Kuhtreiber 220 MMA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ČESKY
C
Z
-
N
á
v
o
d
k
C
Z
-
N
á
v
o
d
k
E
N
-
I
n
s
t
r
u
c
t
E
N
-
I
n
s
t
r
u
c
t
D
E
-
B
e
d
i
e
n
u
D
E
-
B
e
d
i
e
n
u
P
L
-
I
n
s
t
r
u
k
c
P
L
-
I
n
s
t
r
u
k
c
o
b
s
l
u
z
e
a
ú
o
b
s
l
u
z
e
a
ú
i
o
n
f
o
r
u
s
e
a
i
o
n
f
o
r
u
s
e
a
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
j
a
o
b
s
ł
u
g
i
i
k
j
a
o
b
s
ł
u
g
i
i
k
M
A
D
E
I
N
M
A
D
E
I
N
- 1 -
d
r
ž
b
ě
d
r
ž
b
ě
n
d
m
a
i
n
t
e
n
n
d
m
a
i
n
t
e
n
g
g
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
E
U
E
U
a
n
c
e
a
n
c
e
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kuhtreiber 220 MMA
Inhaltszusammenfassung für Kuhtreiber 220 MMA
- Seite 1 á ú ž ě á ú ž ě ł ł ČESKY - 1 -...
-
Seite 30: Vorwort
Vorwort DEUTSCH Wir danken Ihnen für die Anschaffung unseres Produktes. Vor der Anwendung der Anlage sind die Gebrauchsanweisungen des vorliegenden Inhalt Handbuches auszunutzen zu lesen. Um die Anlage am besten auszunutzen und den und einerlangen Vorwort Lebensdauer ihrer Komponenten zu gewährleis- ten, sind die Gebrauchsanweisungen und die Beschreibung Wartungsvorschriften dieses Handbuches zu... -
Seite 31: Technische Eigenschaften
Tabella 1 Technische Daten 220 MMA 270 MMA 320 MMA Eingangsspannung 3x50/60Hz 400 V +10% -20% 400 V +10% -20% 400 V +10% -20% Belastung MMA 200A/100% 250A/80% 300A/40% Belastung MMA 220A/100% 220A/100% Belastung TIG 200A/100% 250A/80% 300A/40% Belastung TIG... -
Seite 32: Stromschlagvorbeugung
Die Schweißmaschine muss gehen durch den Es handelt sich um ein Gerät der Schutzklasse I, periodisch Kontrollen nach ČSN 33 1500/1990. dass nur aus der Steckdose des Stromnetzes mit ČÚPB č.48/1982 sb., ČSN 33 1500:1990, ČSN einem angeschlossenen Schutzleiter gespeist 050630:1993 Abteil 7.3. -
Seite 33: Den Elektrischen Bogen Begleitende Strahlungen
chen. Schweißen sie nie in Kleidung, die durch Verwenden sie beim Schweißen keine Kontaktlin- Farben und weitere brennbare Stoffe verunreinigt sen. Es besteht die Gefahr, dass sich diese an der ist. Hornhaut des Auges festkleben. SCHUTZ GEGEN SCHWEISSRAUCH UND SCHWEIS- SGAS EXPLOSIONS Platzieren sie die Schweißanlage... -
Seite 34: Handhabung Und Lagerung Von Gasen
licher Flüssigkeit kann eine Explosion verursa- ten sollen je nach dem Material eingeteilt chen. werden. Nie Sauerstoff beim Behälterentfetten an- ABSCHAFFUNG VON GEBRAUCHTENE ANLAGE wenden. Für Abschaffung aus-rangierte Anlage nützen Gusstücke mit breiten, nicht sorgfältig entgas- Sie aus den Annahmenstellen bestimmt zum ten Holräumen nicht schweißen. -
Seite 35: Anschluss Des Gerätes An Das Stromnetz
1 Eingangsklemme (+) durch den Hersteller der Elektroden, gegebenen- 2 Ausgangsklemme (-) falls durch die verwendete Methode bestimmt. 3 Verbindungsstecker der Fernbedienung 4 Steuerpaneel Erdung 5 Hauptschalter Platzieren sie die erdungsklemme, wenn möglich, 6 Eingang des Versorgungskabels direkt am zu schweißenden Teil. Die Kontaktfläche muss sauber und so groß... -
Seite 36: Schalttafel
mutter (C) mittels eines Schraubschlüssels rend des Schweißens kann nur der Schweiß- fest. strom bei beiden Methoden eingestellt Setzen sie den Schlauchansatz (D) mit der werden. Die Funktionswerte können wäh- Überwurfmutter (E) auf den Gasschlauch auf rend des Schweißens nicht geändert wer- und sichern sie ihn mit einer Schlauchschelle. -
Seite 37: Wärmeschutz
WÄRMESCHUTZ dienung ist im Kapitel „Schemen“ beschrieben. Es Die Geräte sind mit Schutzthermostaten an den kann nur ein Fernbedienungstyp mit einem Leistungselementen ausgestattet. einer sogenannten 10 kΩ Potentiometer verwendet Überhitzung, (z.B. in Folge des Überschreitens des werden. max. erlaubten Zyklus) wird das Schweißen selbsttätig unterbrochen und auf der Schalttafel Bedienung leuchtet die Temperaturkontrolllampe (Position... - Seite 38 le Einstellung beträgt zirka 30 - 35%. Im Fall des Tabelle 2 Durchbrennens beim Schweißen von dünnen Durchmesser der Elekt- Schweißstrom Materialien muss der Wert der Funktion verrin- rode (mm) gert werden, gegebenenfalls die Funktion ausge- 30-60 schaltet werden. 40-75 60-110 ARC FORCE 3,25...
