anmerkung: Für das Wechseln die Angaben aus Den Bremsflüssigkeitsstand am der Tabelle auf Seite 196 beachten. Bremsflüssigkeitsbehälter A überprü- Die auf Seite 178 angegebenen fen. empfohlenen Schmiermittel benut- Der Bremsflüssigkeitsstand darf nie zen. unter die Markierung des Mindest- stands am Bremsflüssigkeitsbehälter abfallen.
-
Seite 41: Luftfilter
LUFTFILTER Um an den Filter gelangen zu kön- nen, folgendes ausbauen: - Die Schraube A oben an der Sitz- bank abschrauben und die Sitz- bank zum Ausbau in der angege- benen Richtung B herausziehen. Anschließend wie folgt vorgehen: - Den Deckel herausziehen. - Die Schraube E abschrauben und den Filter ausbauen. - Seite 42 Anmerkung: • Ist der Filter sehr schmutzig, zuerst mit kaltem Wasser und einem milden Waschmittel waschen. • Ist der Filter beschädigt, muss er sofort ausgewechselt werden. Achtung: Nach jeder Arbeit prüfen, dass keine Gegenstände im Filtergehäuse geblieben sind. Der Filter muss nach jedem Einsatz im Gelände gereinigt werden.
-
Seite 43: Zündkerze
ZÜNDKERZE Eine Zündkerze in gutem Zustand trägt zu einem verrin- gerten Benzinverbrauch und einem optimalen Motor- betrieb bei. Für eine Kontrolle den Kerzenstecker abziehen und die Zündkerze abschrauben. Mit einer Blattlehre den Elektrodenabstand messen. Dieser muss 0,5-0,6 mm betragen. Bei abweichenden Werten kann der Elektrodenabstand durch Verbiegen der Masseelektrode eingestellt werden. -
Seite 44: Vorderradbremse
VORDERRADBREMSE Wir empfehlen Ihnen sich zum Wech- seln der Bremsbeläge an Ihren Ver- Kontrolle käufer zu wenden. Zur Überprüfung des Abnutzungszu- stands der Vorderradbremse reicht eine Sichtkontrolle des Bremssattels von unten. Von dort sind die Ränder der beiden Bremsbeläge zu sehen, die eine Bremsbelagstärke von min- destens 2 mm aufweisen müssen. -
Seite 45: Hinterradbremse
HINTERRADBREMSE Wir empfehlen Ihnen sich zum Wech- seln der Bremsbeläge an Ihren Ver- Kontrolle käufer zu wenden. Zur Überprüfung des Abnutzungszu- stands der Hinterradbremse reicht eine Sichtkontrolle des Bremssattels von der Rückseite. Von dort sind die Ränder der beiden Bremsbeläge zu sehen, die eine Bremsbelagstärke von mindestens 2 mm aufweisen müssen. -
Seite 46: Kühlflüssigkeit
Anmerkung: KÜHLFLÜSSIGKEIT Das Fassungsvermögen des Kühlkreislaufes beträgt 500 cm3 für Die Kontrolle des Kühlflüssigkeits- die Modelle RR50 Enduro/ Motard/ stand muss bei kaltem Motor wie STD und 850 cm3 für das Modell folgt vorgenommen werden: Racing. - Das Fahrzeug senkrecht zum Bo- den halten. -
Seite 47: Kontrollen Nach Der Reinigung
KONTROLLEN NACH DER REINIGUNG Nach einer Reinigung des Motor- rads muss folgendes geprüft wer- den: • Ist Fett am Drehpunkt der Hebel A vorhanden. Normalerweise muss geschmiert werden, wenn zur Reinigung ein Hochdruck-Wasserstrahl verwen- det wurde. Zum Schmieren muss der Hebel A ausgebaut, gefettet und wieder eingebaut werden. -
Seite 48: Wartungsprogramm
WARTUNGSPROGRAMM c alle Motor Zündkerze Fahrzeugteile Hinterer Stoßdämpfer 2000 Km - s alle 2 Schrauben und Bolzen* Jahre Vergaser Bowdenzüge und Schalter 2-Taktölfilter Zentrieren der Reifen Kupplung Lenklager und Lenkspiel Kupplungsspiel Radlager Kühlanlage Luftfilter Allgemeine Fahrzeugfunktion Ölkohlebelag an der Bremsanlage c-p c-p c-p c-p c-p c-p c-p c-p c-p Auslassöffnung Beleuchtungsanlage... - Seite 49 INHALTSVERZEICHNIS Einstellung der Bremsen Einstellung der Kupplung Leerlaufeinstellung Einstellung Gaszugspiel Kontrolle und Einstellung Lenkerspiel Spannen der Kette Einstellung Vorderradgabel Einstellung des hinteren Stoßdämpfers...
