Guia Do Utilizador; Indicações De Segurança; Instalação E Montagem - Coltene Coltolux LED Curing Light Benutzerhandbuch

Guia do Utilizador

Owner's Guide
Cuidado: As leis federais restringem a venda deste aparelho um
dentista ou alguém em seu nome.
Felicitamo-lo...
...pela aquisição da Luz de Polimerização Coltolux
O Coltolux ® LED foi concebido para a polimerização intra e extra-oral
de materiais dentários polimerizáveis por luz visível com fotoiniciadores
à base de Canforoquinona (CQ). Consulte a Figura 1 e a Figura 2
para identificação dos componentes.
Fig. 1.
a. Peça-de-mão
b. Carregador da Peça-de-mão
c. Botão de activação
Fig. 2.
d. Voltagem/Etiqueta do número de série
e. Cabo de alimentação para fornecimento de energia
f. Adaptadores de tomada (Apenas para exportação)
g. Protectores de luz
h. Bloco de teste
i. Capas de protecção
j. Lentes de Luz
Tenha particular atenção nas indicações de segurança a seguir
indicadas.
I. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
A. Observe os procedimentos de precaução
que se seguem antes e sempre que utilizar
a Luz de Polimerização Coltolux
CUIDADO: Antes de ligar leia todas as instruções.
CUIDADO: A luz emitida por esta unidade pode apresentar um
aumento significativo em comparação com outros dispositivos
de polimerização. Por isso, ao utilizar esta luz de polimerização
(fotopolimerizador):
• Defina o tempo de polimerização utilizando o bloco de teste
em anexo.
• Ajuste as técnicas de polimerização de acordo com o aumento
de energia.
CUIDADO: Não utilize o Coltolux
no lugar e totalmente encaixada na unidade (Fig. 4).
AVISO: Não substitua a lente da luz por outras luzes de
polimerização. Use apenas as lentes da luz fornecidas para
esta unidade. Nunca utilize componentes que não foram
concebidos para esta unidade, uma vez que isto pode
prejudicar o desempenho.
AVISO: Não refrigerar nem colocar no congelador para
arrefecer.
AVISO: Uso de uma fonte de alimentação que não a referida
na secção XIV. Os acessórios podem provocar um aumento
das emissões electromagnéticas e/ou diminuição da imunidade
electromagnética.
CUIDADO: Pessoas com uma história de reacções
fotossensitivas ou que estejam a tomar medicamentos
fotossensitivos não devem ser expostas à luz desta
unidade.
B. Todas as luzes de alta intensidade podem causar danos
na retina, provocados pela exposição prolongada dos olhos,
por isso insistimos que observe estas indicações de prevenção:
®
LED.
®
LED:
®
LED sem a lente de luz
CUIDADO: Nunca olhe directamente para a luz emitida
a partir da lente da luz ou reflectida no dente ou noutras
superfícies.
• Os pacientes, operadores e técnicos dentários devem utilizar
sempre protecção ocular adequada.
• Use sempre protectores de luz (Cat. No. C7990) disponíveis
para luz de polimerização ou utilize óculos de protecção
(Cat. No. C7988) que bloqueiam a luz na área do espectro azul.
Óculos de sol não são uma protecção adequada.
• Deve utilizar uma capa de protecção para cada paciente
(Cat. No. C7957). Coloque a capa de protecção sobre a peça
de mão e, em seguida, fixe o protector de luz.
• Antes de cada utilização inspeccione a lente da luz
(Secção IX).
CUIDADO: a luz vermelha da peça de mão indica que a
unidade entrou em modo de protecção térmica. Devem ser
tomadas medidas para permitir que a unidade arrefeça.
Consulte a secção V. Indicadores.
CUIDADO: A luz indicadora vermelha na base do carregador
avisa que a bateria pode não ter carga suficiente para uma
polimerização adequada e que deve carregar a bateria.
II. DESEMBALAR
• Antes de desembalar verifique a embalagem quanto a danos
!
externos, e caso estes sejam graves contacte a sua
transportadora.
• Abra a caixa e retire cuidadosamente a unidade e os acessórios.
Certifique-se de que a tensão de alimentação se encontra dentro
do intervalo especificado na fonte de alimentação (Fig. 3).
Caso não seja compatível, não opere esta unidade;
contacte o seu fornecedor ou a Coltène/Whaledent Inc.
III. INSTALAÇÃO E MONTAGEM
®
• O Coltolux LED foi concebido como peça-de-mão sem fios
com carregador separado. É aconselhável colocar o carregador
numa superfície macia e lisa, numa zona seca e sem pó,
onde haja uma tomada de fácil acesso para ligar o cabo
de alimentação.
As unidades de exportação incluem adaptadores de tomada
adicionais (Fig. 2F). Instale o adaptador de tomada apropriado
na fonte de alimentação (Fig. 3).
• Remova o encaixe protector, começando por fazer deslizar
o botão de desbloqueio na direcção indicada pela seta.
Segure o botão nesta posição enquanto retira o encaixe
da fonte de alimentação.
• Incline a parte superior do novo adaptador, fazendo-a entrar
no recesso da fonte de alimentação. Faça deslizar o botão de
desbloqueio na direcção indicada, pressionando, ao mesmo
tempo, o novo adaptador até encaixar no lugar.
Atenção: não são fornecidos adaptadores de tomada
adicionais para os mercados Australiano e Neozelandês.
Ligue o cabo de alimentação na tomada e depois no carregador.
A luz verde no carregador indica que a corrente de alimentação
está disponível para carregar a peça-de-mão.
• Insira a peça-de-mão no carregador. Quando a peça-de-mão
está a carregar,a luz no carregador será vermelha.
Quando a peça-de-mão estiver carregada e pronta,
a luz vermelha no carregador passará a verde.
O carregamento inicial da peça-de-mão demorará
aproximadamente 3 horas, até estar completo.
83 83