Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Camcorder
DCR-TRV900E
Sony DCR-TRV900E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony DCR-TRV900E. Wir haben
2
Sony DCR-TRV900E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung (200 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 4.89 MB
Inhaltsverzeichnis
German
2
Willkommen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Einführung
5
Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen
5
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
7
Vorbereitungen Anbringen und Laden des Akkus
8
Einlegen einer Kassette
13
Grundfunktionen Aufnehmen mit der Kamera
14
Anbringen der Gegenlichtblende
17
Der Zoom
17
Auswählen des Start-/Stopmodus
19
Aufnehmen mit dem LCD-Bildschirm
20
Kontrollieren der Aufnahme durch die Aufgenommene Person
21
Selbstauslöseraufnahmen
23
Tips für Bessere Aufnahmen
24
Überprüfen der Aufnahme
26
Wiedergeben einer Kassette
27
Suchen nach dem Aufnahmeende
31
Weitere Funktionen Alternative Stromquellen
32
Netzstrom
32
Anschließen an eine Autobatterie
33
Ändern der Einstellungen IM Menüsystem
34
Fotoaufnahmen
43
Aufnehmen in Hoher Pixeldichte - PROG. SCAN
46
Die Ein-/Ausblendefunktion (FADER)
48
Gegenlichtaufnahmen
50
Die Breitbildfunktion
51
Spezialeffekte
53
Aufnehmen mit Verschiedenen Effekten - Digitaleffekte
55
Aufnehmen mit Manueller Einstellung
58
Die Funktion PROGRAM AE
71
Manuelles Fokussieren
74
Zeitrafferaufnahmen
76
Einzelszenenaufnahme
79
Einblenden von Titeln
81
Erstellen eines Eigenen Titels
84
Benennen von Kassetten
86
Wiedergeben auf einem Fernsehschirm
88
Wiedergeben von Aufnahmen mit Spezialeffekten
91
Wiedergeben von Aufnahmen mit Digitaleffekten
92
Suchen von Aufnahmen nach Datum - Datumssuche
93
Suchen von Aufnahmen nach Titel - Titelsuche
97
Suchen eines Fotos - Photo Search/Photo Scan
99
Ansteuern einer Voreingestellten Position
103
Anzeigen von Aufnahmedaten - Datencodefunktion
104
Überspielen auf eine andere Kassette
105
Überspielen von Passagen auf eine Mini-DV-Kassette - DV-Synchronschnitt
108
Aufnehmen von einem Videorecorder oder Fernsehgerät (nur DCR-TRV900E)
110
Überspielen Bestimmter Szenen auf einem Band - Zwischenschneiden (nur DCR-TRV900E)
112
Nachvertonung
114
Speicherkartenfunktionen
118
Der Einschub für die Speicherkarte - Einführung
118
Aufnehmen eines Bildes von einer Mini-DV-Kassette als Standbild
128
Kopieren von Standbildern von einer Mini-DV-Kassette - Speichern von Fotos
131
Aufzeichnen von Standbildern auf PC-Karten (nicht Mitgeliefert) - Speicherfotoaufnahme
133
Anzeigen von Standbildern - Speicherfotowiedergabe
137
Schutz vor Versehentlichem Löschen - PROTECT
141
Löschen von Bildern
143
Kopieren der mit der Speicherkarte Aufgenommenen Bilder auf Mini-DV-Kassetten (nur DCR-TRV900E)
146
Bildpräsentation - SLIDE SHOW
148
Weitere Informationen Geeignete Kassetten und Wiedergabemodi
150
Laden des Vanadium-Lithium-Akkus IM Camcorder
153
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit
153
Einfaches Einstellen der Uhr bei Zeitverschiebung
156
Hinweise zur Verwendung des Akkus
157
Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen
163
Verwenden des Camcorders IM Ausland
