Kopieren Eines Von Einem Anderen Gerät Zugespielten Standbildes - Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung

Kopieren eines Bildes von der
Cassette in den „Memory Stick"
Der auf der Cassette aufgezeichnete Ton
Der Ton wird nicht mit kopiert.
Die Titel
Die Titel werden nicht mit kopiert.
Datum und Uhrzeit der Aufnahme
Datum und Uhrzeit der Aufnahme werden in
den „Memory Stick" aufgenommen, die
Einstellzustände jedoch nicht.
Wenn PHOTO auf der Fernbedienung gedrückt
wird
Der Camcorder nimmt das gerade auf dem
Schirm angezeigte Bild auf.
Kopieren eines von einem
anderen Gerät zugespielten
Standbildes
Schließen Sie das andere Gerät wie auf Seite 113
gezeigt mit einem A/V-Kabel oder i.LINK-Kabel
an.
Wenn Sie es über A/V-Kabel anschließen, setzen
Sie den Menüparameter DISPLAY bei
LCD. (LCD ist die Standardeinstellung.)
Stellen Sie den POWER-Schalter auf
(1) Geben Sie die Cassette wieder bzw. wählen
Sie das Programm am Fernseher.
Das zugespielte Bild erscheint auf dem LCD-
Schirm bzw. im Sucher.
(2) Führen Sie die Schritte 2 und 3 von Seite 149
aus, um ein Bild zu kopieren.
Hinweis
Wenn die Qualität des Zuspielbandes
beeinträchtigt ist, da bereits sehr häufig neu auf
das Band aufgenommen wurde, können
möglicherweise die Standbilder nicht kopiert
werden oder die Kopie enthält Störungen.
150
Een scène van een cassette
overnemen als stilstaand beeld
Geluid van de opnamen op de cassette
Bij deze functie kan het geluid niet worden
overgenomen van de cassette.
Titelbeelden
U kunt hierbij geen titels overnemen.
Opnamedatum/tijd
Alleen de huidige datum/tijd bij overname op de
"Memory Stick" worden vastgelegd. De
oorspronkelijke camera-opnamegegevens
worden niet overgenomen.
Bij een druk op de PHOTO toets van de
afstandsbediening
Uw camcorder maakt dan een stilstaande
opname van het beeld dat u op het scherm ziet
wanneer u op de toets drukt.
Een stilstaand beeld overnemen
vanaf andere video-apparatuur
Voor het aansluiten kunt u zowel het gewone
audio/video-aansluitsnoer als een i.LINK kabel
gebruiken. Maak de aansluitingen zoals
auf
beschreven op blz. 113.
Bij aansluiten met het gewone audio/video-
aansluitsnoer moet het menu-onderdeel
.
DISPLAY onder
staan. (De oorspronkelijke instelling is "LCD".)
Zet de POWER schakelaar in de
(1) Start de weergave van de videocassette met
de gewenste opnamen of schakel het TV-
toestel in om het gewenste programma te
zien.
De beelden van de aangesloten apparatuur
worden nu ook weergegeven op het LCD
scherm of in de beeldzoeker van de
camcorder.
(2) Wanneer u wilt beginnen met opnemen, volgt
u de aanwijzingen 2 en 3 op blz. 149.
Opmerking
Als de band waarop u opneemt niet in goede
staat verkeert, zoals bijvoorbeeld een oude
cassette die al vaak voor opnemen is gebruikt,
kan het vastleggen van stilstaande beelden niet
altijd goed lukken of kan er vervorming in de
beelden optreden.
in het instelmenu op "LCD"
stand.