-
Seite 50: Einstellung Der Bremsen
EINSTELLUNG DER BREMSEN Vorderradbremse Die Vorderradbremse ist eine Schei- benbremse mit hydraulischer Betä- tigung. Diese Bremse muss nicht nachgestellt werden. Hinterradbremse Die Hinterradbremse ist eine Schei- benbremse mit hydraulischer Betä- tigung. Die Höhe des Bremspedals kann über die Stellvorrichtungen A und B eingestellt werden. -
Seite 51: Einstellung Der Kupplung
EINSTELLUNG DER KUPPLUNG Die einzige Arbeit, die normalerwei- se an der Kupplung vorgenommen wird, ist die Einstellung des Kupp- lungshebels A. Für diese Einstellung zuerst den Gum- mi-Staubschutz C anheben und dann die Stellvorrichtung B verstel- len. Der Hebel muss einen Leerhub von 5 mm haben. -
Seite 52: Leerlaufeinstellung
LEERLAUFEINSTELLUNG Um den Leerlauf richtig einzustellen, muss die Leerlaufeinstellung bei war- mem Motor vorgenommen werden. Gleichzeitig muss ein elektronischer Drehzahlmesser an das Zündkabel angeschlossen werden. Mit einem Schraubenzieher über die Leerlauf-Einstellschraube A die Leerlaufdrehzahl auf einen Wert von ungefähr 1900 U/Min einstellen. EINSTELLUNG GASZUGSPIEL Hat der Gasgriff mehr als 3 mm Spiel (am Gasgriffrand gemessen), muss... -
Seite 53: Kontrolle Und Einstellung Lenkerspiel
KONTROLLE UND EINSTELLUNG LENKERSPIEL Regelmäßig durch Durchfedern der Gabel (siehe Abbildung) das Spiel am Lenkrohr prüfen. Wird ein Spiel festgestellt, für die Einstellung wie folgt vorgehen: - Die Schrauben A abschrauben. - Die Mutter B lösen. - Das Spiel durch Verstellen des Gewinderings C ausgleichen. -
Seite 54: Spannen Der Kette
SPANNEN DER KETTE Damit die Antriebskette länger hält, sollte regelmäßig die Ketten- spannung kontrolliert werden. Die Ketten im sauber von abgelager- tem Schmutz halten und schmieren. Ist das Spiel an der Kette größer als 20 mm, muss die Kette gespannt werden. -
Seite 55: Einstellung Vorderradgabel
EINSTELLUNG VORDEREN GABELN (nur für Modell Racing) Bei den Gabeln des Modells Racing können die Federvorspannung und Ausdehnung (Rücklauf) eingestellt werden. Die Einstellung erfolgt mit externen Stellvorrichtungen. Mit der Stellvorrichtung (A) wird die Federvorspannung eingestellt. Mit der Stellvorrichtung (B) wird die hydraulische Ausdehnungsbremse eingestellt. -
Seite 56: Einstellung Des Hinteren Stoßdämpfers
EINSTELLUNG DES HINTEREN STOSSDÄMPFERS Einstellung der Federvorspannung Zur Einstellung der Stoßdämpfer- stärke muss der Gewindering A ver- stellt werden. Die Stoßdämpfer- stärke kann durch Änderung der Federvorspannung in einem Bereich von maximal 200 mm (X), bis mini- mal 240 mm (Y) im Verhältnis zum Standardwert von 230 mm einge- stellt werden. -
Seite 57: Einstellung Des Hinteren
EINSTELLUNG DES HINTEREN ACHTUNG: STOßDÄMPFERS RR50 RACING Der Stoßdämpfer enthält unter Hochdruck stehendes Gas. Er kann Der hintere Stoßdämpfer beim Mo- schwere Schäden verursachen, dell Racing ist mit externen Stellvor- wenn er durch unerfahrene Personen zerlegt wird. richtungen ausgestattet, über die die Straßenlage des Motorrads auf Bei allen Betriebsstörungen wenden unterschiedlichen... - Seite 58 INHALTSVERZEICHNIS Fehlersuche...
-
Seite 59: Fehlersuche
FEHLERSUCHE INSTÖRUNG URSACHE ABHILFE Der Motor startet nicht Benzin-Versorgungsanlage (Leitungen, Die Anlage reinigen Benzintank, Benzinhahn) verstopft Luftfilter übermäßig verschmutzt Wie auf Seite 189,190 angegeben vorgehen Kein Strom an der Zündkerze Reinigen oder auswechseln Kann die Störung nicht beseitigt werden, wenden Sie sich bitte an einen unserer Vertragshändler Motor abgesoffen Bei vollständig geöffnetem Gasgriff... -
Seite 60: Instörung
ABHILFE INSTÖRUNG URSACHE Fehlzündungen am Motor Zündkerze mit falschem Elektrodenabstand Den richtigen Elektrodenabstand einstellen Zündkerze schmutzig Reinigen oder wechseln Die Zündeinstellung prüfen Der Kolben klopft Zündung zu stark vorverstellt Wenden Sie sich bitte an einen unserer Schlackeablagerungen im Zylinder Vertragshändler oder an der Zündkerze Wenden Sie sich bitte an einen unserer Der Motor überhitzt... - Seite 61 INSTÖRUNG URSACHE ABHILFE Unzureichende Bremsbeläge verschlissen Wenden Sie sich bitte an einen unserer Bremsleistung Vertragshändler der Vorderradbremse Luft oder Feuchtigkeit im Wenden Sie sich bitte an einen unserer Bremsflüssigkeitskreislauf Vertragshändler Unzureichende Bremsbeläge verschlissen Wenden Sie sich bitte an einen unserer Bremsleistung Vertragshändler der Hinterradbremse...
-
Seite 62: Inhaltsverzeichnis
Anzeigen am LCD ....157 Getriebeöl Rahmen- und Motornummer - Kontrolle ......186 - Motornummer ....155 Bremsflüssigkeit - Vorderradbremse ..... 187 - Wechseln ......186 - Rahmennummer ....155 - Hinterradbremse ....187 Hinterer Stoßdämpfer ..... 204 Schaltplan ....... 178 Die wichtigsten Bauteile ..