Auteursrecht-Beveiliging Bij Afspelen - Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung

Verwendbare Cassetten
Hinweis zu Cassetten mit der Markierung
Der Speicherchip einer mit
Cassette besitzt eine Kapazität von 4 Kbit. Der
Camcorder ist mit Cassetten-Speicherchips mit
einer Kapazität von bis zu 16 Kbit (
kompatibel.
kennzeichnet Mini-DV-Cassetten.
kennzeichnet Cassetten mit
Speicherchip.
Diese Logos sind Warenzeichen.
Hinweis zur Wiedergabe
Wiedergabe einer NTSC-
Bandaufzeichnung
Eine NTSC-Bandaufzeichnung kann auf dem
LCD-Schirm wiedergegeben werden,
vorausgesetzt, das Band wurde im SP-Modus
bespielt.
Copyright-Signal
Bei der Wiedergabe
Ein Band, auf dem die Aufzeichnung durch ein
Copyright-Signal geschützt ist, kann zwar mit
diesem Camcorder wiedergegeben, aber nicht
mit einem anderen aufgezeichnet werden.
Bei der Aufnahme
Wenn die Signalquelle durch Copyright-
Signale geschützt ist, kann sie nicht mit
diesem Camcorder aufgenommen werden.
Beim Versuch, eine solche Quelle aufzunehmen,
erscheint COPY INHIBIT auf dem Schirm des
Camcorders bzw. auf dem Fernsehschirm.
Copyright-Signale können nicht mit diesem
Camcorder aufgezeichnet werden
270
Geschikte videocassettes
De geheugencapaciteit van cassettes met het
markierten
is geschikt voor videocassettes tot een
geheugencapaciteit van 16 kilobytes. Een 16-
) kilobyte videocassette draagt het teken
Dit zijn handelsmerken.
Voor afspelen
Cassettes die zijn opgenomen met
het NTSC kleursysteem
Videocassettes met opnamen met het NTSC
video-kleursysteem kunt u weergeven op het
LCD scherm van deze camcorder, mits de
opnamen zijn gemaakt met de standaard SP
snelheid.
Auteursrecht-beveiliging
Bij afspelen
Bij weergave met deze camcorder van een
cassette waarop een auteursrecht-
beveiligingssignaal is opgenomen, zult u de
beelden met geen enkele andere camcorder of
videorecorder kunnen opnemen, aangezien dit
wordt verhinderd door de auteursrecht-
beveiliging.
Bij opnemen
U kunt met deze camcorder geen
beeldmateriaal opnemen dat beschermd is via
een auteursrecht-beveiligingssignaal.
De waarschuwing "COPY INHIBIT" zal op het
scherm, in de beeldzoeker of op het TV-scherm
verschijnen wanneer u tracht dergelijke beelden
op te nemen.
Deze camcorder neemt zelf bij opnemen geen
auteursrecht-beveiligingssignalen op de band op.
teken op de videocassette
teken bedraagt 4 kilobytes. Uw camcorder
Dit is het mini-DV beeldmerk.
Dit is het cassettegeheugen
beeldmerk.
.