Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung Seite 135

Verwendung des „Memory Stick"
– Einführung
Hinweise zur Kompatibilität der
Bilddaten
•Der Camcorder speichert die Dateien nach dem
„Design Rules for Camera File System"-
Standard der JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association)
im „Memory Stick".
Bilder, die mit anderen, nicht diesem Standard
entsprechenden Geräten (DCR-TRV890E/
TRV900/TRV900E oder DSC-D700/D770)
aufgenommen wurden, können nicht mit
diesem Camcorder wiedergegeben werden.
(Die genannten Modelle sind nicht in allen
Ländern erhältlich.)
•Wenn ein mit einem anderen Gerät
verwendeter „Memory Stick" nicht richtig
funktioniert, formatieren Sie ihn mit Ihrem
Camcorder (Seite 231). Beachten Sie, dass beim
Formatieren alle Bilder des „Memory Stick"
gelöscht werden.
•Mit einigen Geräten können die mit diesem
Camcorder aufgezeichneten Bilder nicht
wiedergegeben werden.
•In folgenden Fällen können die Bilder
möglicherweise nicht mit dem Camcorder
wiedergegeben werden:
– Wenn die Bilddaten mit einem Computer
modifiziert wurden.
– Wenn die Bilddaten mit einem anderen Gerät
aufgenommen wurden.
•„Memory Stick",
Memory Stick" sind Warenzeichen der Sony
Corporation.
•„Memory Stick Duo" und
Warenzeichen der Sony Corporation.
•„Memory Stick PRO" und
Warenzeichen der Sony Corporation.
•„MagicGate" und
Warenzeichen der Sony Corporation.
•Auch die anderen, in der Anleitung erwähnten
Produktnamen sind zum Teil Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der
betreffenden Firmen.
Die Markierungen „™" und „®" werden in der
Anleitung zum Teil weggelassen.
und „MagicGate
sind
sind
sind
Gebruik van een "Memory Stick"
– Inleiding
Betreffende de uitwisseling van
beeldgegevens
•De beeldgegevens worden door uw camcorder
op de "Memory Stick" vastgelegd volgens de
"Design Rules for Camera File Systems" normen
van de JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
U kunt op uw camcorder geen stilstaande
beelden weergeven die zijn vastgelegd met
andere apparatuur (DCR-TRV890E/TRV900/
TRV900E of DSC-D700/D770) die niet volgens
deze normen werkt. (Deze modellen zijn niet
overal verkrijgbaar.)
•Als een "Memory Stick" die met andere
apparatuur is gebruikt niet meer goed werkt,
kunt u die "Memory Stick" formatteren met uw
camcorder (zie blz. 241). Houd er wel rekening
mee dat bij het formatteren alle beeldbestanden
en andere gegevens van de "Memory Stick"
zullen verdwijnen.
•Bepaalde weergave-apparaten kunnen niet
geschikt zijn voor weergave van de beelden die
zijn opgenomen met uw camcorder.
•Soms zult u bepaalde beelden niet kunnen
weergeven met uw camcorder:
– Beelden die zijn aangepast met een computer
– Beelden die zijn opgenomen met andere
apparatuur.
•"Memory Stick", het
"MagicGate Memory Stick" zijn handelsmerken
van Sony Corporation.
•"Memory Stick Duo" en het
beeldmerk zijn handelsmerken van Sony
Corporation.
•"Memory Stick PRO" en
handelsmerken van Sony Corporation.
•"MagicGate" en het
zijn handelsmerken van Sony Corporation.
•Alle andere namen van producten of bedrijven
in deze gebruiksaanwijzing kunnen de
handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken zijn van de respectievelijke
bedrijven.
De aanduidingen "™" en "®" zullen in de
onderhavige gevallen niet telkens in deze
gebruiksaanwijzing worden vermeld.
beeldmerk en
zijn
beeldmerk
135