Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Coltene Coltolux LED Curing Light Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Coltene Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Coltolux LED Curing Light
  6. Benutzerhandbuch

Coltene Coltolux LED Curing Light Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Handpiece
  • Owner's Guide
  • Benutzerhandbuch
  • Guide D'utilisation
    • Recherche des Pannes
    • Caractéristiques Techniques
    • Precauciones de Seguridad
    • Instalación y Montaje
  • Manual del Usuario
    • Comprobación de Funcionamiento
    • Localización y Solución de Problemas
    • Información sobre la Garantía
    • Precauzioni DI Sicurezza
  • Guida Per L'utente
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Specifiche Tecniche
  • Gebruiksaanwijzing
    • Garantie-Informatie
    • Säkerhetsinformation
    • Uppställning Och Montering
  • Bruksanvisning
  • Betjeningsvejledning
  • Fejlfinding
  • Käyttöohjeet
  • Vianmääritys
  • Bruksanvisning
    • Indicações de Segurança
    • Instalação E Montagem
  • Guia Do Utilizador
    • Verificação Do Funcionamento
    • Resolução de Problemas
    • Informações sobre a Garantia
  • Ëá›Â˜ ¯Ú‹Ûë
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Curing Light
Owner's Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . 11
Guide d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 19
Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . 27
Guida per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . 43
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . 59
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Guia do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . 83
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ . . . . . . . . . . . . . . 91
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Coltene Coltolux LED Curing Light

Inhaltszusammenfassung für Coltene Coltolux LED Curing Light

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Curing Light Owner’s Guide ....3 Benutzerhandbuch ....11 Guide d’utilisation .
  • Seite 10 Owner’s Guide /  ! "#"#$$%.%##B , $  =%%%  ". " "#"# %##B . " *                    *+      2        .

  • Seite 11: Benutzerhandbuch

    Benutzerhandbuch Achtung: Gemäß Bundesrecht darf dieses Gerät nur an Zahnärzte ACHTUNG: Blicken Sie niemals direkt in das von der Linse verkauft werden. ausgesandte oder vom Zahn/von anderen Oberflächen reflektierte Licht. Herzlichen Glückwunsch... • Patienten, Operateure und Zahntechniker müssen stets eine ®...

  • Seite 12: Funktionsprüfung

    Owner’s Guide • Wenn Sie das Handstück aus der Ladestation entfernen, 1. Laden Sie das Gerät vollständig auf. leuchtet die kleine Leuchte oberhalb der Netztaste des 2. Aktivieren Sie das Gerät und warten Sie, bis es einen Handstücks grün. In diesem Fall ist das Gerät betriebsbereit. kompletten Zyklus von 20 Sekunden durchlaufen hat.

  • Seite 13: Spezifikationen

    Benutzerhandbuch • Das System ist eventuell überhitzt. Lassen Sie das System WARNUNG: Versuchen Sie nicht, die reflektierende Oberfläche abkühlen und versuchen Sie es erneut. oder die LED unterhalb der Lichtlinse zu reinigen, da dies zu Schäden am Gerät führen oder dessen Leistung •...
  • Seite 14 Owner’s Guide F. Klassifizierung und Symbole XV. GEWÄHRLEISTUNGS-INFORMATIONEN ® Coltolux LED wurde in die elektrische Schutzklasse Unsere Produkte werden mit äußerster Sorgfalt gefertigt, IEC601-1 Klasse II, Typ BF eingestuft. um die strengen Anforderungen der Qualitätssicherung zu erfüllen. Zur Fertigung unserer Produkte verwenden wir neue Teile oder neue ANSI/AAMI/IEC-Symbol und funktionsfähige gebrauchte Teile.
  • Seite 15 Owner’s Guide                             ! ! "# $%$%!&!&'() *         +*    ...
  • Seite 16 Owner’s Guide ! ' "# $%$%!&!&'() *           8        +   ,      *    * .
  • Seite 17 Owner’s Guide ! : "# $%$%!&!&''%%J- ! : "# $%$%! $%$%!&!& '%%J- *  E ' ' '() * *  E ' ' '  E ' ' '( 5                 8    ...
  • Seite 18 Owner’s Guide      1       . ,  , 1 3   & 3 &" . 1   2    *    ,  I   2   ,8    1  .
  • Seite 26 Owner’s Guide   8          6   8     2         ,       @#<GH  >#IGH8      2    6     .  ! "#"#$$%%##F , $  @%%% &...
  • Seite 34 Owner’s Guide /   !"!"##$$""D . ' ?$$$ %         (    '   7  ,-          '        ...
  • Seite 42 Owner’s Guide             ((     4         %    E %  (  ' 3  <! 2B "...
  • Seite 50 Owner’s Guide !   E   ># ) ;#?)     35    /  !  "#"#$$%%##D  >%%% &  " 4         ',$     ...
  • Seite 58 Owner’s Guide 1 !"#  $%$% & &''%%C 7    ?''' (          -.&      &    &           -.&   ...
  • Seite 66 Owner’s Guide  /  !  "#"#$$%%##B     > % % % &  " 6   2      ',$   1  $ 2    $ 2     ...
  • Seite 74 Owner’s Guide 9# .@ ' 5# A.@              / 4  ,  ! "#"#$$%%##?    9 % % % &   "                   $    &...
  • Seite 82 Owner’s Guide .   ! !""##!!A    <### $  6        +,"  '  1   " 2   " 2 (     ( +,"...
  • Seite 90 Owner’s Guide  3          ,4  E$ @K* B$ LK*3  4  +    8 A!  1  !" #$#$%%$$J  < E%%% & #   C       , ...
  • Seite 96 Owner’s Guide                          !" !#$ %&'( )() &*+,& -.-.)/)/0 1 2   3     4...
  • Seite 97 Owner’s Guide )(0 &*+,& -.-.)/)/0 1 2   3     4    !" !#$ %&'           6  3( 2             !"...
  • Seite 98 Owner’s Guide )(A &*+,& -.-.)/)/00..U Y  )(A &*+  ,& -.-.) -.-.)/)/ 0..U Y  O(0(0(0 1 O(0(0(0 1  <  < 2  2   3     4    !" !#$ %&'   !"...
  • Seite 99 Owner’s Guide  5 ( D                   !" !#$ %&'     3 7     73     3 =   !"...
  • Seite 104 Coltène/Whaledent Ltd. The President Suite A, Kendal House Victoria Way, Burgess Hill West Sussex, RH15 9NF / UK Tel. +44 (0) 1444 23 5486 This product complies Fax +44 (0) 1444 87 0640 with MDD/93/42/EEC info@coltenewhaledent.co.uk coltene.com Made in USA...

Inhaltsverzeichnis