Scheppach 5901204901 Originalanleitung Seite 61

przedstawiciela.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obchodze-
nia się z akumulatorami
Zawsze pamiętać, że akumulatory powinny zostać
1
założone zgodnie z biegunami (+ i -) zaznaczonymi
na akumulatorze.
Nie zwierać akumulatorów.
2
Nie ładować akumulatorów jednorazowego użytku.
3
4 Nie doprowadzić do całkowitego rozładowania aku-
mulatora!
Nie mieszać starych i nowych akumulatorów oraz
5
akumulatorów innego typu lub pochodzących od in-
nych producentów! Akumulatory z jednego zestawu
należy wymieniać w tym samym czasie.
Zużyte baterie natychmiast usunąć z urządzenia i
6
zutylizować w odpowiedni sposób!
7 Nie rozgrzewać akumulatorów!
Nie wykonywać prac spawalniczych lub lutowniczych
8
bezpośrednio w pobliżu akumulatorów!
9 Nie demontować akumulatorów!
10 Nie deformować akumulatorów!
11 Nie wrzucać akumulatorów do ognia!
12 Akumulatory przechowywać z dala od dzieci.
13 Dzieciom nie zezwalać na wymianę akumulatorów
bez nadzoru osoby dorosłej!
14 Nie przechowywać akumulatorów w pobliżu ognia,
palenisk lub innych źródeł ciepła. Nie odkładać aku-
mulatorów w miejscu, gdzie są narażone na bezpo-
średnie działanie promieni słonecznych lub nie prze-
chowywać ich w samochodach w przypadku upału.
15 Nieużywane akumulatory przechowywać w oryginal-
nym opakowaniu z dala od metalowych przedmiotów.
Rozpakowanych akumulatorów nie należy mieszać
lub układać w nieładzie! Może to doprowadzić do
zwarcia akumulatora, a tym samym do pojawienia się
uszkodzeń, oparzeń lub całkowitego pożaru.
16 Akumulatory usunąć z urządzenia, jeżeli nie będzie
ono używane przez jakiś czas, poza przypadkami
awaryjnymi!
17 Akumulatorów, w których doszło do wylania elek-
trolitu NIGDY nie dotykać bez zastosowania odpo-
wiedniej ochrony. Jeżeli dojdzie do zetknięcia skóry
z elektrolitem, miejsce to należy natychmiast prze-
płukać pod bieżącą wodą. Kategorycznie zapobiegać
przedostaniu się elektrolitu do ust lub oczu. W innym
wypadku należy natychmiast udać się do lekarza.
18 Styki akumulatorów oraz przeciwstyki w urządzeniu
należy oczyścić przed założeniem akumulatorów.
autorizado.
Indicações de segurança para o manuseio de ba-
terias
Certifique-se sempre de que as baterias são uti-
1
lizadas com a polaridade (+ e -) correta, tal como
indicada na bateria.
Não curto-circuite as baterias.
2
Não carregue baterias não recarregáveis.
3
4 Nunca descarregue em demasia a bateria!
5 Não misture baterias antigas e novas, assim como
baterias de tipos ou fabricantes diferentes! Substi-
tua simultaneamente todas as baterias de um jogo.
6 Remova imediatamente as baterias gastas do apa-
relho e elimine-as corretamente!
Não aqueça as baterias!
7
8 Não solde nem brase diretamente nas baterias!
9 Não desmantele as baterias!
10 Não deforme as baterias!
Não atire as baterias para o fogo!
11
12 Guarde as baterias fora do alcance de crianças.
13 Não permita que crianças substituam as baterias
sem supervisão!
14 Não guarde as baterias nas imediações de fogo,
fogões e outras fontes de calor. Não exponha a
bateria à radiação solar direta, nem a utilize nem
guarde em veículos com o tempo quente.
15 Guarde as baterias não utilizadas na embalagem
original e mantenha-as longe de objetos metálicos.
Não misture baterias desembaladas! Tal poderá le-
var a um curto-circuito e a danos subsequentes, a
queimaduras e até a incêndios.
16 Retire as baterias do aparelho, se este não for uti-
lizado durante um período prolongado, exceto se
for previsto para casos de emergência!
17 NUNCA pegue em baterias derramadas sem uma
proteção adequada. Se o líquido derramado entrar
em contacto com a pele, lave imediatamente a pele
afetada com água corrente. Evite a todo o custo
o contacto do líquido com os olhos e a boca. Se
tal acontecer, consulte imediatamente um médico.
18 Limpe os contactos da bateria e os do aparelho
antes de inserir as baterias.
61