Scheppach 5901204901 Originalanleitung Seite 55

– Używanie innych narzędzi roboczych i innego
osprzętu może powodować zagrożenie obrażeniami.
23 Naprawę narzędzia elektrycznego należy zlecać
wykwalifikowanemu elektrykowi
– Urządzenie to odpowiada ujednoliconym normom
bezpieczeństwa. Napraw powinien dokonywać je-
dynie autoryzowany serwis, w przeciwnym wypadku
może powstać niebezpieczeństwo dla użytkownika.
Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa
Środki bezpieczeństwa
1
– Ostrzeżenie! Nie stosować uszkodzonych lub zde-
formowanych brzeszczotów pił.
– Wymieniać zużyty wkład stołu.
– Stosować wyłącznie zalecane przez producenta
brzeszczoty pił, odpowiadające normie EN 847-1.
– Zwrócić uwagę, by wybrany brzeszczot piły był od-
powiedni do ciętego materiału.
– Nosić odpowiednie środki ochrony indywidualnej.
Są to:
– Nauszniki ochronne zmniejszające ryzyko
przytępienia słuchu,
– Maska ochronna dróg oddechowych zmniej-
szająca ryzyko wdychania niebezpiecznego
pyłu,
– Podczas obsługi brzeszczotów pił i szorstkich
materiałów używać rękawic. Brzeszczoty pił w
praktyczny sposób przenosić w pojemniku.
– Stosować okulary ochronne. Powstające
w trakcie pracy iskry lub wyrzucane przez
urządzenie odłamki, wióry i pyły mogą się
przyczynić do utraty widoczności.
– Podczas cięcia drewna narzędzie elektryczne pod-
łączyć do urządzenia wychwytującego pył. Wpływ
na uwalnianie się pyłu ma m.in. rodzaj obrabianego
materiału, miejscowa emisja (wychwytywanie lub
źródło) i prawidłowe ustawienie pokryw/blach prowa-
dzących/prowadnic.
– Nie stosować brzeszczotów pił z wysokostopowej
stali szybkotnącej (stali HSS).
Konserwacja i obsługa techniczna
2
– W przypadku wszelkich prac regulacyjnych i konser-
wacyjnych wyjąć wtyczkę sieciową.
– Na emisję hałasu wpływa szereg różnych czyn-
ników, m.in. właściwości brzeszczotów pił, stan
brzeszczotu piły i narzędzia elektrycznego. W miarę
możliwości stosować brzeszczoty pił skonstruowane
z myślą o redukcji powstającego hałasu, przepro-
wadzać regularną konserwację narzędzia elek-
trycznego i nasadek narzędzi oraz w razie potrzeby
doprowadzać je do stanu umożliwiającego redukcję
hałasu.
– Wady narzędzia elektrycznego, urządzeń ochron-
nych i nasadki narzędzia zgłaszać osobie odpo-
wiedzialnej za bezpieczeństwo natychmiast po ich
zauważeniu.
3 Bezpieczna praca
– Stosować wyłącznie brzeszczoty pił, których mak-
symalna dopuszczalna prędkość obrotowa nie jest
Indicações de segurança adicionais
Medidas de segurança
1
– Aviso! Não utilize lâminas de serra danificadas ou
deformadas.
– Substitua uma inserção de mesa desgastada.
– Utilize apenas lâminas de serra recomendadas pelo
fabricante que cumpram a norma EN 847-1.
– Certifique-se de que seleciona uma lâmina de serra
adequada ao material a ser cortado.
– Use equipamento de proteção pessoal adequado.
Tal inclui:
– Proteção dos ouvidos para redução do risco
de perda da audição,
– Proteção respiratória para redução do risco
de inalação de pó perigoso,
– Use luvas ao manusear lâminas de serra
e materiais ásperos. Sempre que possível,
transporte as lâminas de serra num recipiente
adequado.
– Use óculos protetores. Durante o trabalho,
faíscas e lascas, aparas e pós ejetados pelo
aparelho poderão provocar cegueira.
– Ao serrar madeira, ligue a ferramenta elétrica a um
dispositivo de recolha de pó. A libertação de pó é
influenciada, entre outros, pelo tipo de material a
ser processado, pela importância da descarga local
(recolha ou fonte) e pela configuração correta de co-
berturas/defletores/guias.
– Não utilize lâminas de serra feitas de aço rápido
fortemente ligado (aço HSS).
2 Manutenção
– Antes de quaisquer trabalhos de configuração ou
manutenção, retire a ficha da tomada de rede.
– A emissão de ruído é influenciada por vários fatores,
entre os quais a composição das lâminas de ser-
ra, o estado das mesmas e da ferramenta elétrica.
Sempre que possível, utilize lâminas de serra que
tenham sido produzidas para a redução da emis-
são de ruído, mantenha regularmente a ferramen-
ta elétrica e os suportes de ferramenta e eventual-
mente repare-a para reduzir o ruído.
– Comunique erros na ferramenta elétrica, nos dispo-
sitivos de segurança ou no suporte da ferramenta
assim que sejam detetados à pessoa responsável
pela segurança.
Trabalho seguro
3
– Utilize apenas lâminas de serra cuja velocidade
máxima permitida não seja inferior à velocidade má-
xima da serra de mesa e que sejam adequadas ao
material a ser cortado.
55