168
Störungsbehebung
169
Selbstdiagnosefunktion
174
Technische Daten
181
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
183
Warnanzeigen
196
Index
198
Italian
5
Prima DI Iniziare Uso DI Questo Manuale
5
Sicherheitsmaßnahmen für den Umgang mit dem Camcorder
6
Verifica Degli Accessori in Dotazione
7
Operazioni Preliminari Installazione E Carica del Blocco Batteria
8
Durata Della Batteria
10
So Nehmen Sie den Akku Ab
12
Inserimento DI una Cassetta
13
Operazioni DI Base Registrazione con la Videocamera
14
Fissaggio del Copriobiettivo
17
Uso Della Funzione DI Zoom
17
Selezione del Modo DI Avvio/Arresto
19
Riprese con lo Schermo LCD
20
Controllo Della Ripresa da Parte del Soggetto
21
Registrazione con Il Timer Automatico
23
Consigli Per una Ripresa Migliore
24
Controllo Dell'immagine Registrata
26
Riproduzione DI un Nastro
27
Verschiedene Wiedergabemodi
28
Modi Diversi DI Riproduzione
28
Ricerca Della Fine Dell'immagine
31
Operazioni Avanzate
32
Uso DI Fonti DI Alimentazione Alternative
32
Uso Della Corrente Domestica
32
Uso Della Batteria Auto
33
Modifica Delle Impostazioni del Modo
34
Registrazione del Fermo Immagine
43
So Schalten Sie in den Normalen Modus Zurück
46
Ripresa con Tutti I Pixel - PROG. SCAN
46
Uso Della Funzione FADER
48
Nach der Aufnahme
50
Riprese in Controluce
50
Uso Della Funzione DI Modo 16:9
51
Uso Dell'effetto Immagine
53
Die Spezialeffektfunktion
54
Registrazione con Vari Effetti - Effetto Digitale
55
So Beenden Sie die Digitaleffekte
57
Riprese con Regolazione Manuale
58
Einstellen der Belichtung
59
Regolazione del Diaframma
59
Einstellen der Verschlußzeit
60
Einstellen des Weißwerts
61
Regolazione del Bilanciamento del Bianco
61
Einstellen des Aufnahmepegels
64
Regolazione del Livello DI Registrazione
64
Der ND-Filter
65
Uso del Filtro ND
65
Aufnehmen mit dem Streifenmuster
66
Deaktivieren der Funktion Steady Shot
67
Disattivazione Della Funzione Steady Shot
67
Einstellen der AE-Verschiebung
68
Einstellen der Gain-Verschiebung
69
So Deaktivieren Sie die Gain-Verschiebung
70
Uso Della Funzione PROGRAM AE
71
So Schalten Sie wieder in den Automatischen Einstellmodus
73
Messa a Fuoco Manuale
74
Manuelles Einstellen des Fokus
75
Registrazione a Passo uno
76
Registrazione con Effetto Animazione
79
So Beenden Sie die Einzelszenenaufnahme
80
Einblenden eines Titels
81
Sovrimpressione DI un Titolo
81
Löschen von Titeln
83
Creazione DI un Titolo Personalizzato
84
Assegnazione DI un Nome a una Cassetta
86
Riproduzione Su uno Schermo Televisivo
88
Der Schnurlose AV- Infrarotempfänger - LASER LINK
89
So Schalten Sie in den Normalen Modus Zurück
91
Visualizzazione Delle Immagini con L'effetto Immagine
91
Visualizzazione Delle Immagini con L'effetto Digitale
92
Suchen nach dem Datum mit Hilfe des Kassettenspeichers
93
Ricerca Dei Limiti del Nastro Registrato con la Data - Funzione DI Ricerca Data
93
Suchen nach dem Datum ohne Kassettenspeicher
95
Suchen nach dem Titel mit Hilfe des Kassettenspeichers
97
Ricerca Dei Limiti del Nastro Registrato con Il Titolo - Funzione DI Ricerca Titolo
97
Ricerca DI una Foto - Ricerca Foto/Scorrimento Foto
99
Suchen nach einem Foto mit Hilfe des Kassettenspeichers - Fotosuche
