Scheppach 5901204901 Originalanleitung Seite 15

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
1 Safety precautions
– Warning! Do not use damaged or deformed saw
blades.
– Replace a worn table insert.
– Only use saw blades recommended by the manufac-
turer which conform to EN 847-1.
– Make sure that a suitable saw blade for the material
to be cut is selected.
– Wear suitable personal protective equipment. This
includes:
– Hearing protection to avoid the risk of becom-
ing hearing impaired,
– Respiratory protection to avoid the risk of
inhaling harmful dust,
– Wear gloves when handling saw blades and
rough materials. Carry saw blades in a con-
tainer whenever practical.
– Wear goggles. Sparks generated during work
or splinters, chippings and dust coming from
the device can lead to loss of eyesight.
– Connect a dust collecting device to the electric tool
when sawing wood. The emission of dust is influ-
enced, among other things, by the type of material
to be processed, the significance of local separation
(collection or source) and the correct setting of the
hood/guide plates/guides.
– Do not use saw blades made of high-speed alloy
steel (HSS steel).
Maintenance and repair
2
– Pull out the mains plug for any adjustment or repair
tasks.
– The generation of noise is influenced by various
factors, including the characteristics of saw blades,
condition of saw blade and electric tool. Use saw
blades which were designed for reduced noise de-
velopment, insofar as possible. Maintain the electric
21 ATTENTION !
– Les doubles découpes de biais réclament une atten-
tion particulière.
22 ATTENTION !
– Le recours à d'autres outils auxiliaires et acces-
soires peut entraîner un risque de blessures.
23 Faire réparer l'outil électrique par un électricien
spécialisé
– Cet outil électrique est conforme aux dispositions de
sécurité en vigueur. Les réparations ne doivent être
menée à bien que par un électricien spécialisé qui
utilisera des pièces de rechange d'origine. Sinon,
l'utilisateur risque l'accident.
Consignes de sécurité supplémentaires
1 Mesures de prévention
– Avertissement ! Ne pas utiliser de lames de scie
endommagées ou déformées.
– Remplacer le bloc de table dès qu'il est usé.
– Utiliser uniquement des lames de scie recomman-
dées par le fabricant et conformes à la norme EN
847-1.
– Veiller à choisir une lame de scie correspondant au
matériau à découper.
– Porter un équipement de protection individuelle
adapté. Cet équipement comprend :
– Protection auditive visant à réduire le risque
de dommage pour l'ouïe.
– Protection respiratoire visant à réduire le
risque lié aux poussières nocives.
– Porter des gants lors de la manipulation des
lames de scie et des matériaux rugueux.
Dans la mesure du possible, transporter les
lames de scie dans un support.
– Portez des lunettes de protection. Les
étincelles générées pendant le travail, de
même que les éclats, copeaux et poussières
s'échappant de l'appareil peuvent faire perdre
la vue.
– Raccorder l'appareil électrique à un dispositif de
collecte des poussières lors du sciage de bois. La
poussière générée dépend entre autres du type de
matériau à traiter, de l'efficacité du dispositif de sé-
paration en place (captage ou source) et du réglage
correct des capots/déflecteurs/guidages.
– Ne pas utiliser de lames de scie en acier rapide à
fort alliage (acier HSS).
2 Maintenance et entretien
– Débrancher le connecteur secteur pour toute inter-
vention de réglage et de maintenance.
– Le bruit émis dépend de divers facteurs, notam-
15