Aufnehmen Von Video- Und Fernsehprogrammen; Overnemen Van Video's Of Tv- Programma's - Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung

Aufnehmen von
Video- und
Fernsehprogrammen
Mit dem Camcorder können Sie auch Video- und
Fernsehprogramme aufnehmen. Verwenden Sie
zum Anschließen ein A/V-Kabel (mitgeliefert)
oder ein i.LINK-Kabel (optional).
Wenn Sie ein i.LINK-Kabel (optional)
verwenden, werden die Video- und
Audiosignale digital mit optimaler Qualität
übertragen.
Anschluss an Videorecorder
oder Fernseher
Über A/V-Kabel
TV/TV-toestel
Videorecorder
: Signalfluss/
Signaalstroom
Gelb/
Geel
Weiß/
Wit
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Rot/
Rood
Overnemen van
video's of TV-
programma's
Met deze camcorder kunt u video-opnamen
kopiëren vanaf een gewone videorecorder of TV-
uitzendingen opnemen vanaf een TV-toestel dat
beschikt over audio/video-uitgangen.
U kunt de aansluitingen naar keus maken met
het audio/video-aansluitsnoer (bijgeleverd) of
met een i.LINK kabel (los verkrijgbaar).
Als u de aansluitingen maakt met een i.LINK
kabel (los verkrijgbaar), zullen de audio- en
video-signalen in digitale vorm worden
overgebracht, hetgeen de beste kwaliteit levert.
Aansluiten op een
videorecorder of TV-toestel
Aansluiten met het audio/video-
aansluitsnoer
A/V-Kabel (mitgeliefert)/
Audio/video-aansluitsnoer
(bijgeleverd)
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
113