100
Suchen nach einem Foto ohne Kassettenspeicher - Fotosuche
101
Ritorno a una Posizione Contrassegnata
103
So Wählen Sie die Anzuzeigenden Werte aus
104
Visualizzazione Dei Dati DI Registrazione - Funzione Codice Dati
104
Montaggio Su un Altro Nastro
105
Überspielen
107
Montaggio Parziale Su una Mini Cassetta DV - Montaggio DV Sincronizzato
108
Registrazione da un Videoregistratore O un Televisore (solo Per Il Modello DCR-TRV900E)
110
So Beenden Sie die Aufnahme
111
Arresto Della Riproduzione
111
Sostituzione Della Registrazione Su un Nastro - Inserimento Montaggio (solo Per Il Modello DCR-TRV900E)
112
So Ändern Sie den Endpunkt
113
Inserimento Audio
114
Aufnehmen von Ton auf einem Bespielten Band
116
Operazioni con lo Slot Della Scheda DI Memoria
118
Uso Dello Slot Della Scheda DI Memoria - Introduzione
118
Fonte DI Alimentazione
121
Anschließen von Diskettenadapter oder PC-Karte
122
Einlegen einer Diskette
123
Auswählen des Modus für die Bildqualität
124
Formatieren (Initialisieren) einer PC-Karte oder Diskette
126
Registrazione DI Un'immagine Come un Fermo Immagine da una Mini Cassetta DV
128
Copia Dei Fermo Immagine da una Mini Cassetta DV - Memorizzazione DI Fermo Immagine
131
Registrazione DI Fermo Immagine Su Schede Per
133
Registrazione DI Fermo Immagine
133
Memorizzati
133
Kontinuierliches Aufnehmen von Bildern
134
Einstellungen für Kontinuierliche Aufnahmen
136
So Beenden Sie die Speicherfotowiedergabe
137
Visualizzazione DI un Fermo Immagine - Riproduzione DI Fermo Immagine Memorizzati
137
Anzeigen von 6 Aufgezeichneten Bildern Gleichzeitig (Indexbildschirm)
138
So Schalten Sie wieder zum Normalen Wiedergabebildschirm (Einzelbildanzeige) Zurück
139
Anzeigen von Aufgezeichneten Bildern auf einem PC
140
Come Evitare la Cancellazione Accidentale - PROTECT
141
Cancellazione DI Immagini
143
Copia Dell'immagine Registrata con lo Slot Della Scheda DI Memoria Su Mini Cassette DV (solo Per Il Modello DCR-TRV900E)
146
So Unterbrechen Sie den Kopiervorgang
147
Riproduzione DI Immagini in Ripetizione Continua - SLIDE SHOW
148
Auswählen des Kassettentyps
150
Altre Informazioni
150
Cassette Utilizzabili E Modi DI Riproduzione
150
Bei der Wiedergabe
151
Carica Della Batteria al Litio-Vanadio Nella Videocamera
153
Reimpostazione Della Data E Dell'ora
153
So Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit
155
Semplice Impostazione Dell'orologio con Fuso Orario
156
Vorbereitungen zum Verwenden des Akkus Nehmen Sie Immer Ersatzakkus mit
157
Suggerimenti Per L'uso del Blocco Batteria
157
Der Akku Erwärmt sich
158
So können Sie die Restliche Betriebsdauer Genauer Anzeigen Lassen
160
Sie können den Akku Jederzeit Aufladen
161
Informazioni Sulla Manutenzione E Precauzioni
163
Formazione DI Condensa
163
Reinigen der Videoköpfe
164
Pulizia Delle Testine
164
Uso Della Videocamera All'esterno
168
Stromversorgung
169
Betrieb
169
Soluzione Dei Problemi
175
Video Camera
175
Funzione DI Autodiagnostica
180
Caratteristiche Teciche
182
Identificazione Delle Parti
183
Fernbedienung
190
Anbringen des Schulterriemens
192
Montaggio Della Tracolla
192
Display Principale
195
Indicatori DI Avvertenza
196
