Seite 2
Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à une recyclage respectueux de l’environnement. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung! Schutzklasse II www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 7
Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmun- 22. Feststellschraube gen dieser Bedienungsanleitung müssen 23. Sicherungsbolzen Sie unbedingt die für den Be trieb des Elek- 24. Schraube für Schnitttiefenbegrenzung trowerkzeugs geltenden Vorschriften Ihres 25. Anschlag für Schnitttiefenbegrenzung Landes beachten. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
• Innensechskantschlüssel 3 mm (e) • Eingreifen in das laufende Sägeblatt • 2 x 1,5 V AAA Batterie (Schnittverletzung). • 2 x Kohlebürste • Rückschlag von Werkstücken und Werk- • Betriebsanleitung stückteilen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Schlag werden. – Vermeiden Sie Körperberührung mit – Der Betrieb in geschlossenen Räumen geerdeten Teilen (z. B. Rohren, Radia- ist nur mit einer geeigneten Absaugan- toren, Elektroherden, Kühlgeräten). lage zulässig. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 10
– Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne durch eine anerkannte Fachwerkstatt oder eingeklemmte Holzteile bei lau- repariert oder ausgewechselt werden, fendem Sägeblatt. soweit nichts anderes in der Bedie- nungsanleitung angegeben ist. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 11
Arbeit entstehende Funken oder Position befinden. aus dem Gerät heraustretende Splitter, - Halten Sie den Fußbodenbereich frei Späne und Stäube können Sichtverlust von losen Partikeln wie z. B. Spänen und bewirken. Schnittresten. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 12
Verletzungen zu verringern, empfehlen nur für Sägearbeiten in Holz, niemals wir Personen mit medizinischen Implantaten zum Bearbeiten von Metallen. ihren Arzt und den Hersteller vom medizini- schen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 13
Fall bitte umgehend einen nicht mischen! Alle Batterien eines Sat- Arzt auf. zes gleichzeitig wechseln. 18 Batteriekontakte und auch die Gegen- kontakte im Gerät vor dem Einlegen der Batterien reinigen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Werkstück immer mit der Spannvorrich- • Bevor Sie Einstell- oder Wartungsarbeiten tung gesichert wird. vornehmen, lassen Sie die Starttaste los und ziehen den Netzstecker. Geräusch Die Geräuschwerte wurden entsprechend EN 61029 ermittelt. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Sägetisch wie in Abbildung 5 gezeigt sition arretieren. anbringen und mit der Schraube (9) fixie- • Feststellschraube (22) lockern. ren. • Anschlagwinkel (a) zwischen Sägeblatt (6) und Drehtisch (14) anlegen. • Kontermutter (c) lösen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 16
Sägeblatt (6) keine Kollision mög- (7) auf dem feststehenden Sägetisch (15) lich ist. feststellen, um ein Verschieben während • Feststellschraube (16b) wieder anziehen. des Schneidvorgangs zu verhindern. • Feststellschraube (26) lösen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 17
Zeiger (19) auf ren. das gewünschte Winkelmaß an der Skala • Sicherungsbolzen (26) in der außeren Po- (18) zeigt. sition arretieren. • Feststellschraube (22) wieder festziehen. • Schnitt wie unter Punkt 8.6 beschrieben durchführen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 18
• Flanschschraube (29) ganz heraus dre- hen und Außenflansch (30) abnehmen. • Das Sägeblatt (6) vom Innenflansch (32) abnehmen und nach unten herausziehen. • Flanschschraube (29), Außenflansch (30) und Innenflansch (32) sorgfältig reinigen. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Ursachen hierfür können sein: Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststof- • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen fes keine ätzenden Mittel. durch Fenster oder Türspalten geführt werden. • Knickstellen durch unsachgemäße Be- festigung oder Führung der Anschluss- leitung. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Anschlüsse und Reparaturen der elekt- rischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten ange- ben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typschildes www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Sägeblatt nachschärfen bzw. geeig- rau oder gewellt geeignet für die Materialdicke netes Sägeblatt einsetzen Werkstück reißt Schnittdruck zu hoch bzw. Säge- Geeignetes Sägeblatt einsetzen aus bzw. splittert blatt für Einsatz nicht geeignet www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Seite 24
Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nach- weisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...