Comprobación De Funcionamiento; Localización Y Solución De Problemas - Coltene Coltolux LED Curing Light Benutzerhandbuch

28 28
• Al retirar la pieza manual de la base del cargador, la pequeña
luz que hay sobre el botón on/off de la pieza manual será verde,
indicando que el aparato está preparado para su uso.
Si la luz de color verde no se enciende, consulte la
Sección VII Localización y solución de problemas.
PRECAUCIÓN: No modifique nunca el cable de alimentación.
AVISO: Peligro de explosión. No lo utilice en presencia de
anestésicos inflamables.
IV. COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
A. Activar/desactivar la lámpara
Pulsando el botón on/off de la pieza manual se activará
o desactivará la lámpara de curado (Fig. 1c). No mantenga
pulsado continuamente el botón durante el ciclo de curado.
Durante el funcionamiento, se emitirá una señal acústica cada
10 segundos. El aparato se desconecta automáticamente
después de 20 segundos.
B. Medición de la eficacia de la lámpara
Para garantizar la polimerización completa en todo momento,
es fundamental comprobar periódicamente la salida de
intensidad de luz.
C. Pantalla del Radiómetro
Una lectura de 300 mW/cm
de luz es aceptable para la polimerización del material a una
profundidad de hasta 2,0 mm. Siga las instrucciones del
fabricante del material odontológico para obtener información
sobre el tiempo de exposición recomendado y compruebe
usando el bloque de pruebas suministrado.
Una lectura por debajo de 300 mW/cm
la intensidad de la salida de luz en comparación con el valor
original, indica que debe tomarse una medida correctora.
(Consulte la Sección VII, Apartado D Localización y solución
de problemas.)
V. INDICADORES
A. Modo listo
Cuando la unidad está cargada y lista para su uso, la luz del
indicador de la pieza manual estará verde.
B. Modo suspensión
Si la pieza manual se deja fuera de la base del cargador
durante mas de 15 minutos, entrará en el modo de suspensión.
Durante el modo de suspensión, el indicador de la pieza manual
no se encenderá. Al activar la unidad o colocarla en la base
del cargador, volverá al modo listo. Si no se enciende la luz
del indicador y la unidad no responde al pulsar el botón de
encendido/apagado, es posible que sea necesario cargar la
batería. Coloque la unidad en la base del cargador y compruebe
que la luz del indicador de la base del cargador esté roja.
Si la luz no está roja, consulte la sección VII. Localización y
solución de problemas.
C. Modo de protección térmica
®
Coltolux LED incorpora circuitos de protección térmica
diseñados para desactivar la unidad si la temperatura de
funcionamiento se eleva en exceso. Si se da el caso, la luz del
indicador de la pieza manual se pondrá roja hasta que se enfríe.
Cuando la pieza manual se haya enfriado lo suficiente
(aproximadamente 10 minutos), la luz del indicador volverá a
ser verde, lo que significa que la unidad está lista para su uso.
Si la luz del indicador no vuelve a ponerse verde al cabo de
20 minutos, póngase en contacto con su distribuidor o con
Coltène/Whaledent Inc. para reparar la unidad.
Si sospecha que la unidad presenta algún problema, utilice la
siguiente prueba de funcionalidad para determinar si su lámpara
®
de curado Coltolux no funciona correctamente:
2 o superior indica que la salida
, o una reducción de
2
1. Cargue la unidad por completo.
2. Active la unidad hasta que complete todo el ciclo
de 20 segundos.
3. Repita el paso 2 inmediatamente. Siga hasta que la unidad
no se active.
La unidad debe poder realizar al menos 18 ciclos completos de
20 segundos antes de entrar en el modo de protección térmica.
Si es así, el funcionamiento de la unidad es correcto y cumple
con las especificaciones de prueba de Coltène/Whaledent Inc.
Para reforzar la confianza en el funcionamiento de los LED,
pruebe siempre los materiales de restauración con el bloque
de pruebas suministrado (Cat. N.º: 09890). Solo se pueden
determinar la profundidad real de curado y los tiempos de
curado necesarios probando los materiales con el bloque
de pruebas.
D. Batería baja
Cuando la batería de la unidad haya alcanzado un nivel bajo,
la luz del indicador de la pieza manual parpadeará en color
verde. Puede que la unidad se active cuando alcance el estado
de batería baja, sin embargo, quedan pocos ciclos de activación
y se recomienda colocar la unidad en el cargador para recargar
la batería por completo.
Si la unidad detecta que la batería está baja durante el
modo de protección térmica, el indicador de la pieza manual
parpadeará en rojo. Cuando la unidad se haya enfriado lo
suficiente, puede que el indicador vuelva a parpadear en verde y,
según la carga restante de la batería, puede que la unidad se
active. Sin embargo, quedarán pocos ciclos de activación y
se recomienda colocar la unidad en el cargador para recargar
la batería por completo.
E. Modo de error
Si la unidad detecta un error, el indicador de la pieza manual
se volverá naranja oscuro y se escuchará un sonido de error
al activar la unidad. Consulte la sección VII. Localización y
solución de errores.
VI. APLICACIÓN CLÍNICA
PRECAUCIÓN: Compruebe siempre estos materiales
restauradores con esta lámpara LED usando el bloque de
pruebas suministrado.
• Polimerización: Determine el tiempo de exposición siguiendo las
instrucciones del fabricante de material odontológico o utilizando
el bloque de pruebas que se facilita.
• Retire la pieza manual cargada de la base del cargador; coloque
la pantalla; deslice el manguito de barrera sobre la lámpara;
acople la pantalla; dirija la punta del lente de la lámpara lo más
cerca posible del material restaurador sin tocarlo.
®
• Active Coltolux LED pulsando brevemente el botón. Evite el
contacto con el material restaurador sin polimerizar, ionómero
de vidrio, resina líquida o agente adherente, dado que el contacto
directo hará que estos materiales se adhieran al lente de la
lámpara. Esto bloqueará la transmisión de la luz y producirá
una polimerización incorrecta.
VII. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
A. Si la luz de la base del cargador no se ilumina:
• Compruebe que el cable de alimentación esté conectado
firmemente en la base del cargador y en la toma de pared.
• Asegúrese de que la toma de pared tenga corriente conectando
una lámpara.
B. Si el botón on/off de la pieza manual no activa la lámpara de
curado LED azul y la luz verde de la pieza manual no se enciende
(y la pieza manual no está en la base):
BioSonic UC50
Owner's Guide