Indice
198
Werbung
Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung (200 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 4.91 MB
Inhaltsverzeichnis
French
2
Willkommen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Avant de Commencer
5
Utilisation de Ce Mode D'emploi
5
Vérification des Accessoires Fournis
7
Préparation
8
Installation et Charge de la Batterie
8
Introduction D'une Cassette
13
Opérations de Base Prise de Vue
14
Fixation du Pare-Soleil
17
Utilisation du Zoom
17
Sélection du Mode Marche/Arrêt
19
Prises de Vue Avec L'écran LCD
20
Contrôle de la Prise de Vue Par le Sujet
21
Prise de Vue Avec le Retardateur
23
Conseils pour une Meilleure Prise de Vue
24
Contrôle de L'image Enregistrée
26
Lecture D'une Cassette
27
Recherche de la Fin D'un Enregistrement
31
Opérations Avancées Utilisation D'autres Sources D'alimentation
32
Utilisation du Courant Secteur
32
Utilisation D'une Batterie de Voiture
33
Changement des Réglages de Mode
34
Enregistrement en Mode Photo
43
Prise de Vue Avec la Totalité des Pixels - PROG. SCAN
46
Utilisation de la Fonction FADER
48
Prise de Vues à Contre-Jour
50
Utilisation de la Fonction Grand Écran
51
Réalisation D'effets D'image
53
Enregistrement Avec Différents Effets - effet Numérique
55
Prise de Vue en Mode de Réglage Manuel
58
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
71
Mise au Point Manuelle
74
Enregistrement à Intervalle Variable
76
Enregistrement Par Séquences
79
Incrustation D'un Titre
81
Création D'un Titre Personnalisé
84
Identification D'une Cassette
86
Visionnage Sur un Écran de Télévision
88
Visualisation de L'image Avec un effet D'image
91
Visualisation de L'image Avec un effet Numérique
92
Recherche des Limites D'une Cassette Enregistrée au Moyen de la Date - Recherche de Date
93
Recherche des Limites D'une Cassette Enregistrée au Moyen du Titre - Recherche de Titre
97
Recherche D'une Photo - Recherche de Photo/ Exploration des Photos
99
Retour Sur une Position Préprogrammée
103
Affichage des Données D'enregistrement - Fonction de Code de Données
104
Montage Sur une Autre Cassette
105
Montage Partiel Sur une Minicassette DV - Montage Synchronisé DV
108
Enregistrement au Départ D'un Téléviseur ou D'un Magnétoscope
110
Remplacement D'un Enregistrement Sur une Cassette - Montage Par Insertion
112
Doublage Son
114
Fente à Carte Mémoire
118
Utilisation de la Fente à Carte Mémoire - Présentation
118
Enregistrement D'une Image D'une Minicassette DV comme une Image Fixe
128
Copie D'images Fixes D'une Minicassette DV - Sauvegarde de Photos
131
Enregistrement D'images Fixes Sur une Carte PC (Non Fournie) - Enregistrement de Photos en Mémoire
133
Visualisation D'une Image Fixe - Lecture de Photos en Mémoire
137
Protection Contre L'effacement Accidentel - PROTECT
141
Suppression D'images
143
Copie D'une Image Enregistrée Via la Fente à Carte Mémoire Sur une Minicassette DV
146
Lecture D'images en Boucle Continue - SLIDE SHOW
148
Informations Complémentaires Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
150
Charge de la Pile au Vanadium-Lithium du Caméscope
153
Réglage de la Date et de L'heure
153
Réglage Simplifié de L'horloge Par le Décalage Horaire
