Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Coltene Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Coltolux Led
  6. Benutzerhandbuch

Coltene Coltolux Led Benutzerhandbuch

Curing light
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Curing Light
Owner's Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . 11
Guide de l'utilisateur . . . . . . . . . . . 20
Guía del propietario . . . . . . . . . . . . 29
Guida per l'utente . . . . . . . . . . . . . 38
Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 47
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 55
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 63
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . 79
Manual do utilizador . . . . . . . . . . . 87
Εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . . . . . . . 95
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Coltene Coltolux Led

Inhaltszusammenfassung für Coltene Coltolux Led

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Curing Light Owner’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . 11 Guide de l’utilisateur .

  • Seite 11: Benutzerhandbuch

    Benutzerhandbuch ACHTUNG: Laut Bundesgesetzt darf dieses Gerät nur an zuge- Frieren Sie das Gerät nicht ein und legen Sie lassenes medizinisches Fachpersonal oder auf dessen Anord- es nicht zum Abkühlen in den Kühlschrank. nung verkauft werden. Dies kann zu Schäden am Gerät führen. Herzlichen Glückwunsch...

  • Seite 12: Funktionsprüfung

    Benutzerhandbuch • Setzen Sie den oberen Teil des neuen Adapters in die der Ladestation und überprüfen Sie, ob das Anzeigelicht des Vertiefung an der Stromversorgung ein . Schieben Sie die Sockels orange leuchtet . Lesen Sie Abschnitt VII . (Fehlerbehe- Entriegelungstaste in die angezeigte Richtung und drücken bung) wenn die Leuchte nicht orange leuchtet .

  • Seite 13: Klinische Anwendung

    Benutzerhandbuch IV. KLINISCHE ANWENDUNG Bei Aktivierung des Geräts ertönt ein Fehlersignal und das Anzeigelicht leuchtet durchgehend orange: Testen Sie die mit diesem LED-Licht zu be- • Das Gerät muss gewartet werden . Wenden Sie sich an arbeitenden Restaurationsmaterialien zuvor Ihren Händler oder an Coltène/Whaledent Inc . mit dem beiliegenden Testblock.

  • Seite 14: Spezifikationen

    Benutzerhandbuch XI. REINIGEN D. Betriebsspannung/Leistung Strom- Modell Modell Das Gerät darf nicht in Flüssigkeiten getaucht versorgung: GT-41076-0609-0.5 EMSA050120 werden, da dies zu Schäden führen kann. 100 - 240 VAC Versuchen Sie nicht, die reflektierende Ober- Eingang 50 - 60 Hz fläche oder die LED unter der Linse zu rei- 0,3 A nigen, da dies zu Schäden am Gerät führen...
  • Seite 15 Benutzerhandbuch XV. GEWÄHRLEISTUNGSINFORMATIONEN Nicht direkt in das von der LED emittierte Licht blicken Unsere Produkte werden mit äußerster Sorgfalt gefertigt, um die strengen Anforderungen der Qualitätssicherung zu erfüllen . Zur Fertigung unserer Produkte verwenden wir neue Teile oder neue Hersteller und funktionsfähige gebrauchte Teile .
  • Seite 16 Benutzerhandbuch XVI. Im folgenden finden Sie Richtlinien und die Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit der Coltolux LED. ® 1.1 EN/IEC 60601-1-2 – Tabelle 1 Richtlinie und Erklärung des Herstellers über elektromagnetische Emissionen Die Coltolux LED ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgese- ®...
  • Seite 17 Benutzerhandbuch 1.2 EN/IEC 60601-1-2 – Tabelle 2 Richtlinie und Erklärung des Herstellers zur elektromagnetischen Störfestigkeit Die Coltolux LED ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgese- ® hen . Der Kunde bzw . Benutzer der Coltolux LED muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung ®...
  • Seite 18 Benutzerhandbuch 1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 Unterabschnitt 5.2.2.2 – Tabelle 4 Richtlinie und Erklärung des Herstellers zur elektromagnetischen Störfestigkeit Die Coltolux LED ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen . Der Kunde bzw . ® Benutzer der Coltolux LED muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird .
  • Seite 19 Benutzerhandbuch 1.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 Unterabschnitt 5.2.2.2 – Tabelle 6 Empfohlener Mindestabstand zwischen tragbaren/mobilen HF-Kommunikationsgeräten und der Coltolux LED-Einheit . ® Die Coltolux LED-Einheit ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der HF-Stör- ® strahlen kontrolliert werden . Der Kunde bzw . Benutzer der Coltolux LED-Einheit kann dazu beitragen, elektromagnetische ®...
  • Seite 105 Owner’s Guide Figure 1 Figure 2 Lens ON Reflector Lens Off Figure 3 Figure 4...

Inhaltsverzeichnis