Sony DCR-IP220E Bedienungsanleitung Seite 152

Enregistrement d'images fixes
sur un "Memory Stick"
– Enregistrement de photos
Remarques
•Un convertisseur (en option) peut obstruer
l'éclairage HOLOGRAM AF et rendre la mise
au point difficile.
•Si le sujet n'est pas suffisamment éclairé même
lorsque l'éclairage HOLOGRAM AF fonctionne
(portée optimale 2,5 m), le sujet ne sera pas net.
•La mise au point peut être impossible si la
lumière émise par l'éclairage HOLOGRAM AF
est bloquée par un obstacle.
•La mise au point est possible dans la mesure où
l'éclairage HOLOGRAM AF atteint le sujet
même si le centre du sujet n'est pas bien éclairé.
•Lorsque l'éclairage HOLOGRAM AF est faible,
la mise au point est difficile. Dans ce cas,
nettoyez l'émetteur avec un chiffon doux et sec.
L'éclairage HOLOGRAM AF n'émet pas de
lumière quand :
– Le commutateur POWER est en position
CAMERA.
– NightShot est utilisé
– Le flash est réglé sur
– Crépuscule et nuit de PROGRAM AE est
sélectionné
– Paysage de PROGRAM AE est sélectionné
– La mise au point est manuelle
– La mise au point ponctuelle est utilisée
– Pendant l'enregistrement de photos en continu
152
(Flash désactivé)
Aufnehmen von Standbildern auf
den Memory Stick
– Memory Photo-Aufnahme
Hinweise
•Durch ein Konverterobjektiv (optional) kann
das HOLOGRAM AF-Licht abgeschattet
werden, so dass die automatische Fokussierung
nicht richtig arbeitet.
•Bei Dunkelheit kann der Camcorder nur dann
automatisch fokussieren, wenn die
Ausleuchtung durch die HOLOGRAM AF-
Funktion ausreicht (empfohlener
Aufnahmeabstand: 2,5 m).
•Wenn das HOLOGRAM AF-Licht durch ein
Hindernis abgeschattet wird, arbeitet die
automatische Fokussierung möglicherweise
nicht richtig.
•Die HOLOGRAM AF-Funktion arbeitet auch
dann, wenn das Licht nicht genau auf die Mitte
des Motivs gerichtet ist. Wichtig ist nur, dass
Licht am Motiv eintrifft.
•Wenn auf Grund zu schwachen HOLOGRAM
AF-Lichtes die automatische Fokussierung
nicht richtig funktioniert, säubern Sie den
HOLOGRAM AF-Strahler mit einem weichen,
trockenen Tuch.
In folgenden Fällen arbeitet die HOLOGRAM
AF-Funktion nicht:
– Der POWER-Schalter steht auf CAMERA.
– NightShot ist aktiviert.
– Der Blitz ist auf (Blitz desaktiviert)
geschaltet.
– Der Sonnenuntergang & Mond-Modus von
PROGRAM AE ist aktiviert.
– Der Landschafts-Modus von PROGRAM AE ist
aktiviert.
– Es ist auf manuelles Fokussieren geschaltet.
– Die Spot-Fokussierung wird verwendet.
– Es wird eine Sequenz aus Standbildern
aufgenommen.