156
Conseils D'utilisation de la Batterie
157
Entretien et Précautions
163
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
168
Guide de Dépannage
169
Fonction D'autodiagnostic
174
Spécifications
181
Identification des Composants
183
Indicateurs D'avertissement
196
Index
198
German
5
Einführung
5
Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen
5
Sicherheitsmaßnahmen für den Umgang mit dem Camcorder
6
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
7
Vorbereitungen Anbringen und Laden des Akkus
8
Autonomie de la Batterie
10
Retrait de la Batterie
12
So Nehmen Sie den Akku Ab
12
Einlegen einer Kassette
13
Grundfunktionen Aufnehmen mit der Kamera
14
Anbringen der Gegenlichtblende
17
Der Zoom
17
Auswählen des Start-/Stopmodus
19
Aufnehmen mit dem LCD-Bildschirm
20
Kontrollieren der Aufnahme durch die Aufgenommene Person
21
Selbstauslöseraufnahmen
23
Tips für Bessere Aufnahmen
24
Überprüfen der Aufnahme
26
Wiedergeben einer Kassette
27
Différents Modes de Lecture
28
Verschiedene Wiedergabemodi
28
Suchen nach dem Aufnahmeende
31
Weitere Funktionen Alternative Stromquellen
32
Netzstrom
32
Anschließen an eine Autobatterie
33
Ändern der Einstellungen IM Menüsystem
34
Fotoaufnahmen
43
Aufnehmen in Hoher Pixeldichte - PROG. SCAN
46
So Schalten Sie in den Normalen Modus Zurück
46
Die Ein-/Ausblendefunktion (FADER)
48
Utilisation de la Fonction
49
Gegenlichtaufnahmen
50
Nach der Aufnahme
50
Die Breitbildfunktion
51
Spezialeffekte
53
Die Spezialeffektfunktion
54
Aufnehmen mit Verschiedenen Effekten - Digitaleffekte
55
So Beenden Sie die Digitaleffekte
57
Aufnehmen mit Manueller Einstellung
58
Réglage de L'exposition
59
Einstellen der Belichtung
59
Réglage de la Vitesse D'obturation
60
Einstellen der Verschlußzeit
60
Réglage de la Balance des Blancs
61
Einstellen des Weißwerts
61
Réglage du Niveau D'enregistrement
64
Einstellen des Aufnahmepegels
64
Utilisation du Filtre ND
65
Der ND-Filter
65
Aufnehmen mit dem Streifenmuster
66
Deaktivieren der Funktion Steady Shot
67
Einstellen der AE-Verschiebung
68
Einstellen der Gain-Verschiebung
69
So Deaktivieren Sie die Gain-Verschiebung
70
Die Funktion PROGRAM AE
71
Auswählen des Geeigneten Modus
71
So Schalten Sie wieder in den Automatischen Einstellmodus
73
Manuelles Fokussieren
74
Réglage Manuel de la Mise au Point
75
Manuelles Einstellen des Fokus
75
Zeitrafferaufnahmen
76
Einzelszenenaufnahme
79
So Beenden Sie die Einzelszenenaufnahme
80
Einblenden von Titeln
81
Einblenden eines Titels
81
Löschen von Titeln
83
Erstellen eines Eigenen Titels
84
Benennen von Kassetten
86
Wiedergeben auf einem Fernsehschirm
88
Wiedergeben von Aufnahmen mit Spezialeffekten
91
So Schalten Sie in den Normalen Modus Zurück
91
Wiedergeben von Aufnahmen mit Digitaleffekten
92
Suchen von Aufnahmen nach Datum - Datumssuche
93
Suchen nach dem Datum mit Hilfe des Kassettenspeichers
93
Suchen nach dem Datum ohne Kassettenspeicher
95
Suchen von Aufnahmen nach Titel - Titelsuche
97
Suchen nach dem Titel mit Hilfe des Kassettenspeichers
97
Suchen eines Fotos - Photo Search/Photo Scan
99
Suchen nach einem Foto mit Hilfe des Kassettenspeichers - Fotosuche
100
