Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung Seite 126

Titeleinblendung mit einer
Cassette mit Speicherchip
Zur Verwendung eigener Titel
Wählen Sie im Schritt 5 die Option
Hinweise zur Titeleinblendung mit dem
Camcorder
•Die Titel erscheinen nur, wenn das Gerät mit
dem DV-Format (
Indextitelfunktion besitzt.
•Beim Suchbetrieb mit anderen Geräten wird die
Titeleinblendposition möglicherweise als
Indexpunkt gewertet.
Wenn Sie den Titel nicht einblenden wollen
Setzen Sie den Menüparameter TITLE DSPL auf
OFF (Seite 232).
Farbe, Größe und Position der Titel
•Die Farbe kann wie folgt geändert werden:
WHITE (weiß) t YELLOW (gelb) t
VIOLET (violett) t RED (rot) t
CYAN (zyan) t GREEN (grün) t
BLUE (blau)
•Die Größe kann wie folgt geändert werden:
SMALL (klein) y LARGE (groß)
Im Modus LARGE können maximal 12 Zeichen
eingegeben werden.
•Die Titelposition kann wie folgt geändert
werden:
Bei der Titelgröße SMALL stehen nein
Titelpositionen zur Auswahl.
Bei der Titelgröße LARGE stehen acht
Titelpositionen zur Auswahl.
126
5
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
r R
EXEC
.
) kompatibel ist und eine
Een titel in beeld brengen op een
videocassette met
cassettegeheugen
6
EXIT
TITLE
OK
VACATION
COLOUR
RET.
Opnemen van een zelfgemaakte titel
Voor het gebruik van een zelfgemaakte titel stelt
u in op bij stap 5.
Titelbeelden die u met deze camcorder
vastlegt
•De titelbeelden die u opneemt kunnen alleen
worden weergegeven met
video-apparatuur met een index-titelfunctie.
•Bij het doorzoeken van de band met andere
video-apparatuur kan de plaats van uw titel op
de band worden waargenomen als een
indexsignaal.
Om tijdens weergave geen titels te laten
verschijnen
Zet in het instelmenu het onderdeel TITLE DSPL
in de "OFF" stand (zie blz. 242).
Instelmogelijkheden voor het titelbeeld
•De beschikbare titel-kleuren worden als volgt
doorlopen:
"WHITE (wit) t YELLOW (geel) t
VIOLET (paars) t RED (rood) t
CYAN (blauwgroen) t GREEN (groen) t
BLUE (blauw)"
•Het formaat van de titel is als volgt te kiezen:
"SMALL y LARGE" (klein y groot).
Voor een titel in het "LARGE" formaat kunt u
geen 13 of meer letters kiezen.
•De plaats voor de titel biedt de volgende keuze:
Als u voor het titelformaat "SMALL" kiest, kunt
u voor de plaats van de titel uit negen
mogelijkheden kiezen.
Als u voor het titelformaat "LARGE" kiest, zijn
er acht plaatsen voor de titel beschikbaar.
RET. EXIT
POS r POS R
SIZE
DV formaat