Recherche Des Pannes - Coltene Coltolux LED Curing Light Benutzerhandbuch

20 20
• Lorsque la pièce à main est retirée de la base du chargeur,
le témoin au-dessus du bouton On/Off sur la pièce à main
est vert, indiquant ainsi que l'unité est prête pour être utilisée.
Si le témoin ne s'allume pas vert, se reporter à la section VII

(Recherche des pannes).

ATTENTION : Ne jamais modifier le cordon d'alimentation.
AVERTISSEMENT : Risque d'explosion. Ne pas utiliser en
présence d'anesthésiants inflammables.
IV. CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
A. Activation/Désactivation de la lampe
Appuyer sur le bouton on/off sur la pièce à main pour activer
ou désactiver la lampe à polymériser (Fig. 1c). Ne pas maintenir
le bouton enfoncé en continu pendant le cycle de polymérisation.
Pendant le fonctionnement, un bip audible sera émis toutes les
10 secondes. L'unité se coupe automatiquement après
20 secondes.
B. Mesure de l'efficacité de la lampe
Pour assurer une polymérisation complète à tout moment,
il est crucial de tester périodiquement l'intensité de la lumière
émise.
C. Indications du Radiomètre
Une mesure de 300 mW/cm
de lumière est acceptable pour la polymérisation du matériau
jusqu'à une profondeur de 2,0 mm. Suivre les instructions
du fabricant de produit dentaire pour le temps d'exposition
recommandé, et vérifier à l'aide du bloc d'essai fourni.
Une mesure inférieure à 300 mW/cm
de la lumière émise comparée à la valeur d'origine, indique
qu'une correction doit être effectuée. (se reporter à la
section VII, D Recherche des pannes.)
V. TÉMOINS
A. Mode Prêt
Lorsque l'unité est chargée et prête à être utilisée, le témoin de
la pièce à main s'allume en vert.
B. Mode Veille
Si la pièce à main est posée en dehors de la base du chargeur
pendant plus de 15 minutes, l'unité passe en mode Veille.
Lorsque la pièce a main est en mode Veille, son témoin est éteint.
L'unité sort du mode Veille dès qu'elle est activée ou placée sur
la base du chargeur. Si le témoin est éteint et que l'unité ne
s'allume pas lorsque le bouton On/Off est activé, la batterie
doit être rechargée. Placer l'unité sur la base du chargeur et
vérifier que le témoin de la base du chargeur passe au rouge.
Si ce témoin ne passe pas au rouge, se reporter à la section VII.
Recherche des pannes.
C. Mode Protection thermique
®
La lampe Coltolux LED est équipée d'un circuit de protection
contre la surchauffe. Celui-ci est conçu pour désactiver l'unité
si la température de fonctionnement devient trop élevée. Si cela
se produit, le témoin de la pièce à main passe au rouge jusqu'à
ce que l'unité ait suffisamment refroidi. Lorsque la pièce à main
a retrouvé une température acceptable (cela prend environ
10 minutes), le témoin repasse au vert, indiquant que l'unité
est prête pour être utilisée. Si le témoin ne repasse pas au vert
au bout de 20 minutes, contacter le fournisseur ou
Coltène/Whaledent Inc. pour organiser la réparation.
Si l'unité semble présenter un dysfonctionnement, procéder
au test de fonctionnalité suivant pour déterminer si la lampe
®
à polymériser Coltolux LED fonctionne correctement :
1. Charger complètement l'unité.
2. Activer l'unité et lui faire faire un cycle complet de 20 secondes.
2 ou plus indique que l'émission
2 , ou une baisse d'intensité
3. Répéter immédiatement l'étape 2. Continuer jusqu'à ce que
l'unité ne puisse plus être activée.
L'unité doit être capable d'effectuer au minimum 18 cycles
complets de vingt secondes avant que le mode Protection
thermique ne s'active. Si c'est le cas, l'unité fonctionne comme
prévu et est conforme aux spécifications de test de
Coltène/Whaledent Inc.
Pour être sûr de la fiabilité du fonctionnement de la lampe à LED,
toujours tester les matériaux de restauration à l'aide du bloc
d'essai fourni (réf. : 09890). Ce n'est qu'en testant les matériaux
qu'il est possible de déterminer avec exactitude la profondeur de
polymérisation et le temps de polymérisation nécessaire.
D. Batterie faible
Lorsque la batterie de l'unité atteint un niveau de charge faible,
le témoin de la pièce à main clignote en vert. L'unité peut encore
être activée lorsqu'elle a atteint l'état de batterie faible, mais elle
ne pourra effectuer que peu de cycles. Par conséquent, il est
recommandé de placer rapidement l'unité sur la base du
chargeur afin de la recharger complètement.
Si le niveau de charge faible est détecté alors que l'unité est en
mode Protection thermique, le témoin de la pièce à main clignote
rouge. Dès que l'unité a suffisamment refroidi, le témoin repasse
au vert clignotant. Selon le niveau de charge restant, l'unité peut
peut-être encore être activée ; elle ne pourra toutefois effectuer
que peu de cycles et il est donc recommandé de la placer
rapidement sur la base du chargeur afin de la recharger
complètement.
E. Mode Défaut
Si un défaut est détecté par l'unité, le témoin de la pièce à main
s'allume en orange en continu et toute tentative d'activation de
l'unité déclenchera un avertissement sonore. Se reporter à la
section VII. Recherche des pannes.
VI. APPLICATION CLINIQUE
ATTENTION : Toujours tester le matériau de restauration avec
cette lampe à l'aide du bloc d'essai fourni.
• Polymérisation : Déterminer le temps d'exposition en fonction
des instructions du fabricant de produit dentaire ou à l'aide du
bloc d'essai fourni.
• Retirer la pièce à main chargée de la base du chargeur.
Positionner l'écran protecteur. Faire coulisser le manchon
de protection sur la lampe et fixer l'écran protecteur. Diriger
l'extrémité de la lentille aussi près que possible du matériau
de restauration sans toutefois le toucher.
®
• Activer la lampe Coltolux
sur le bouton. Eviter le contact avec des matériaux de
restauration non polymérisés, du ciment verre ionomère, de
la résine fluide ou des matériaux de liaison, car ces matériaux
peuvent coller à la lentille en cas de contact direct. Ceci bloque
la transmission de la lumière et entraîne une mauvaise
polymérisation.
VII. RECHERCHE DES PANNES
A. Si le témoin sur la base du chargeur ne s'allume pas :
• Vérifier que le cordon d'alimentation est branché correctement
dans la base du chargeur et dans la prise de courant murale.
• S'assurer que la prise de courant murale est alimentée en
y branchant une lampe.
B. Si le bouton on/off sur la pièce à main n'active pas la lampe
à polymériser bleue et si le témoin vert sur la pièce à main n'est
pas allumé (et la pièce à main n'est pas dans la base) :
• L'unité peut être en surchauffe. Attendre que l'unité refroidisse
et réessayer.
BioSonic UC50
Owner's Guide
LED en appuyant momentanément