Lombardini 15 LD 225 Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung Seite 3

Manual's purpose
• This manual contains the instructions needed to carry out a proper use and maintenance
of the engine, therefore it must always be available, for future reference when required.
• This manual is an integral part of the engine, in the event of transfer or sale, it must be
always attached to it.
• Safety pictograms can be found on the engine and it is the operator's responsibility to
keep them in a perfectly visible place and replace them when they are no longer legible.
• Information, description and pictures in this manual reflect the state of the art at the
time of the marketing ofengine.
• However, development on the engines is continuous.Therefore, the information within
this manual is subject to change without notice and without obligation.
• LOMBARDINI srl reserves the right to make, at any time, changes in the engines for
technical or commercial reasons.
• These changes do not require LOMBARDINI srl to intervene on the marketed
production up to that time and not to consider this manual as inappropriate.
• Any additional section that LOMBARDINI srl will deem necessary to supply some
time after the main text shall be kept together with the manual and considered as an
integral part of it.
• The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl.
As such, no reproduction or replication in whole or part is allowed without the express
written permission of LOMBARDINI srl.
Original instructions translated from the Italian language
Data reported in this issue can be modified at any time by Lombardini.
UM 15LD 225-350-420-440 _ cod. ED0053031170 - 1° ed_rev. 00
Manuaalinen tarkoitus
• Tämä käsikirja sisältää ohjeita, joita tarvitaan suorittamaan asianmukaiseen käyttöön
ja kunnossapitoon sekä moottorin, joten se on aina käytettävissä, myöhempää käyttöä
varten, kun tarvitaan.
• Tämä käsikirja on olennainen osa moottoria, jos siirto tai myynti, se on aina liitetty siihen.
• Turvallisuus Varoitusmerkit löytyvät moottori ja se on käyttäjän vastuulla pitää ne täysin
näkyvään paikkaan ja vaihda ne, jos ne eivät enää ole luettavissa.
• Tiedotus, kuvaus ja kuvia tästä oppikirjasta heijastavat uusinta ajankohtana
markkinoinnin ofengine.
• Kuitenkin kehitys moottoreiden continuous.Therefore, tiedot tämän oppaan tietoja
voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta ja ilman velvoitteita.
• LOMBARDINI srl pidättää oikeuden tehdä milloin tahansa muutoksia moottoreihin
teknisistä tai kaupallisista syistä.
• Nämä muutokset eivät edellytä LOMBARDINI srl puuttua kaupan pidetyn tuotannon
siihen asti ja olla pitämättä tämän käyttöohjeen sopimattomaksi.
• Ylimääräiset osio että LOMBARDINI srl joka katsovat tarpeelliseksi toimittaa jonkin
aikaa sen jälkeen varsinainen teksti on pidettävä yhdessä oppaat ja pidetään olennaisena
osana.
• Sisältämiä tietoja käsikirja on ainoa omaisuus LOMBARDINI srl. Sinänsä ei
lisääntymisen tai replikaatiota kokonaan tai osittain sallitaan ilman kirjallista lupaa
LOMBARDINI srl.
Alkuperäiset ohjeet käännetty Italian kielen
Tiedot raportoidaan tämä kysymys voidaan muuttaa milloin tahansa Lombardini
3