Guida Per L'utente; Precauzioni Di Sicurezza - Coltene Coltolux LED Curing Light Benutzerhandbuch

Guida per l'utente

Owner's Guide
Attenzione: in base alle leggi in vigore negli Stati Uniti, questo prodotto
può essere venduto solo presso gli studi dentistici o su prescrizione di
un odontoiatra.
Congratulazioni...
...per avere acquistato la lampada polimerizzante Coltolux
®
Coltolux LED è progettata per la polimerizzazione intra- ed extra-orale
dei materiali dentali polimerizzabili da luce visibile con fotoiniziatori al
canforchinone (CQ). Vedere Figura 1 e Figura 2 per il riconoscimento
dei componenti.
Fig. 1.
a. Elemento portatile
b. Base con caricatore dell'elemento portatile
c. Pulsante di attivazione
Fig. 2.
d. Etichetta con tensione/numero di serie
e. Cavo di alimentazione con alimentatore
f. Adattatori connettore (soltanto per l'esportazione)
g. Schermi ottici
h. Blocco di prova
i. Manicotti barriera
j. Lenti ottiche
Si prega di tenere in particolare considerazione le seguenti

precauzioni di sicurezza.

I. PRECAUZIONI DI SICUREZZA
A. Prima dell'uso ed ogni volta che si usa la lampada
®
polimerizzante Coltolux
procedure precauzionali:
ATTENZIONE: Prima di eseguire i collegamenti, leggere tutte
le istruzioni.
ATTENZIONE: La luce emessa da questa unità può essere
molto più intensa rispetto a quella di altri dispositivi di
polimerizzazione; pertanto quando si usa questa lampada
polimerizzante:
• Determinare il tempo di polimerizzazione del Vostro materiale
utilizzando il blocco di prova in dotazione.
• Adattare le tecniche di polimerizzazione in funzione di questo
aumento di energia.
ATTENZIONE: Non azionare Coltolux
non è in sede e completamente montata sull'unità (Fig. 4).
AVVERTENZA: Non sostituire le lenti ottiche con quelle di
altre lampade polimerizzanti. Utilizzare soltanto le lenti ottiche
in dotazione a questa unità. Non utilizzare mai componenti
non progettati per l'uso con questo dispositivo, in quanto ciò
può comprometterne le prestazioni.
AVVERTENZA: Non refrigerare o mettere in frigorifero per
raffreddare.
AVVERTENZA: L'uso di un alimentatore diverso da quello
elencato alla sezione XIV. Accessori può causare un aumento
delle emissioni elettromagnetiche e/o una diminuzione
dell'immunità elettromagnetica dell'apparecchio.
ATTENZIONE: Le persone soggette in passato
a reazioni di fotosensibilità o che stanno assumendo
farmaci fotosensibilizzanti non devono essere esposte
alla luce emessa da questa unità.
B. Tutta la luce ad elevata intensità può causare danni alla retina
in caso di esposizione prolungata, pertanto raccomandiamo
di osservare queste disposizioni cautelative:
®
LED, osservare le seguenti
®
LED se la lente ottica
ATTENZIONE: Non guardare mai direttamente la luce emessa
dalle lenti ottiche o riflessa dal dente o da altre superfici.
• I pazienti, gli operatori e gli odontotecnici devono sempre
utilizzare una protezione per gli occhi adeguata.
• Utilizzare sempre gli schermi ottici (n. cat. C7990) disponibili per
LED.
la lampada polimerizzante oppure utilizzare occhiali di protezione
per gli occhi (n. cat. C7988) che bloccano la luce nella gamma
spettrale del blu. Gli occhiali da sole non costituiscono una
protezione adeguata.
• Utilizzare un manicotto barriera nuovo per ogni paziente
(n. cat. C7957). Far scorrere il manicotto barriera sull'elemento
portatile e poi fissare lo schermo ottico.
• Prima di ogni uso, ispezionare le lenti ottiche (Sezione IX).
ATTENZIONE: L'accensione della spia rossa sull'elemento
portatile indica che l'unità è entrata in modalità protezione
termica. È necessario provvedere affinché l'unità possa
raffreddarsi. Vedere sezione V. Spie visive.
ATTENZIONE: L'accensione della spia rossa sulla base
con caricatore avverte che la batteria potrebbe non essere
sufficientemente carica per una corretta operazione di
polimerizzazione e che si deve pertanto provvedere al
suo caricamento.
II. DISIMBALLAGGIO
• Prima del disimballaggio, esaminare la confezione per
!
eventuali danni esterni e, nel caso in cui ve ne fossero di seri,
contattare il Vostro spedizioniere/trasportatore.
• Aprire la confezione e rimuovere con cautela l'unità e gli
accessori. Accertarsi che la tensione di alimentazione non
superi l'intervallo specificato sull'alimentazione elettrica (Fig. 3).
Se non è così, non utilizzare questa unità; contattare il Vostro
rivenditore oppure Coltène/Whaledent Inc.
III. CONFIGURAZIONE E ASSEMBLAGGIO
• Coltolux
una base con caricatore separata. Posizionare la base con
caricatore su una superficie liscia e piatta in una zona che sia
asciutta e libera da polvere, che sia comoda ed abbia una presa
facilmente raggiungibile per il cavo di alimentazione in dotazione.
Le unità per l'esportazione includono adattatori connettore
supplementari (Fig. 2F). Installare l'adattatore connettore adatto
sull'alimentatore (Fig. 3).
• Togliere l'inserto di protezione facendo prima scorrere
il pulsante di rilascio nella direzione indicata dalla freccia.
Tenendo il pulsante in questa posizione, togliere l'inserto
dall'alimentatore.
• Inclinare il nuovo adattatore connettore e inserirlo nell'incavo
dell'alimentatore partendo dal lato superiore. Far scorrere il
pulsante di rilascio nella direzione indicata dalla freccia e
contemporaneamente inserire a pressione il nuovo adattatore
connettore.
NB: gli adattatori connettore supplementari non sono
commercializzati in Australia e Nuova Zelanda. Inserire il cavo
di alimentazione nella presa a parete e quindi nella base con il
caricatore. Una spia verde sulla base con caricatore indica che
è disponibile dell'alimentazione per caricare l'elemento portatile.
• Inserire l'elemento portatile nella base con caricatore.
Quando l'elemento portatile è in corso di carica, la spia sulla
base con caricatore sarà rossa. Quando l'elemento portatile
è completamente caricato e pronto all'uso, la spia rossa sulla
base con caricatore diventerà verde.
La carica iniziale dell'elemento portatile richiede circa 3 ore.
®
LED è progettata come un elemento portatile con
35
35