Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung Seite 219

Anzeigen der im „Memory Stick"
gespeicherten Bilder auf einem
Computer (für Macintosh-
Benutzer)
Abtrennen des USB-Kabels und
Auswerfen des „Memory Stick"
oder Umstellen des POWER-
Schalters auf OFF (CHG)
(1) Schließen Sie alle laufenden Programme.
Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffslampe
am Camcorder nicht leuchtet.
(2) Ziehen Sie das „Memory Stick"-Symbol zum
„Papierkorb". Oder klicken Sie auf das
„Memory Stick"-Symbol, um es zu aktivieren,
und wählen Sie dann „Eject disk" im
„Special"-Menü oben links auf dem Schirm.
(3) Trennen Sie das USB-Kabel ab und nehmen
Sie den „Memory Stick" heraus oder stellen
Sie den POWER-Schalter auf OFF (CHG).
Für Mac OS X (v10.0)-Benutzer
Fahren Sie den Computer herunter, trennen Sie
das USB-Kabel dann ab, und nehmen Sie den
„Memory Stick" heraus oder stellen Sie den
POWER-Schalter auf OFF (CHG).
Beelden van een "Memory Stick"
bekijken met uw computer
(voor Macintosh gebruikers)
Maak de USB-kabel los en
verwijder de "Memory Stick" of
zet de POWER schakelaar op
"OFF (CHG)"
(1) Sluit alle programma's die nog open zijn.
Wacht tot het toegangslampje van de vaste
schijf niet meer brandt.
(2) Sleep het "Memory Stick" pictogram naar de
"prullenbak" en deponeer het daar. Of klik op
het "Memory Stick" pictogram en dan op "disk
uitnemen" (Eject) uit het "Speciaal" menu in
de linker bovenhoek van het scherm.
(3) Maak nu de USB-kabel los of neem de
"Memory Stick" uit de opening. Zet de
POWER schakelaar van uw camcorder op
"OFF (CHG)".
Voor gebruikers van Mac OS X (v10.0)
U kunt zonder bezwaar uw computer
uitschakelen en daarna de USB-kabel losmaken,
de "Memory Stick" uitnemen of de POWER
schakelaar op "OFF (CHG)" zetten.
219