Coltene Coltolux LED Curing Light Benutzerhandbuch Seite 85

Guia do Utilizador Owner's Guide
• A unidade pode estar demasiado quente. Deixe a unidade
arrefecer e tente de novo.
• A unidade pode estar descarregada e precisar de carga.
Coloque a peça-de-mão no carregador. Se o LED do
carregador está vermelho, a peça-de-mão está a carregar.
Se o LED do carregador se acender a verde e o indicador
da peça de mão continuar apagado, é sinal de que a unidade
necessita de assistência técnica. Contacte o seu fornecedor
ou a Coltène/Whaledent Inc.
C. Se o botão on/off da peça-de-mão não activar a luz de
polimerização, e a luz verde sobre o botão estiver acesa,
a unidade necessita de assistência técnica. Contacte o seu
fornecedor ou a Coltène/Whaledent Inc.
D. Se a sua luz registar uma leitura abaixo dos 300 mW/cm
num medidor de luz, proceda da seguinte forma:
• Verifique a lente da luz. A lente da luz deve ser verificada
diariamente. Se o material tiver colado à lente, substitua a lente
por uma Lente de Luz Coltène/Whaledent Inc., (Cat. No. C7972).
• Se a intensidade da saída de luz ainda estiver abaixo dos
300 mW/cm 2 , prolongue o tempo de polimerização, de acordo
com as recomendações do fabricante do material, até a luz
®
Coltolux LED poder ser enviada para o serviço de assistência.
Caso necessite de assistência técnica contacte o seu fornecedor
ou a Coltène/Whaledent Inc.
VIII. SUBSTITUIR A LENTE DA LUZ
IMPORTANTE: A lente da luz do Coltolux
e deve ser sempre manipulada com cuidado.
CUIDADO: Use apenas Lentes de Luz Coltène/Whaledent's
(Cat. No. C7972). Não use lentes de luz de outros fabricantes
neste produto.
CUIDADO: Remova a peça-de-mão do carregador antes
de proceder à substituição da Lente de Luz. Não active
a peça-de-mão.
• Retire a lente de luz, puxando-a firmemente do reflector
(Fig. 4).
CUIDADO: Não toque no LED ou reflector (Fig. 4) debaixo
da lente de luz, uma vez que a gordura das mãos contamina
esses componentes, o que pode comprometer o desempenho.
IX. INSPECCIONAR A LENTE DE LUZ
• Inspeccione a lente de luz, antes de cada utilização,
para garantir que o material restaurador não colou
acidentalmente à lente. Substitua a lente, caso o material
se tenha polimerizado na lente ou se houver qualquer
outra forma de obstrução.
CUIDADO: Nunca olhe directamente para a luz emitida
a partir da lente da luz ou reflectida no dente ou noutras
superfícies.
X. INSPECCIONAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO
DO CARREGADOR
• Inspeccione periodicamente o cabo de alimentação
do carregador no que respeita a zonas de desgaste ou
isolamentos partidos.
XI. LIMPEZA
AVISO: Não mergulhe a unidade em líquido, pois ela irá
sofrer danos.
• Todos os componentes externos podem ser limpos com
um pano macio humedecido com uma solução diluída (≤70 %)
de álcool isopropílico.
2
®
LED risca-se facilmente
AVISO: Não tente limpar a superfície reflectora ou o LED
sob a lente de luz, pois isso irá causar danos à unidade
ou prejudicar o seu desempenho.
AVISO: Não coloque solução de limpeza ou desinfectante
em excesso na lente de luz. Não deixe a solução durante
demasiado tempo na lente de luz, visto que isso poderá
prejudicar o rendimento da luz.
IMPORTANTE: Não utilize solventes à base de petróleo,
iodóforos ou produtos à base de fenol na peça-de-mão ou
no carregador. (Os iodóforos e os fenólicos podem manchar
a superfície da unidade e danificar a superfície plástica.)
XII. CONTROLO DE INFECÇÕES
AVISO: Não esterilize a unidade em autoclave, pois ela irá
sofrer danos.
• Para cumprir os procedimentos de controlo de infecções,
faça deslizar a capa de protecção sobre a peça de mão e,
em seguida, fixe o protector de luz. Em cada paciente deve
ser utilizado um protector de luz novo.
• O protector de luz deve ser autoclavado após cada utilização.
Elimine o protector de luz após 40 ciclos de autoclave.
XIII. ESPECIFICAÇÕES
A. Segurança eléctrica
Coltolux LED é um dispositivo
testado e listado, em conformidade
com os requisitos correspondentes
de desempenho, segurança
e compatibilidade electromagnética.
B. Compatibilidade electromagnética
Ver secção XVI.
C. Dimensões (aproximadas)
Peça-de-mão
Comprimento: 22,1 cm / 8,7"
Diâm. Sonda: 1,22 cm / 0,48"
Diâm. Punho: 2,5 cm / 1,00"
Carregador
Altura: 7,4 cm / 2,9"
Largura: 6,4 cm / 2,5"
Profundidade: 8,9 cm / 3,5"
D. Voltagem/Tensão de operação
Tensão de alimentação
Entrada: 100 – 240 VAC,
50 – 60 Hz
Saída: 5 – 5,5 VDC,
6 – 11 watts
Classe: II
Peça-de-mão
Voltagem / tensão de operação: 4,2 – 3,0 VDC
E. Condições Ambientais
®
O Coltolux LED foi concebido para funcionar em
temperaturas ambientes de 50 °F a 104 °F (10 °C a 40 °C),
humidade relativa de 80% com 77 °F (25 °C).
CUIDADO: Para aumentar o conforto do paciente,
não trabalhe com a peça de mão mais do que um minuto
seguido se a temperatura ambiente for superior
a 86 °F (30 °C).
85 85
®
C US