Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung Seite 120

Nachvertonung
Anschluss eines externen Mikrofons
(optional) an die MIC-Buchse
Wenn Sie die AUDIO/VIDEO-Buchse mit einem
Fernseher verbinden, können Sie Bild und Ton
auf dem Fernsehschirm kontrollieren.
Über den Lautsprecher des Camcorders ist der
Aufnahmeton nicht zu hören. Kontrollieren Sie
den Ton über Kopfhörer oder einen Fernseher.
Anbringen eines Mikrofons
(optional) am intelligenten
Zubehörschuh
Nehmen Sie vor Anbringen des Mikrofons die
Schuhabdeckung ab.
Mikrofon (optional)/
Microfoon
(los verkrijgbaar)
120
: Signalfluss/
Signaalstroom
Schuhabdeckung/
Accessoireschoen-dekseltje
Geluidsopnamen inlassen
Een (los verkrijgbare) microfoon
aansluiten op de MIC ingang
Mikrofon (optional)/
Microfoon (los verkrijgbaar)
U kunt controleren of het ingelaste geluid goed
bij de beelden past, door de AUDIO/VIDEO
aansluiting van de camcorder te verbinden met
een TV-toestel.
Het opgenomen geluid wordt niet weergegeven
door de luidspreker. Controleer de geluids-
opnamen op het TV-toestel of via een
aangesloten hoofdtelefoon.
Een (los verkrijgbare) microfoon
aansluiten op de intelligente
accessoireschoen
Installeer de microfoon nadat u het
accessoireschoen-dekseltje hebt verwijderd.
Intelligenter Zubehörschuh/
Intelligente accessoireschoen
MIC (PLUG IN POWER)-
Buchse/
MIC (PLUG IN POWER)
microfooningang