Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'une image
Indicateurs apparaissant en
mode d'enregistrement
Ces indicateurs ne s'enregistrent pas sur la
bande.
50
min
REC
15 11 2002
46
Autonomie de la batterie/
Akkurestzeit
micro Cassette Memory/
micro Cassette Memory-Anzeige
STBY/REC (attente/enregistrement)/
STBY/REC (Bereitschaft/Aufnahme)
Compteur de bande/Bandzähler
0:00:01
45min
Autonomie de la bande/Bandrestzeit
Apparaît après l'insertion de la cassette et quelques secondes
d'enregistrement ou de lecture./
12:05:56
Erscheint, nachdem die Cassette eingelegt und einige Zeit
aufgenommen oder wiedergegeben wurde.
FN
Touche FN/FN-Taste
Cette touche sert à afficher les touches d'exploitation sur l'écran LCD./
Durch Drücken auf FN erscheinen die Steuertasten auf dem LCD-
Schirm.
Heure/Uhrzeit
L'heure est indiquée pendant cinq secondes environ après la mise sous
tension du caméscope./
Erscheint etwa fünf Sekunden lang, nachdem der Camcorder
eingeschaltet wurde.
Date/Datum
La date est indiquée pendant cinq secondes environ après la mise sous
tension du caméscope./
Erscheint etwa fünf Sekunden lang, nachdem der Camcorder
eingeschaltet wurde.
Aufnehmen
Funktionsanzeigen während
der Aufnahme
Die Funktionsanzeigen werden nicht mit auf
Band aufgezeichnet.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
