Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Scheppach 5901204901 Originalanleitung Seite 91

Kapp- und zugsäge
Inhaltsverzeichnis

Werbung

lavori pesanti.
– Non utilizzare l'elettroutensile per scopi non pre-
visti. Ad esempio non utilizzare seghe circola-
ri manuali per tagliare rami di alberi o tronchi di
legno.
– Non utilizzare l'elettroutensile per tagliare legna
da combustione.
8
Indossare abbigliamento adeguato
– Non indossare abbigliamento largo o gioielli per-
ché potrebbero essere catturati da componenti in
movimento.
– Durante i lavori all'aperto si raccomandano calza-
ture antiscivolo.
– In caso di capelli lunghi, indossare una retina per
raccogliere i capelli.
9
Utilizzare attrezzatura protettiva
– Indossare occhiali protettivi.
– Utilizzare una mascherina di protezione delle vie
respiratorie in caso di lavori che producono pol-
vere.
10 Collegare il dispositivo per l'aspirazione della pol-
vere se si lavora con legno, materiali simili al legno
o plastica.
ATTENZIONE! Il dispositivo per l'aspirazione
della polvere non deve essere collegato duran-
te la lavorazione dei metalli. Pericolo di incendi
ed esplosioni a causa di trucioli caldi o scintil-
le! Durante la lavorazione dei metalli, rimuovere
anche il sacco di raccolta polvere (21).
– In presenza di collegamenti all'aspirapolvere e al
dispositivo di raccolta, accertarsi che questi siano
collegati e vengano utilizzati correttamente.
– L'esercizio in ambienti chiudi è consentito solo con
un impianto di aspirazione adeguato
11 Non utilizzare il cavo per scopi non previsti
– Non utilizzare il cavo per estrarre la spina dalla
presa. Proteggere il cavo da calore, olio e spigoli
appuntiti.
12 Bloccare il pezzo di lavorazione
– Utilizzare i dispositivi di bloccaggio o la morsa da
banco per tenere fermo il pezzo. In questo modo
viene mantenuto in modo più sicuro che con le mani.
– In caso di pezzi lunghi, occorre un supporto aggiun-
tivo (tavolo, cavalletti, ecc.) per evitare il ribaltamen-
to della macchina.
– Spingere sempre il pezzo saldamente verso la pia-
stra di lavoro e la battuta per evitare il traballamento
o la rotazione del pezzo.
13 Evitare posizioni del corpo anomale
– Accertarsi che la posizione sia sicura e mantenere
sempre l'equilibrio.
– Evitare posizioni maldestre delle mani che, in caso
di scivolamento improvviso, possano causare il con-
tatto di una o di entrambe le mani con la lama.
14 Prendersi cura degli elettroutensili con attenzione
– Mantenere gli utensili di taglio affilati e puliti al fine
di lavorare in modo migliore e più sicuro.
– Attenersi alle istruzioni di lubrificazione e sostituzio-
ne dell'utensile.
– Controllare regolarmente il cavo di collegamento
dell'elettroutensile e farlo sostituire da un tecnico in
7
Utilizar la herramienta adecuada
– No utilizar herramientas o aparatos que no pue-
dan resistir trabajos pesados.
– No usar herramientas para fines o trabajos para
los que no sean adecuadas; por ejemplo, no uti-
lizar ningún tipo de sierra circular de mano para
talar árboles o para cortar ramas.
– No utilice la herramienta eléctrica para el aserra-
do de leña.
Ponerse ropa de trabajo adecuada
8
– No llevar ropa holgada ni joyas durante el traba-
jo. Éstas podrían engancharse en las piezas mó-
viles de la herramienta.
– Cuando se trabaja al aire libre, es recomendable
llevar guantes de goma y zapatos de suela anti-
deslizante.
– Llevar una redecilla para el cabello si se tiene el
pelo largo.
9
Utilice la ropa de protección
– Use gafas de protección.
– Para trabajos que produzcan polvo, utilice una
mascarilla.
10 Conecte el dispositivo de extracción de polvo si va
a trabajar con madera, materiales similares a la
madera o plásticos.
– ¡ATENCIÓN! No conecte el extractor de polvo cu-
ando trabaje con metales. ¡Riesgo de incendio y
explosión debido a virutas calientes o proyección de
chispas! También retire la bolsa de polvo (21) al tra-
bajar con metales.
– Si utiliza las conexiones para la extracción del polvo
y un dispositivo recogedor asegúrese de que las
emplea y conecta de forma adecuada.
– Cuando trabaje con madera, materiales similares a
la madera y plásticos, solo está permitido su manejo
en espacios cerrados empleando un sistema de ex-
tracción apropiado.
11 No utilice el cable de forma inapropiada
– No sostener la herramienta por el cable, y no utili-
zarlo para desenchufar Es preciso proteger el cable
del calor, del aceite y de cantos vivos.
12 Es preciso asegurar la pieza que desee trabajar
– Utilizar dispositivos de sujeción o un
– tornillo de banco para sujetar la pieza. De este mo-
do, estará más segura y podrá manejar la máquina
con ambas manos.
– Con piezas largas de trabajo se requiere una base
adicional (mesa, caballetes, etc.) para evitar que la
máquina vuelque.
– Presione la pieza de trabajo siempre con fuerza con-
tra la mesa de trabajo y el tope para evitar un bambo-
leo o una torsión de la pieza de trabajo.
13 Evite posturas incorrectas del cuerpo
– Procure una buena estabilidad y mantenga siempre
el equilibrio.
– Evite posiciones poco prácticas de las manos con
las que una o ambas manos pudieran tocar la hoja a
causa de un repentino deslizamiento.
14 Es preciso llevar a cabo un mantenimiento cuida-
doso de la herramienta.
– Conservar la herramienta limpia y afilada para reali-
91

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Hm80db

Inhaltsverzeichnis