Inhaltsverzeichnis
Werbung
ČESKY
Obsah
2
2
3
3
6
6
Připojení k elektrické síti
6
7
Ochranný plyn a instalace plyn. láhve
7
7
8
9
9
9
11
16
17
17
18
Schémata zapojení
69
Volitelné příslušenství
72
Náhradní díly
73
Úvod
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru a
zakoupení našeho výrobku. Před uvedením do
provozu si prosím důkladně přečtěte všechny
pokyny uvedené v tomto návodu. Pro nejopti-
málnější a dlouhodobé použití musíte přísně
dodržovat instrukce pro použití a údržbu zde
uvedené. Ve Vašem zájmu Vám doporučujeme,
abyste údržbu a případné opravy svěřili naší
servisní organizaci, neboť má dostupné příslušné
vybavení a speciálně vyškolený personál. Veške-
ré naše stroje a zařízení jsou předmětem dlou-
hodobého vývoje. Proto si vyhrazujeme právo
upravit jejich výrobu a vybavení.
Popis
Přenosné svařovací stroje 220 až 320 HF jsou
navrženy jako malé, výkonné a lehké digitální
třífázové invertory. Digitální řízení nové generace
nyní zajišťuje nejen optimální nastavení svařova-
cí charakteristiky, ale i její dynamickou adaptaci
přímo během svařovacího procesu, čímž je
dosaženo podstatně vyšší kvality svaru a zjedno-
dušení náročnosti svařování. Nesporným příno-
sem jsou nové funkce, pomáhající udržet oblouk
v optimální pracovní oblasti. Díky této tech-
nologii řízení oblouku mohou dosáhnout vynika-
jících výsledků i méně zkušení svářeči.
Digitální a pokroková konstrukce elektroniky
(hardware) umožnila výrazně zredukovat hmot-
nost a rozměry těchto strojů. Samotná konstruk-
ce výkonové části je předimenzována tak, aby
byla zajištěna spolehlivost, vysoký výkon a
vysoké zatěžovatele.
Stroje jsou určeny pro domácí i průmyslové
použití.
UPOZORNĚNÍ: Pokud stroje pracují v prašném
prostředí, je nutné do nich doplnit protiprachový
filtr, který z velké části zabraňuje zanášení stroje
nečistotami a tím umožňuje prodloužení interva-
lu čistění jeho vnitřních částí. Současně zvyšuje
spolehlivost stroje, která je na stupni znečistění
velmi závislá.
Pokud nebude filtr namontován a dojde k
poškození stroje vlivem nadměrné prašnosti,
nebude moci být uznána záruka.
Technická data
Technická data strojů jsou shrnuta v tabulce 1.
- 2 -
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / ES VYHLÁSENIE O ZHODE / DECLA-
RATION OF CONFORMITY / DEKLARACJA ZGODNOŚCI I KOMPLET-
NOŚCI EU
prohlašuje na svou výlučnou odpovědnost, že výrobky níže uvedené splňují požadavky
směrnic Evropského parlamentu a Evropské rady 2006/95/ES v posledním znění (elektrické zařízení
s nízkým napětím) a 2004/108/ES v posledním znění (elektromagnetická kompatibilita).
prehlasuje na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobky dole uvedené spĺňajú požiadavky
smerníc Európskeho parlamentu a Európskej rady 2006/95/ES v poslednom znení (elektrické zariadenia
s nízkym napätím) a 2004/108/ES v poslednom znení (elektromagnetická kompatibilita).
declares on its responsibility, that products mentioned below, answer requirements of di-
rection of European Parliament and European Council 2006/95/EC in recent definition (low voltage
electrical device) and direction 2004/108/EC in recent definition (electromagnetic compatibility).
deklaruje na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkty wymienione poniżej są zgodne
z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady Europy 2006/95/ES z późniejszymi zmianami
(elektryczne urządzenia z niskim napięciem) i 2004/108/ES z późniejszymi zmianami, (kompatybilność
elektromagnetyczna).
Typy / Types / Typ:
KITin 220 HF
TIGER 220 HF
Popis elektrického zařízení / Popis elektrického zaridenia / Description of device / Opis urządzenia
elektrycznego:
Svařovací MMA/TIG stroj
Zvárací invertor pre zváranie MMA/TIG
Urządzenia spawalnicze MMA/TIG
Odkaz na harmonizované normy / Reference to standards / Odpowiadają postanowieniom norm :
EN 60974-1
EN 60974-3
EN 60974-10
a normy související / and related standards / oraz normy powiązane
Poslední dvojčíslí roku, v němž bylo na výrobky označení CE umístěno / Posledné dvojčíslie roku, kedy
bolo na výrobky označenie CE umiestnené / Year of placine CE mark od product / Spełniają założenia
do oznakowania znakiem CE, ostatnie 2 cyfry roku, w którym certyfikat CE został wykonany:
10
Datum vydání / Dátum vydania / Date of isme / Data wydania:
KITin 270 HF
KITin 320 HF
TIGER 270 HF
TIGER 320 HF
11. 10. 2010
- 75 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
