Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung Seite 158

Aufnehmen von Filmen auf den
„Memory Stick"
– MPEG MOVIE-Aufnahme
Hinweis
Der Ton wird in Mono aufgenommen.
Wenn der POWER-Schalter auf MEMORY steht
Die folgenden Funktionen stehen nicht zur
Verfügung:
– Digitalzoom
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Wide
– Fader
– Picture Effect
– Digital Effect
– SPORTS von PROGRAM AE (Anzeige blinkt)
– Titeleinblendung
– SteadyShot
Bei Verwendung eines externen Blitzes
(optional)
Schalten Sie den externen Blitz aus, wenn Sie
Bilder auf den „Memory Stick" aufnehmen.
Ansonsten werden möglicherweise
Ladegeräusche des Blitzes mit aufgenommen.
Der Data Code
Während der Aufnahme werden
Aufnahmedatum und -Uhrzeit nicht angezeigt.
Diese Daten werden jedoch automatisch auf den
„Memory Stick" aufgezeichnet. Zum Abrufen
des Datums und der Uhrzeit drücken Sie
während der Wiedergabe die Taste DATA
CODE. Die Einstellzustände der Aufnahme
werden nicht aufgezeichnet (Seite 55).
Aufnehmen mit dem Selbstauslöser
Zum Aufnehmen von Filmen auf den „Memory
Stick" können Sie auch den Selbstauslöser
verwenden. Einzelheiten finden Sie auf Seite 159.
158
Bewegende beelden opnemen op
een "Memory Stick"
– MPEG MOVIE filmopname
Opmerking
Het geluid wordt in mono opgenomen.
Wanneer de POWER schakelaar in de
"MEMORY" stand staat
Dan zullen de volgende functies niet werken:
– Digitaal inzoomen
– Super NightShot nachtopname
– Colour Slow Shutter kleurverbetering
– Breedbeeld-opname
– In/uit-faden
– Beeld/kleureffecten
– Digitale beeldeffecten
– Sport-belichtingsprogramma onder PROGRAM
AE (De indicator knippert.)
– Titelfuncties
– SteadyShot beeldstabilisatie
Bij gebruik van een externe flitser
Schakel de stroom voor een externe flitser uit
wanneer u bewegende beelden gaat opnemen op
een "Memory Stick". Anders kan de hoge
fluittoon die klinkt bij het opladen van de flitser
ook worden opgenomen.
Opnamedatum/tijd
De opnamedatum/tijd worden tijdens het
opnemen niet aangegeven. Deze gegevens
worden echter wel automatisch op de "Memory
Stick" vastgelegd. Om later de opnamedatum en -
tijd in beeld te zien, drukt u tijdens afspelen op
de DATA CODE toets. De andere
opnamegegevens kunnen niet worden
vastgelegd (zie blz. 55).
Filmopname met de zelfontspanner
Voor het opnemen van bewegende beelden op
een "Memory Stick" kunt u ook de
zelfontspanner gebruiken. Zie blz. 159 voor
nadere bijzonderheden.