Aufnehmen Eines Films; Opnemen Van Bewegende Beelden - Sony DCR-TRV75E Bedienungsanleitung

Aufnehmen mit dem
Selbstauslöser

Aufnehmen eines Films

Stellen Sie den POWER-Schalter auf
.
Verwenden Sie im folgenden Vorgang die
Berührungstasten.
(1) Führen Sie die Schritte 1 bis 3 von
„Aufnehmen eines Standbildes" aus.
(2) Drücken Sie START/STOP.
Während der Selbstauslöser nun von 10
zurückzählt, sind Pieptöne zu hören. In den
letzten beiden Sekunden ertönen die Pieptöne
schneller, anschließend wird die Aufnahme
automatisch gestartet.
So können Sie den laufenden
Selbstauslöser anhalten
Drücken Sie START/STOP. Durch erneutes
Drücken von START/STOP können Sie den
Selbstauslöserbetrieb fortsetzen.
So können Sie den Selbstauslöser
abschalten
Drücken Sie im Standby-Modus die Taste
SELFTIMER, so dass das Selbstauslösersymbol
( ) auf dem Schirm erlischt. Von der
Fernbedienung aus kann der Selbstauslöser nicht
abgeschaltet werden.
Hinweis
Am Ende der Aufnahme wird der Selbstauslöser
automatisch abgeschaltet.
160
Opnemen met de zelfontspanner
Opnemen van bewegende
beelden
Zet de POWER schakelaar in de
stand.
Gebruik voor de bediening de toetsen op het
aanraakscherm.
(1) Volg de aanwijzingen van 1 t/m 3 onder
"Opnemen van een stilstaand beeld".
(2) Druk op de START/STOP toets.
De zelfontspanner gaat nu terugtellen vanaf
10, met telkens een pieptoon. In de laatste
twee seconden van het aftellen klinken de
pieptonen korter achtereen en dan begint
automatisch het opnemen.
Stoppen van het aftellen voor de
zelfontspanner-opname van
bewegende beelden
Druk op de START/STOP toets. Om het aftellen
weer te starten, drukt u opnieuw op de START/
STOP toets.
Uitschakelen van de zelfontspanner-
opname
Druk met de camcorder in de
opnamepauzestand op de SELFTIMER toets,
zodat de zelfontspanner-aanduiding van het
scherm verdwijnt. U kunt de zelfontspanner niet
uitschakelen met de afstandsbediening.
Opmerking
De zelfontspannerfunctie wordt automatisch
uitgeschakeld, wanneer de zelfontspanner-
opname beëindigd is.