-
Seite 39: Start, Arc Force Und Fernbedingung
nungsniveau zum Zeitpunkt des ersten Kontaktes Schweißen mit der MMA Methode der Elektrode mit dem Material niedrig ist. Schließen sie am vom Netz getrennten Gerät an den Klemmen A1 und A2 die Elekt- rodenhalterung Erdungskabel (Schweißkabel) an. Wählen sie für den ge- gebenen Elektrodentyp die vom Hersteller angeführte Polarität. -
Seite 40: Schweissmethode Tig
Drücken sie die Taste SET (7) auf der Bedienungs- 4 leuchten, die anzeigt, dass die Angabe in Pro- tastatur. Auf dem Display (2) erscheint der Schrift- zenten erfolgt. zug HSt und mit dem Drehschalter (11) wählen sie den gewünschten Wert des Hotstarts (OFF bis 100%). - Seite 41 terials und der Zusammensetzung des Schutzgases gewählt werden. Schleifen der Wolframelektroden - Schärfung der Elektrodenspitze sollte in läng- licher Richtung erfolgen. Je geringer die Rau- heit der Oberfläche der Spitze ist, umso ruhi- ger brennt der elektrische Bogen und umso länger hält die Elektrode.
- Seite 42 Drücken sie die Taste SET (7), auf dem Display (2) erscheint der Schriftzug dSL und mit dem Dreh- schalter (11) wählen sie den gewünschten Wert der Funktion (off, 0,1 - 10 s). Der Wert der Funkti- on wird am Display (14) angezeigt. Gleichzeitig wird die Kontrolllampe im Feld 4 leuchten, die anzeigt, dass die Angabe in Sekunden erfolgt.
-
Seite 43: Fehlermeldungen Am Display
Bei der Einstellung der Funktion DOWN-SLOPE auf Err 1 (POWERSUPPLY - Überspannung / Unter- eine Zeit von (0,1-10 s), beenden wir den spannung im Netz) Schweißprozess durch eine kurze Entfernung der Schweißelektrode vom Material auf ungefähr 10 An den Eingangsklemmen des Gerätes (Versor- mm und eine erneute Annäherung. -
Seite 44: Problemlösung
Methode MMA – der Strom ist nicht konstant Falls sie die Funktion ARC-Force eingeschaltet haben, ist dies in Ordnung. Diese Funktion regelt dynamisch den Wert des Schweiß- stroms zum Zweck der Stabilisierung des Bo- gens und zur Sicherung der maximalen Quali- tät der Schweißnaht. - Seite 45 dem Schmutz), denn eine Beschädigung von dem Gerät könnte erfolgen. Verwenden sie niemals Lösungsmittel und Ver- dünnungsmittel (z.B. Azeton u.ä.), da diese Kunst- stoffteile und Schriftzüge auf dem vorderen Paneel beschädigen können. Das Gerät darf nur von einer Person mit elektro- technischer Qualifikation repariert werden.
-
Seite 61: Schemat Podłączenia
Schémata zapojení / Schema / Schaltplan / Schemat podłączenia Dálkové ovládání na MMA strojích / Remote control on MMA machines / Zdalne sterowanie w urządzeniach MMA 3-4-5 10 kΩ potenciometr / potentiometer - 61 -... -
Seite 62: Volitelné Příslušenství
- 62 -... -
Seite 66: Qualitätszerfifikat Des Produktes
Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku / Osvedčenie o akosti a kompletnosti výrobku Testing certificate / Qualitätszerfifikat des Produktes Свидельство по качеству и комклектности изделия / Deklaracja jakości i kompletności Název a typ výrobku / Názov a typ výrobku 220 MMA 270 MMA 320 MMA Type / Bennenung und Typ Название... - Seite 67 Výrobce si vyhrazuje právo na změnu Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu. The producer reserves the right to modification. Hersteller behalten uns vor Recht für Änderung. - 68 -...