Suchen nach einem Foto ohne Kassettenspeicher - Fotosuche
101
Ansteuern einer Voreingestellten Position
103
Anzeigen von Aufnahmedaten - Datencodefunktion
104
So Wählen Sie die Anzuzeigenden Werte aus
104
Überspielen auf eine andere Kassette
105
Überspielen
107
Überspielen von Passagen auf eine Mini-DV-Kassette - DV-Synchronschnitt
108
Aufnehmen von einem Videorecorder oder Fernsehgerät
110
So Beenden Sie die Aufnahme
111
Überspielen Bestimmter Szenen auf einem Band - Zwischenschneiden
112
So Ändern Sie den Endpunkt
113
Nachvertonung
114
Aufnehmen von Ton auf einem Bespielten Band
116
Speicherkartenfunktionen
118
Der Einschub für die Speicherkarte - Einführung
118
Anschließen von Diskettenadapter oder PC-Karte
122
Einlegen einer Diskette
123
Auswählen des Modus für die Bildqualität
124
Formatieren (Initialisieren) einer PC-Karte oder Diskette
126
Aufnehmen eines Bildes von einer Mini-DV-Kassette als Standbild
128
Aufnehmen eines Standbildes von einem anderen Gerät
129
Kopieren von Standbildern von einer Mini-DV-Kassette - Speichern von Fotos
131
Aufzeichnen von Standbildern auf PC-Karten (nicht Mitgeliefert) - Speicherfotoaufnahme
133
Kontinuierliches Aufnehmen von Bildern
134
Einstellungen für Kontinuierliche Aufnahmen
136
Anzeigen von Standbildern - Speicherfotowiedergabe
137
So Beenden Sie die Speicherfotowiedergabe
137
Anzeigen von 6 Aufgezeichneten Bildern Gleichzeitig (Indexbildschirm)
138
So Schalten Sie wieder zum Normalen Wiedergabebildschirm (Einzelbildanzeige) Zurück
139
Anzeigen von Aufgezeichneten Bildern auf einem PC
140
Schutz vor Versehentlichem Löschen - PROTECT
141
So Deaktivieren Sie den Bildschutz
142
Löschen von Bildern
143
Kopieren der mit der Speicherkarte Aufgenommenen Bilder auf Mini-DV-Kassetten
146
So Unterbrechen Sie den Kopiervorgang
147
Bildpräsentation - SLIDE SHOW
148
Weitere Informationen Geeignete Kassetten und Wiedergabemodi
150
Auswählen des Kassettentyps
150
Bei der Wiedergabe
151
Laden des Vanadium-Lithium-Akkus IM Camcorder
153
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit
153
So Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit
155
Einfaches Einstellen der Uhr bei Zeitverschiebung
156
Hinweise zur Verwendung des Akkus
157
Vorbereitungen zum Verwenden des Akkus Nehmen Sie Immer Ersatzakkus mit
157
So können Sie die Restliche Betriebsdauer Genauer Anzeigen Lassen
160
Condensation D'humidité
163
Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen
163
Nettoyage des Têtes VIDéo
164
Reinigen der Videoköpfe
164
Verwenden des Camcorders IM Ausland
168
Störungsbehebung
175
Stromversorgung
175
Betrieb
175
Selbstdiagnosefunktion
180
Technische Daten
182
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
183
Fernbedienung
190
Fixation de la Bandoulière
192
Anbringen des Schulterriemens
192
Indicateurs de Fonctionnement
193
Fenêtre D'affichage
195
Warnanzeigen
196
Werbung
Verwandte Produkte
Sony DCR-TRV5E
Sony DCR-TRV410E
Sony DCR-TRV110E
Sony DCR-TRV141E
Sony DCR-TRV75E
Sony DCR-TRV620E
Sony DCR-TRV461E
Sony DCR-TRV460E
Sony DCR-TRV125E
Sony Handycam DCR-TRV17E
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Fernseher
Beamer
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen