Inhaltsverzeichnis
Werbung
ANSCHLUSS DES GERÄTES AN DAS STROMNETZ
Die Geräte 220, 270 und 320 erfüllen die Anforde‐
rungen der Sicherheitsklasse I, d.b. alle Metallteile,
die zugänglich sind, ohne dass eine Abdeckung
entfernt werden muss, sind an die Schutzerdung des
Stromnetzes angeschlossen. An das Stromnetz wird
das Gerät nur durch ein Netzkabel mit einem Ste‐
cker mit einem Erdungsschutzkontakt angeschlos‐
sen.
Schalten sie das Gerät immer mit dem Hauptschalter
ein und aus! Verwenden sie zum Ausschalten nicht
den Netzstecker! Die notwendige Sicherung ist im
Kapitel "Technische Daten" angeführt.
ANSCHLUSS DER SCHWEISSKABEL
Verwenden sie nur einen Schweißbrenner und ein
Schweißkabel, die einen ausreichenden Querschnitt
haben – detaillierter in Kapitel „technische Daten".
Die Schweißkabel sollten so kurz wie möglich sein,
nah bei einander und auf der Höhe des Bodens oder
in seiner Nähe.
Wahl der Polarität bei der Schweißmethode MMA
Schieben sie die Verbindungsstecker ein und sichern
sie sie durch ein Drehen im Uhrzeigersinn.
Die Polarität können sie durch ein Vertauschen der
Schweißkabel an den Eingangsverbindungssteckern
(+) oder (‐) ändern. Die Polarität wird durch den
Hersteller der Elektroden, gegebenenfalls durch die
verwendete Methode bestimmt.
Erdung
Platzieren sie die erdungsklemme, wenn möglich,
direkt am zu schweißenden Teil. Die Kontaktfläche
muss sauber und so groß wie möglich sein – Farb‐
reste und Rost müssen entfernt werden.
SCHUTZGAS UND INSTALLATION DER GASFLASCHE
Verwenden sie inerte Gase (z.B. Argon, Helium oder
ein Argon‐Heliumgemisch) als Schutzgas für das TIG
Schweißen. Stellen sie sicher, dass das Reduktions‐
ventil für den verwendeten Gastyp geeignet ist.
Installation der Gasflasche
Befestigen sie die Gasflasche immer ordentlich in
vertikaler Position in einer speziellen Halterung an
der Wand oder am Wagen. Vergessen sie nicht nach
dem Ende der Schweißarbeiten das Ventil der
Gasflasche zu schließen.
Die folgenden Installationsanweisungen gelten für
die meisten Reduktionsventiltypen:
11.
Treten sie zur Seite und öffnen sie für einige
Zeit das Ventil der Gasflasche (A). Dadurch
blasen sie mögliche Verunreinigungen aus
dem Flaschenventil.
HINWEIS! Achten sie auf den hohen Gas‐
druck!
12.
Drehen sie die Druckregulierungsschraube (B)
des Reduktionsventils so lange bis sie den
Druck einer Feder spüren.
13.
Schließen sie das Ventil des Reduktionsventils.
14.
Setzen sie das Reduktionsventil über die
Dichtung der Eingangsverbindung zur Flasche
auf und ziehen sie es mit der Befestigungs‐
mutter (C) mittels eines Schraubschlüssels
fest.
15.
Setzen sie den Schlauchansatz (D) mit der
Überwurfmutter (E) auf den Gasschlauch auf
und sichern sie ihn mit einer Schlauchschelle.
16.
Schließen sie ein Ende des Schlauchs an das
Reduktionsventil und das andere Ende am
Schweißgerät an. Im Fall eines Brenners mit
einem eingebauten Ventil kann der Schlauch
ein Bestandteil des Brenners sein.
- 40 -
EINHALTEN ALLGEMEINE BRANDVORSCHRIFTEN!
Einhalten allgemeine Brandvorschriften bei der
gegenwärtigen Einhaltung örtlichen spezifisch
Bedienungen. Schweißung ist spezifiziert immer wie
die Tätigkeit mit Risiko Brand. Schweißen in den
Plätzen mit brennbar oder explosiv Materialen ist
streng verboten. Auf dem Schweißen Standort muss
immer sein die Feuerlöschapparaten.
ACHTUNG! Funken können verursachen Einzündung
vielen Stunden nach Abschluss vom Schweißen vor
allem auf den unzugänglichen Plätzen.
Nach dem Abschuss von Schweißen lassen Sie die
Maschine mindestens 10 Minuten nachkühlen.
Wenn kommt nicht zum Nachkühlen von der Ma‐
schine, kommt drin zum großen Zuwachs von Tem‐
peratur, die die Leistungselemente beschädigt kann.
ARBEITSSCHUTZ BEI DEM SCHWEISSEN VON ME‐
TALLEN ENTHALTEND BLEI, CADMIUM, ZINK,
QUECKSILBER UND BERYLLIUM
Machen Sie zusätzliche Besorgung, wenn Sie Metal‐
len schweißen, die enthaltend diesen Metallen:
Bei Tanken auf Gas, Öl, Treibstoffe unsw. (auch
leere) nicht machen die Schweißarbeiten, denn
droht sich Explosionsgefahr. Schweißung ist mög‐
lich machen nur nach zusätzlichen Vorschriften!!!
In den Räumen mit Explosionsgefahr gelten
zusätzlichen Vorschriften.
STROMSCHLAGVORBEUGUNG
Dieses Gerät ist eine elektrische
Anlage mit einer ernsthaften Verlet‐
zungs‐ oder Todesgefahr in Folge
nicht fachlicher Eingriffe in die Anlage
oder in Folge von Nachlässigkeiten von Personen,
die mit der Anlage in Berührung kommen.
Die Schweißgeräte dürfen nur von einem qualifizier‐
ten und geschulten Personal verwendet werden. Die
Bedienperson muss die Normen ČSN EN 60974‐1
und jedwede Sicherheitsanordnungen so einhalten,
damit ihre Sicherheit und die Sicherheit von dritten
Seiten sichergestellt werden. Alle Anschlüsse müs‐
sen den geltenden Regeln und ČSN 332000‐5‐54
Normen und den Gesetzen zum Schutz vor Unfällen
entsprechen.
Es handelt sich um ein Gerät der Schutzklasse I, dass
nur aus der Steckdose des Stromnetzes mit einem
angeschlossenen Schutzleiter gespeist wird, der an
das Gerät angeschlossen werden muss (dieser darf
auf keinen Fall irgendwo unterbrochen sein – z.B.
durch ein Verlängerungskabel). In diesem Fall droht
eine Unfallgefahr durch Stromschläge.
Vergewissern sie sich, dass das Gerät richtig geerdet
ist und verbinden sie auch die Arbeitsfläche und das
Schweißstück mit der Erde.
Schweißen sie nicht im Feuchten, in feuchter Umge‐
bung oder bei Regenfall. Schweißen sie nicht mit
einem Schweißbrenner, Schweiß‐ oder Versor‐
gungskabeln, die einen zu geringen Querschnitt
haben. Kontrollieren sie immer den Schweißbren‐
ner, die Schweiß‐ und Versorgungskabel und stellen
sie sicher, dass deren Isolierung nicht beschädigt ist
oder die Leiter in den Verbindungen nicht locker
sind. Die Kabel und Steckdosen müssen in regelmä‐
ßigen Intervallen kontrolliert werden, ob diese den
zugehörigen Sicherheitsvorschriften und Normen
entsprechen. Verwenden sie kein Gerät mit entfern‐
ten oder beschädigten Abdeckungen.
Beim Tausch von Verschleißteilen (z.B. am Schweiß‐
brenner) schalten sie das Gerät mittels des Haupt‐
schalters aus.
Reparaturen und Instandhaltungen dürfen nur
dann durchgeführt werden, wenn das Gerät vom
Stromnetz getrennt ist.
Jedwede Reparaturen, Tausche und Einstellungen
dürfen nur von Servicemitarbeitern durchgeführt
werden, die von dem Produzenten dazu autorisiert
wurden. Teile, die eine Auswirkung auf die Sicher‐
heit bei der Arbeit mit dem Gerät haben (z.B. Netz‐
schalter, Transformatoren u.ä.) dürfen nur durch
Originalersatzteile ersetzt werden. Nach jedem
Tausch eines solchen Teiles müssen Sicherheitsprü‐
fungen durchgeführt werden (visuelle Kontrolle des
Schutzleiters, Messung der Isolationsfestigkeit,
Messung des Kriechstroms, Funktionstest).
BEIM SCHWEISSEN ENTSTANDENE VERBRENNUN‐
GEN
Verwenden sie stets Schutzmittel für Schweißer und
schützen sie beim Schweißen alle Körperteile!
Verwenden sie stets Schutzkleidung, Schuhe, split‐
terfreie Brillen und Schutzhandschuhe. Diese
Schutzmittel schützen nicht nur vor dem Verspritzen
von heißem Eisen, heißen Teilen, aber auch vor der
Gefahr der ultravioletten Strahlung, die beim
Schweißen entsteht. Die UV Strahlung kann sehr
ernste Gesundheitskomplikationen verursachen.
Schweißen sie nie in Kleidung, die durch Farben und
weitere brennbare Stoffe verunreinigt ist.
SCHUTZ GEGEN SCHWEISSRAUCH
UND SCHWEISSGAS
Platzieren sie die Schweißanlage in
gut belüfteten Räumen. Durch
elektrische Entladungen entsteht Ozon, das bereits
in geringen Konzentrationen Schleimhäute reizt und
Kopfschmerzen verursacht. In höheren Konzentrati‐
onen ist Ozon ein giftiges Gas.
Lüften sie die Arbeitsräume stets gut! Stellen sie die
Sauberkeit von Arbeitsflächen und eine Entlüftung
jedweder Gase sicher, die während des Schweißens,
- 37 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
